привалился к стене в двух шагах от двери, застыл в неподвижности, так и
не опустив ноги. На лице был написан ужас, одна рука судорожно сжимала
воздух. Дин повесил на нее свитер и вязаную шапочку, в которой пожаловал
к нам утром. Признаться, подобного я от него не ожидал.
меня и попробовал войти в дом. Но вмешался его милость...
на Бруно.
плаваешь? Подумаем. Во всяком случае, надо как-то от тебя избавиться,
раз и навсегда. - Я повернулся к Дину. - Пожалуй, надо закрывать дверь
на цепочку.
***
Как мне добраться до Младшего, не говоря уж о том, чтобы вытащить его из
дворца? Учитывая, как ко мне там относятся, шансы практически нулевые.
под дворцовыми окнами, надеясь, что в одно из них выглянет Амбер,
которая впустит Гаррета внутрь до того, как на него накинутся Ини, Мини,
Майни и Мо и ему придется продемонстрировать Холму свои сверкающие
пятки. Но она не выглянула. Ничего не попишешь, пришлось уйти.
по жилам, рано или поздно меня должна посетить какая-нибудь мысль..
отправить Младшему письмо, в котором бы говорилось, что я знаю, где
золото, и предлагаю побеседовать. К сожалению, на это уйдет слишком
много времени. Пару дней он наверняка протянет. Или попросту не сумеет
удрать. Или же письмо попадет не по адресу, что грозит малоприятными
последствиями. А тело Амиранды, между прочим, скоро начнет разлагаться.
какие у него дела. Незнакомая девица сообщила, что у Тарпа все в
порядке, а потом прибавила: "Пошел отсюда, а то зенки выцарапаю!" Роста
она была невысокого, но в ней чувствовался боевой задор, поэтому я
предпочел ретироваться.
найду у него не только чужую жену и краденый обед?
принципе посетителей не принимал, а потому приветствовал меня с кислой
физиономией.
стряслось? Неурожай на плантациях окры? Он пробормотал что-то вроде:
"Штбя прнуло".
диалектов. А когда Морли переходит на эльфийский, это означает, что у
него денежные затруднения.
выражение, которое переводится с языка гномов приблизительно как "теща".
Ну и дела, такого славного парня, как я, обзывают "тещей"! - Знаешь, кто
ты? Стервятник наоборот. Когда у меня случается беда и появляешься ты,
значит, новых напастей не избежать. Спорим, что так оно и будет?
где причина, а где следствие, и не лучше ли зарабатывать деньги, чем
заключать сомнительные сделки.
другое место, а золотишко прихватили с собой. Про него тоже ничего не
слышно, а ты понимаешь - прошел бы слух, все бы тут же засуетились.
Плоскомордый поправляется.
которая стоит на страже у двери. Еле ноги унес. Что это за пташка?
или нет...
ночного корабля. Одни боги ведают, с какой стати его сюда занесло.
корабли контрабандистов, доля которых в танферской торговле составляла
около трети всего оборота.
навстречу попался корабль Рейвер Стикс. Владычица Бурь возвращается
домой. Она будет в Танфере через несколько дней. Прикинь, не изменит ли
это твоих планов. - Может, изменит, а может, и нет. Меня сильно
интересует Младший. Когда мамочка вернется, до него уже будет не
добраться.
забегу посочувствовать.
потерпит, но рано или поздно не выдержит и сорвется".
сельдерейного сока, - сказал я бармену, спустившись вниз. - Прямо сейчас
и за мой счет.
при одном только взгляде на него.
Глава 23
открыть, он посмотрел в глазок, убедился, что за моей спиной нет никаких
подозрительных личностей, и принялся греметь задвижками и засовами.
Наконец дверь распахнулась.
обрадовался. Я переступил порог, повернулся, чтобы закрыть дверь... -
Проклятье! Опять?
передвигаться самостоятельно, именовалась Коуртером.
носа. Правда, до меня донесся обрывок фразы, которую я, впрочем, не
разобрал.
промышлять воровством?
глядя на него, можно было увидеть чуть ли не воочию, какие у приспешника
домины Даунт черные мысли.
поплакаться кому-нибудь в жилетку.
что я не сумел заманить Младшего в его логово? Или отловить Дина и
выспросить про Коуртера?
позаботится.
этакой до смерти перепуганной десятилетней девочкой. По ее щекам
струились слезы. По всей видимости, что-то потрясло девушку до глубины
души. И старина Дин - тот самый Дин, который совсем недавно не мог на
нее смотреть, - утешал бедняжку, изредка похлопывая пониже спины.
объяснит, что происходит в этом доме?
оросив мою грудь слезами - так сказать, вместо пива.
останавливать. Либо она выплеснет все сразу, либо станет выдавать
маленькими порциями, причем в самый неподходящий момент. Тем временем