О, она думает, что она такая умная! - неистовствовал он. Такая умная!
Хорошо, сейчас она поймет, что он не отрекся, не позабыл об этой сучке и
ее сокровище; она поймет, что сейчас все еще его вечеринка, после того
как весь дым рассеется и тела будут сосчитаны.
С первым проблеском света охранники привели Сестру в трейлер полковника
и поместили ее в кресло в центре комнаты. Он сел в кресло перед ней, в
то время как Роланд и Маклин наблюдали. И затем он придвинул свое вос-
точного типа лицо близко к ее, и сказал, с присущей речи южанам медли-
тельностью: - Где ты зарыла это?
Она собрала всю свою слюну и плюнула ему в лицо. И это было хорошо! О,
да! Это было просто замечательно! Он хотел, чтобы она боролась с ним,
чтобы блокировать ее память с этим проклятым голубым светом, крутящимся
вокруг, и тогда бы он смог сжимать обеими руками ее щеки до тех пор, по-
ка кровь не забьет струей из ее ноздрей. И затем, через туман ее боли,
увидеть кирку в ее голове опять, увидеть ее поднятой вверх и брошенный
вниз в грязь. Она пыталась забаррикадировать себя за голубым светом
опять и ослепить его этим. Но, он был слишком быстр для нее и просколь-
знул в ее мозг с легкостью, пока маленькая сучка не была там, отвлекая
его.
Итак, вот где это случилось. Вот где это было. Деревянная дощечка с над-
писью "РАСТИ ВИТЕРС".
Она зарыла стекло в могиле ковбоя.
Он чуть не убил ее, когда смотрел это в ее сознании, но он хотел, чтобы
она осталась жива, чтобы могла увидеть, как он разобьет стекло на кусоч-
ки. Сейчас могила находилась прямо впереди, в пространстве между жнивьем
и рядами рассады яблонь, которые были выкопаны из земли и погружены в
другой грузовик. Он бежал к месту, где, он знал, был похоронен ковбой.
Земля под его ботинками была изжевана шинами грузовиков и ногами солдат,
и грязь пыталась схватить и удержать его.
Он был уже на поляне и осматривался вокруг, ища импровизированную отмет-
ку могилы. Но ее не было здесь. Следы шин переплетались на поляне как
нити ткани на пальто человека, которое он частично разорвал. Он посмот-
рел по сторонам и решил, что это не то место. Он пробежал еще около
тридцати ярдов на запад, остановился и стал искать снова.
Голубые трупы засоряли поляну. Он поднимал их и отбрасывал как разбитые
куклы, разыскивая какой-нибудь знак могилы.
После примерно десяти минут бешенного поиска, он обнаружил указатель мо-
гилы, но он лежал плашмя и был покрыт грязью. Он опустился на колени и
начал скрести землю вокруг указателя, разрывая грязь и бросая ее за себя
как собака, разрывающая затерянную кость. Но руки находили только грязь.
Он услышал голоса и посмотрел наверх. Четыре солдата пробирались через
поле в поисках чего-нибудь, что бригады мусорщиков могли бы пропустить.-
Вы! Начинайте копать! - закричал он на них - и они тупо уставились на
него, пока он не сообразил, что говорит не на том языке.- Копайте,- ско-
мандовал он, перейдя снова на английский.- Опуститесь на колени и копай-
те все это чертово поле!
Один из мужчин убежал. Трое других колебались, и один из них спросил: -
Для чего нам надо копать поле?
- Футляр! Кожаный футляр! Он где-то здесь! Она...- И вдруг он внезапно
остановился и посмотрел вокруг на грязную, опустошенную поляну. Брониро-
ванные машины и грузовики передвигались по ней всю ночь. Сотни солдат
маршировали через поляну и кукурузное поле. Указатель, должно быть, был
сбит час, три или шесть часов назад. Он, видимо, был оттащен колесами
грузовика или отброшен в сторону ботинками пятидесяти человек. И теперь
нет возможности точно определить, где в действительности была могила, и
неистовая ярость зашипела в нем. Он поднял свою голову и вскрикнул от
злости.
