добавила она неохотно, - я обязательно все выясню насчет этого
профессора, и если это правда, в жизни больше цветка не сорву. А что
делать с этим? Из-за вас мне кажется, что он истекает кровью.
давно в крови. Лишняя капля значения не имеет.
скрыть неожиданно сильное впечатление от контакта.
пистолет я оставил в комнате. - Он всунул стебелек орхидеи в петлю на
воротнике рубашки. - Решил, что без пиджака "беретта" будет выглядеть
немножко подозрительно. И не думаю, что еще кто-нибудь залезет ко мне в
комнату сегодня.
Бонд рассказал ей о Кребсе и сцене в спальне.
могла. А что сказал сэр Хьюго?
качестве доказательств. Он разъярился и немедленно пошел к Кребсу.
Вернувшись, сообщил, что тот в плачевном состоянии, и спросил, не
соглашусь ли я, что он и так уже наказан? С обычной приправой о
нежелании расстраивать команду в такой момент, и прочее. Я согласился,
что на следующей неделе Кребса нужно отослать в Германию, а до тех пор
пусть сидит под домашним арестом.
стрельбища дильского гарнизона Королевского военно-морского флота
повернули направо. Они молчали, пока не добрели до двухмильной полосы
галечника, которая обнажается при отливе под высокими меловыми скалами
залива Святой Маргариты.
что передумал за длинный прошедший день. Не утаил ничего, показал все
ложные тропки, которыми приходил к неудачам, оставшись сейчас с пустыми
руками и неуловимым, тревожным ощущением неоправдавшихся подозрений.
Перебрал перед ней все запутанные улики, сопровождаемые все тем же
вопросительным знаком... Где же логика событий? Как сложить все детали
головоломки? У него был только такой ответ: ни один факт, твердо
установленный или гипотетический, не имел отношения к саботажу ракеты. А
ведь именно это и было заданием Галы и Бонда: не смерть Тэллона и Барча,
не отвратительный Кребс, но только и исключительно защита "Мунрейкера"
от потенциальных врагов. - Разве не так? - заключил Бонд.
Она запыхалась от трудной ходьбы по гальке.
когда эта холодная профессия с нагрузками, нервотрепкой,
ответственностью еще не захватила ее. Она взглянула в суровое загорелое
лицо спутника. Неужели ему не хочется иногда простых, мирных радостей?
Конечно, нет. Ему нравятся Париж, Берлин и Нью-Йорк, поезда, самолеты,
дорогие рестораны и, разумеется, дорогие женщины.
что-то, чего он не заметил. - Что вы думаете?
Я здесь с самого начала, и хотя бывало иногда кое-что странное, и еще,
конечно, эти два убийства, но ничего по-настоящему подозрительного. Все
здесь, начиная с сэра Хьюго, преданы ракете душой и телом. Для нее
живут. Было потрясающе интересно наблюдать, как она росла. Немцы
работали изо всех сил. Я вполне верю, что Барч просто не выдержал
напряжения. Им нравится быть под началом сэра Хьюго, а ему нравится ими
руководить. Они его просто обожают. А что касается безопасности, то все
было предусмотрено с самого начала. Если кому-то вздумается пробраться к
ракете, его просто разорвут на куски. Я согласна с вами и в том, что
Кребс работает на Дрэкса. Именно потому я не доложила в Лондон, что он
рылся в моих бумагах. Ничего не нашел, конечно, - личные письма и все
такое. Но это очень похоже на сэра Хьюго, добиваться во всем абсолютной
ясности. Я должна сказать, - с чувством проговорила она, - что я им
восхищаюсь. Он человек жесткий, невоспитанный, и лицо у него ужасное под
этими красными волосами, но работать с ним мне нравится, и я очень хочу,
чтобы ракета удалась. Я так долго около нее живу, что стала совсем как
член команды.
