комнате. Комната была большая и светлая. Она была набита креслами,
пуфами и подушками. Напротив окна был оборудован бар. Осторожно ступая,
как индеец на охоте, я подошел еще к одной двери, ведущей, кажется, в
спальню. Здесь я еще раз остановился, прислушался, приоткрыл дверь и
взглянул.
был в одежде. Его лицо казалось грязно-серым, а глаза закрыты. Мне
показалось, что он не дышал. Возле него лежал пистолет, и он легко мог
дотянуться до него...
Глава 16
открыл глаза и попытался дотянуться до пистолета, но я его опередил. Я
схватил дуло в тот момент, когда он уже было ухватился за рукоятку. Я
вырвал у него пистолет одним движением руки и отошел к стенке.
образовался грязный след. Присмотревшись внимательно, я заметил, что его
костюм весь мокрый от пота.
им сдохнуть.
так много пережил.
стоит так расстраиваться. Этот ублюдок, как ты сказал, уже мертв. Его
убил Дикс.
ограбления. Твои приятели загребли 300000 фунтов и из-за этого за мной
охотится полиция. Если меня поймают, они могут даже повесить меня.
поскольку я не убивал этого парня.
пялься на меня так: я лежу здесь уже давно. Сначала все ужасно болело,
но теперь полегче. - У него вдруг сел голос. - Мне страшно, приятель, я
больше не чувствую ног. - А Билл Мете вообще ничего не чувствует.
чувствую ног! Ты должен вызвать врача, человек ты или пень?
врача...
они не такие гады, как ты. Может, сейчас они сами попали в переделку. Но
это все неважно, раз здесь ты. Вызови врача из госпиталя. Вот его
телефон.
фургон. Я могу сказать, что просто упал. Черт тебя побери, позвони
скорее!
продолжал ныть:
есть выпивка. Она помогает мне от любых болезней. И врача позови!
фото, где ты.., с Глорией...
подушке. Он вскрикнул, закрыл глаза и потерял сознание. Наклонившись, я
пощупал его пульс: он был слабенький. Похоже, что он долго не протянет.
Пока Берри не скажет, где находится Дикс, с ним надо быть поаккуратнее.
Если же он и сам этого не знает, то я пропал.
Полицейская машина уже уехала, и на улице никого не было видно из их
братии.
и открыл глаза, которые уже помутнели.
прерывистым. Я решил пока его не трогать и подошел к шифоньеру в глубине
комнаты. В нем висело несколько костюмов. Я выбрал светлый легкий пиджак
и светло-коричневые брюки. Пиджак был немного великоват, но это пустяки.
Потом я напялил на себя желтую рубашку и в тон ей галстук.
можно было не опасаться, что меня узнают с первого взгляда. Я выглядел
американским туристом, и до тех пор, пока сыщики не столкнутся со мной
нос к носу, они мне не страшны. Порывшись в шифоньере, я нашел зеленые
очки. Одев их и шляпу, я остался доволен своим маскарадом.
своих ушей.
встретиться?
и тебе будет очень больно.
пытаясь освободиться от моего захвата. Тогда я его чуть-чуть повернул...
Глаза у него вылезли из орбит, и он закричал, как свинья перед забоем.
хотят смыться за рубеж. И не думай, что они за тобой вернутся. Зачем им
возиться с таким бревном? Куда они хотят отправиться потом?
площадка. Они хотят улететь в Париж.
ворот рубашки.
врача, гад!
меня видел доктор. Тебе придется подождать, приятель.
снимки. Мои были наверху, но мне попалось на глаза достаточно грязи,
прежде чем я увидел их. Я положил все это в камин и сжег. С этим
очищающим пламенем уходили стыди боль. Сколько людей страдало годами,
оступившись лишь один раз. Я не был уверен, что это все негативы, но
сюда можно будет вернуться потом. Даже теперь, когда я все рассказал
жене, мне не хотелось, чтобы она видела эти гнусные фото. Порывшись в
столе еще раз, я обнаружил около тридцати фунтов и мелочь. Не
задумываясь, я сунул все это в карман. Там же я нашел ключ от машины
Берри и еще один ключ с биркой: "гараж 83" Я прошел на кухню и из окна
увидел внизу гаражи. Возвратившись в спальню, я спросил Берри:
поможешь?
свиньей!
но вижу, что ты уже и так не жилец. И врач тебе ни к чему, - я махнул
рукой на телефон. - Если считаешь, что это не так, сам вызови.
дай мне умереть здесь одному.
Ты недостоин жизни. Пока ты ждешь смерти, подумай о тех, кому ты делал