Чтение 23–й страницы книги ~Это серьезно~

Минуту Дори молчал, затем, наконец, сказал:

- Это Малик, лучший чешский агент. Я с ним встречался.

- Вот именно, - сказал Керман. Он знал о блестящей репутации Малика, как
и все американские агенты. - Так что же будем делать?

- Вы не ошиблись, что с ним была Джанин?

- Я их видел вместе в автомобиле. Давайте будем смотреть фактам в лицо,
мистер Дори. Похоже, что Джанин двойной агент, и можете заложить свой
последний доллар, что в момент опасности она будет не на нашей стороне. Что
же предпринять?

Дори, сидя за своим столом, заваленным кипой бумаг, почувствовал, что
холод подступает к его желудку.

Джанин!.. Двойной агент!.. Он не мог этому поверить. Он полностью доверял
ей много лет. Он вместе с ней обсуждал важнейшие государственные секреты. Он
показывал ей документы, которые должен был просматривать только он один. Его
пальцы впились в телефонную трубку. Может быть, Керман все-таки ошибся?..
Возможно, Малик знал, что она американский агент и старался держаться с ней
дружески? Обвинять ее только потому, что ее видели в машине с Маликом...
Затем он вспомнил, что сказал Керман. Она была в этом таинственном бунгало у
Малика и встретилась с ним дважды. И опять он пытался отмахнуться от
очевидного. Джанин, наверно, просто не могла пройти мимо красивого гиганта.
А может быть, она попала в расставленные Маликом сети? Возможно, она
подумала, что Малик просто турист и решила с ним немного поразвлечься?

- Мистер Дори! - голос Кермана звучал нетерпеливо. - Что же мне делать?

- У вас нет настоящих доказательств, что она работает на Малика, - все
еще пытался сопротивляться Дори. - Я знаю ее лучше, чем вы. Она просто падка
на мужчин. Возможно, она крутит с Маликом, не подозревая, кто он.

- Тогда почему же она не наблюдает за аэропортом? Ведь вы поручили ей
это. Она должна была сообщить вам о приезде Гирланда. Почему она побледнела,
когда я встретил ее после совместной поездки с Маликом?

- Наверное, есть какое-нибудь объяснение, - сказал Дори. - Я не могу
поверить, что она работает с ним, Керман. Для меня это непостижимо.

- Я вам сообщаю факты, мистер Дори, а это уж ваше дело, как с ними
обращаться. Так что же мне все-таки делать?

- Пойдите в отель, Керман. Скажите ей, чтобы она вылетала в Париж с
утренним самолетом. Скажите ей, что у меня для нее есть другая работа.
Постарайтесь не вызывать у нее подозрения, держитесь дружески. Скажите, что
вы случайно оказались в посольстве, когда я звонил, и я передал вам этот
приказ. Поняли?

- Ну, а если она, допустим, не захочет вернуться? Допустим, Малик не
отпустит ее?

Дори потер вспотевший подбородок тыльной частью своей руки.

- Тогда пусть Амблер арестует ее и отправит с нарочным.

- Ладно, постараюсь, - сказал Керман и повесил трубку...

Джанин проснулась от резкого телефонного звонка. Она села, сердце ее
отчаянно билось. Испуганно она посмотрела на Гирланда. Он наполовину
поднялся, облокотившись о кровать, и щурясь, кивнул на телефон.

Джанин подняла трубку.

- Мадам, вас спрашивает мистер Керман, - сказал портье.

Джанин поколебалась, затем ответила:

- Попросите его подождать в баре. Я спущусь минут через пятнадцать.

Гирланд уже встал и одевался.

- Кто это? - спросил он, надевая тенниску.

- Керман.

- Ты думаешь, он уже разговаривал с Дори?

- Думаю, что да. Но это меня мало беспокоит. Меня беспокоит Малик.

- Постарайся избавиться от него сегодня, а потом сделай, как я сказал.
Улетай завтра в Париж.

Она посмотрела на него с вымученной улыбкой.

- А ты останешься, Марк?

- Да. Послушай, как только избавишься от Кермана, позвони Малику. Я поеду
в Дакар и вернусь вечером. Тогда мы чтонибудь придумаем.

Она подошла к нему и мягко обняла его.

- Я люблю тебя, Марк. Ты моя первая и последняя любовь, и мне теперь все
равно, что со мной будет. Прощай, дорогой. Вспоминай обо мне иногда.

- Не надо так драматично. Все обойдется.

Они посмотрели друг на друга. Затем Гирланд подошел к двери, осторожно
открыл ее и, улыбнувшись Джанин еще раз, вышел...

Джанин нашла Кермана сидящим в углу бара. Потягивая пиво, он как-то
странно улыбнулся ей.

- Что будешь пить?

- Джин с тоником, - сказала она, садясь.

Когда Керман делал заказ, она отвлеклась, а он как бы невзначай спросил:

- Никто не приезжал самолетом в четыре часа?