Трое солдат побежали, спотыкаясь друг о друга в панике, желая поскорее
убраться оттуда.
Человек с алым глазом поднял голый труп мужчины за шею и за негнущуюся,
протянутую руку. Он отбросил его, и затем он пнул голову другого тела
как футбольный мяч. Он упал на третий труп и крутил его голову до тех
пор, пока позвоночник не затрещал со звуком, подобным порванным струнам
гитары. Потом все еще кипя от злобы, он сел на них как животное и начал
искал что-нибудь живое, чтобы убить.
Но он был один с мертвыми.
Подожди! - подумал он. Подожди!
Он привстал опять, его одежда была грязной, а его меняющееся лицо покры-
лось черной грязью, и он усмехался.
Он начал хихикать, затем смеяться, и наконец засмеялся так громко, что
несколько оставшихся собак, которые крались по аллеям, услышав его, за-
выли в ответ.
Если оно потеряно, понял он, никто больше не сможет также обладать им!
Земля поглотила его! Это произошло, и никто никогда не найдет его снова!
Он продолжал смеяться, думая о том, каким глупым он был. Стеклянное
кольцо ушло навсегда! И сама Сестра была той, которая выбросила его в
грязь!
Он чувствовал себя намного лучше теперь, намного сильнее и с более ясной
головой. Все решилось как раз так, как и должно быть. Это была все еще
его вечеринка, потому что маленькая сучка принадлежала теперь Маклину,
люди сами же разорили Мериз Рест, а Сестра передала свое сокровище чер-
ной непрощающей грязи, где оно будет лежать рядом с обугленными костями
ковбоя.
Он встал, удовлетворенный тем, что могила была потеряна, и зашагал через
поле туда, где ждал его шофер с "Джипом". Он оглянулся, чтобы посмотреть
последний раз на поле, и его зубы сверкнули белым по сравнению с его из-
мазанным грязью лицом. Потребуется сила магии, подумал он, чтобы заста-
вить это проклятое кольцо снова появиться - а он был единственным вол-
шебником, которого он знал.
Теперь мы выступим. Мы возьмем маленькую сучку с собой, возьмем Сестру и
этого большого негра с мальчишкой тоже, чтобы держать ее на привязи. Ос-
тавшиеся собаки могут жить в этих убогих лачугах, пока они не сгниют -
что не будет таким уж долгим.
Теперь мы пойдем в Западную Виржинию, на гору Ворвик, чтобы найти Бога.
Он улыбнулся, и шофер, который ждал его прямо впереди, увидел ужасную,
нечеловеческую гримасу и содрогнулся. Человек с алым глазом очень сильно
желал встретиться с "Богом", он этого действительно очень сильно желал.
После того, как маленькая сучка попадет на свою ферму - тюрьму, - и что
потом... кто знает?
Ему понравилось быть пятизвездным генералом. Это была та работа, которой
он, казалось, особенно хорошо соответствовал, и когда он отвел взгляд от
наваленных в кучу трупов, то почувствовал себя как король всего, что он
обозревал, прямо совсем как дома.
Глава 88. Способ освободиться
С грохотом обеденного гонга Джош начал истекать слюной, прямо как живот-
ное.
Охранник ударил по задней двери грузовика прикладом своей винтовки, да-
вая сигнал трем заключенным двигаться к дальней стороне их камеры на ко-
лесах. Джош, Робин и брат Тимоти знали этот звук очень хорошо. Робин
держался очень стойко, отказываясь есть овсяную кашу на воде уже четыре
дня - до тех пор пока Джош не скрутил его и не накормил насильно, и
впоследствии, когда Робин попытался бороться, Джош сбил его с ног и ска-
зал, что он будет жить, нравится ему это или нет.
Андреев Николай
Никитин Юрий
Корнев Павел
Смоленский Вадим
Сертаков Виталий
Громыко Ольга