тоже. По-настоящему серьезных оснований для беспокойства нет, но моя
интуиция твердит, что есть. Что ж, пусть заботится о себе сама. Главное,
что ракета охраняется, как драгоценности английской короны, а может, и
лучше. - Он пожал плечами, недовольный тем, что отрекся от интуиции,
которая так много значила в его работе. - Ну, пошли, - сказал он почти
сердито. - Мы теряем время.
залепленному морской травой, обросшему ракушкой. В пятидесяти ярдах от
него виднелся пирс - мощная трубчатая конструкция, облицованная листами
рифленого железа. Над прибрежными камнями, над кромкой воды пирс уходил
далеко в море.
скалы разевала черную пасть пещера. Это и было устье выхлопного колодца,
начинавшегося прямо под соплом "Мунрейкера" и прикрытого стальным полом.
Нижняя часть пещеры обрамлялась потеками застывшего мела. И внизу всюду
были белые пятна - на гальке, на валунах. Бонд представил себе, как
кипящий белый язык выплеснулся изнутри, как шипело и булькало море,
принимая в себя жидкий мел.
краешек купола стартовой площадки и вспомнил, что сейчас четыре человека
- Дрэкс, Уолтер и два представителя Министерства - следят, в
противогазах и асбестовых костюмах, за манометром, в то время как
губительная смесь, пульсируя, вливается через черные шланги в брюхо
ракеты. Они в опасной зоне, вспомнил Бонд.
команда из шести смельчаков и все необходимое снаряжение. Что бы он
предпринял, если б решился атаковать объект с моря? Во время отлива
пробраться к пирсу на легкой лодке, по лестнице взобраться в жерло
колодца - а потом? Невозможно подняться по стальным полированным стенам.
Значит, нужно поднять в пещеру бронебойное орудие и выстрелить снизу в
стальной пол под ракетой, в потом еще добавить фосфорным снарядом в
надежде, что что-нибудь загорится. Неопрятная работа, но может принести
результаты. Правда, уходить будет трудно. Легкая добыча стрелкам сверху.
Но вряд ли это остановит русских самоубийц. Да, вполне осуществимо.
прицеливается, высчитывает. Заметив, что он нахмурился, она попробовала
его разубедить.
на скалах всегда, днем и ночью, охрана. С фонариками, автоматами,
гранатами и приказом сначала стрелять, а уж потом задавать вопросы.
Может, лучше было бы ночью освещать скалы прожекторами, но это только
привлекло бы лишнее внимание. Нет, я и в самом деле думаю, что все
продумано.
прикрытие с подводной лодки, проговорил он. - Как бы то ни было, я
собираюсь поплавать. На военно-морской карте здесь помечена глубина в
двенадцать фатомов. Хочу проверить. Я понимаю, что у края пирса должно
быть глубоко, но не успокоюсь, пока не взгляну. - Он улыбнулся. - А
почему бы и вам не искупаться? Вода холодная, но вы сами увидите, как
это здорово. Особенно после бетонной душегубки, в которой мы просидели
целое утро. У Галы загорелись глаза.
купаться?
надето что-то под платьем, правда, а я в плавках. Мы будем выглядеть
вполне респектабельно, да здесь и нет никого, а я обещаю не смотреть, -
бодро соврал он, устремляясь за следующий поворот. - Вы разденетесь за
тем камнем, а я - за этим. Ну, давайте. Не будьте трусихой. Считайте это
служебной обязанностью.
решение, ушла за свой валун.
черно-зеленой морене валунов. Широко шагая по языку крупного рыжего
песка, покрытому лужицами и озерцами, он был весь коричневый и гибкий.
Голубые плавки казались вполне надежными.
воде. Бархатное ледяное прикосновение перехватило дух. Первое время она
все на свете забыла и только наслаждалась красотой золотых заплаток
песка между зарослями морской травы, светящихся в глубине, когда она,
опустив лицо в воду, энергичным кролем плыла вдоль берега.
Гала живо подвигалась в воде, чтобы восстановить кровообращение, и