- Нет, - вяло ответила Джанин.

- У меня для тебя распоряжение.

Джанин напряглась и пристально взглянула на Кермана.

- Распоряжение? Для меня?

- Я сегодня заходил в посольство как раз в тот момент, когда звонил Дори.
Он просил тебя вернуться в Париж. Подвернулась какая-то работа, и он хочет
поручить ее тебе. Завтра самолетом он пришлет кого-то вместо тебя. А ты
завтра должна быть в Париже.

- Если успею заказать билет.

- Я уже все сделал, - сказал он, кладя перед ней конверт, с вложенным
внутрь билетом.

- Тогда все в порядке, хоть и не хочется улетать.

Джанин отпила из стакана.

- Все это напрасная потеря времени, - сказал Керман. - Мы теперь никогда
не узнаем, что хотела сообщить Дори та женщина. Я еще останусь на пару дней.
Дори все еще ожидает чуда.

Керман поднялся и, пожелав Джанин счастливого пути, вышел из бара.

Закончив пить и закурив сигарету, Джанин взглянула на часы. Было тридцать
пять минут седьмого. Пора было звонить Малику. Она встала и направилась в
номер. Сердце ее учащенно билось, когда она набрала номер.

Малик сразу же ответил:

- Да.

- Я видела мистера Гилберта, - сказала она, стараясь не выдавать своего
волнения. - Я сказала ему о вечере у Хильды, но он сказал, что не сможет
прийти, у него какое-то деловое свидание. Он с удовольствием придет завтра.
Мы оба придем завтра в восемь часов вечера.

Малик зловеще молчал, слышалось только его учащенное дыхание.

- Я сказал сегодня, - наконец ответил Малик тихо.

- Я знаю, но он не может сегодня вечером.

Опять пауза и опять его голос:

- Хорошо, жаль терять время, но ничего не поделаешь... Пусть будет
завтра. Мне нужно с вами кое-что обсудить. Я уже послал машину, она вскоре
будет у отеля, не задерживайтесь, - и он повесил трубку.

Она долго сидела, не выпуская из рук трубку. Тело ее похолодело, сердце
стучало как молот, во рту пересохло. Трубка легла на рычаг, она встала и
подошла к окну. "Кадиллак" уже стоял перед отелем. Это было концом. Она это
знала, выхода не было. Нужно было сделать последние приготовления. Взяв в
руки чемодан и открыв его, она нажала пальцем на чуть заметную неровность в
стенке. В правой части дна лежала сумочка. Дрожащими пальцами она раскрыла
ее и вынула крошечный флакон не больше ногтя ее мизинца. Она поднесла его к
свету - бесцветная жидкость наполняла его до краев.

Когда Дори давал его ей, он сказал:

- Возьми на всякий случай, это часть снаряжения. Ничего нельзя знать
заранее. Если почувствуешь, что попала в безвыходное положение, раздави его
зубами... смерть наступит мгновенно.

И вот это время подошло. Она взяла его, положила его в рот и пальцем
вставила за десну. Он совсем ей не мешал, и глядя на свое испуганное белое
лицо в зеркало, она с удивлением заметила, что совершенно нельзя было
догадаться, что он спрятан во рту.

Затем, закрыв чемодан, она вышла из комнаты и закрыла дверь...

Борг и Шварц сидели в зале бара. Они до сих пор все еще не могли
встретиться с Гирландом, который все еще не появлялся. Борг пил виски со
льдом, Шварц тянул пиво и просматривал газету. Когда Борг закончил пить и
вытер платком губы, появился официант и, окинув взглядом зал, громко позвал:

- Мистера Гилберта к телефону.

Борг вскочил на ноги.

- Посмотри здесь, - сказал он Шварцу, а сам незаметно вышел в коридор.

Он увидел, как портье, держа в руках телефонную трубку, оглядывался по
сторонам. Борг подошел и стал разглядывать страницу, лежащего на столе
журнала. Портье тем временем отвечал в трубку:

- Извините, сэр. Мы не нашли мистера Гилберта. Он ушел. - Затем, выслушав
голос в трубке, он добавил. - Подождите минутку, я посмотрю.

Он открыл толстую тетрадь, помусолил палец и перевернул несколько
страниц.

- Вот здесь есть запись, сэр. Мистер Гилберт вечером будет в баре "Ле
Крокс де Сюд", - и он повесил трубку.

Борг подошел к швейцару в дверях.

- Где здесь бар "Ле Крокс де Сюд"?

- Это в Дакаре, сэр.

- Мне нужно туда проехать, вызовите такси.

- Будет исполнено, сэр. Подождите пять минут.

- Я буду в баре, - сказал Борг и поспешил к Шварцу.

Махнув официанту и заказав еще одну порцию виски, Борг сказал:

- Сейчас звонили Гирланду. Он в Дакаре. Я заказал такси.

Хочешь еще пива?