решит, что она... Ну что? Разве не так все было? Да не отвечай! Ты ведь
будешь говорить только в присутствии своего адвоката, верно? А Альбер знал,
что его сестра беременна...
он как раз хотел, чтобы дело приняло именно такой оборот? Марсель схватил
его за лацканы пиджака и, еще немного, как следует тряхнул бы.
Тебе придется лишь поговорить по телефону...
согласился выдать дочку за неотесанного мужлана вроде тебя. Вот почему
Адьбер поехал с тобой в Нант. Из осторожности. Он не хотел стать вместе с
сестрой посмешищем всего Эгюийона... Меня интересовала одна деталь. Я все
ломал себе голову, неужели Жанен согласился взобраться по стене, чтобы
осмотреть пациентку? Нет! Все было проще. К себе ты его привезти не мог,
поскольку твоя мать была в курсе, а ты предпочитал не посвящать ее в эту
историю. Так вот, вы втроем поужинали у Альбера. Могу даже сообщить, что ели
вы камбалу. Потом, когда к судье пришли гости, началась партия в бридж и
путь был свободен, Альбер провел доктора. У него есть ключ. Тихо пройти на
второй этаж не так уж трудно. Я кое-что уже заподозрил, еще когда он решил
передо мной высадить дверь плечом. Если у него был ключ от входной двери,
вполне возможно, что... Впрочем, это тебя не касается. Альбер провел доктора
Жанена к сестре, а сам остался ждать. Ну, а ты, дурачина, бродил вдоль
стены, по которой обычно влезал к ней.
угрожающим видом.
Тереза и начала угрожать. Ты никак не мог понять, почему не возвращаются
Альбер и Жанен... Так и быть, расскажу тебе. Осмотрев девушку, Жанен пришел
к Альберу в кладовку для фруктов. Что он ему сказал, нетрудно угадать.
Первым делом он заметил: "Но ведь ваша сестра ждет ребенка..." Потом...
Глянь-ка на него! Да не на инспектора! Обернись к двери! Ты посмотри на его
физиономию!
уцепившись за дверную ручку, и губы его были какими-то странно влажными.
сообщил доктор. Он сказал, что ваша сестра неизлечима, что бесчестно толкать
ее в объятия порядочного человека, что ее место в психиатрической лечебнице
и что его долг как врача...
намереваясь броситься на них.
если бы Лиз убила доктора молотком, лежавшим в кладовке, ей не пришло бы в
голову протереть рукоятку. Где она могла слышать про отпечатки пальцев? Нет,
голубчик! Это вы ударили его в приступе бешенства, и, кстати, если не
возьмете себя в руки, он и теперь у вас может начаться. Доктор заявил, что
собирается сообщить всю правду Марселю. Вы настаивали. Вы хотели, чтобы брак
был заключен любой ценой. И тут вас охватил ваш обычный приступ бешенства. И
знаете... Да, голову даю на отсечение!.. Знаете, что подумал доктор Жанен,
увидев, как вы бросаетесь, словно одержимый? Он подумал, что у вас в семье
безумна не только ваша сестра и что... Альбер Форлакруа с исказившимся
лицом, с горящими глазами ринулся на комиссара. Он хрипло дышал, но прежде
чем дотянулся до Мегрэ, его схватил за плечи Марсель, и они оба покатились
по полу. Ничуть не обеспокоенный происходящим, комиссар подошел к столу,
налил себе выпить, закурил трубку и, наморщив лоб, глянул на дерущихся.
силе. Форлакруа неистово вцепился зубами в большой палец Эро. Марсель не
удержался и вскрикнул. Щелкнул один браслет. Межа никак не удавалось
овладеть второй рукой, и тогда, разъярясь, он неловко, но изо всей силы
начал молотить кулаком по физиономии Альбера.
губы кривились в довольной улыбке.
левой, с трудом поднялся. Он тоже схватил со стола бутылку водки. Но не для
того, чтобы выпить. Ему нужно было продезинфицировать рану. Палец был
прокушен до кости.
покачивавшую головой Дидину, Межа, у которого все руки были в крови и
который не скрывал своего отвращения, остолбеневшего жандарма, Эро,
завязывающего палец клетчатым носовым платком.
пол; тело его все еще сотрясали судороги.
часов. Мегрэ поднял их за конец цепочки. Они показывали десять минут
третьего.
И тогда, чтобы отвести подозрения...
земной шар.
у себя он слышал семенящие шаги. Море поднималось. В небе скрестились лучи
маяков. Только что взошла луна, и из темноты выплыл белый дом судьи; белизна
его была резкой, мертвенной, нереальной.
со своим кривым таможенником, который поджидал ее, и принялась вполголоса
что-то рассказывать.
кутаясь в шаль.
залезут на высоченную кровать под перину и, должно быть, еще долго будут
шептаться в темноте.
него поселок останется лишь серией отдаленных пейзажей, крохотных и в то же
время поразительно четких, словно смотришь в хрустальный шар: маленький
мирок, самые разные люди... Судья у камина. Константинеску в версальской
квартире и его дочка, обучавшаяся в консерватории. Престарелый Хорас Ван
Ушен, его слишком светлые брюки и кепи из белого сукна. Тереза, которая
будет стараться любой ценой выскочить замуж. Вдова Эро, думавшая, что теперь
до конца дней она обречена на одиночество в своем доме, но внезапно обретшая
верзилу-сына...
старик Барито поплыл ставить верши на угрей.
Конюшевский Владислав
Буркатовский Сергей
Жюль Верн
Лукин Евгений
Ильин Андрей
Майер Стефани