поток священный, Сквозь мглу пещер гигантских, пенный, Впадает в сонный
океан. (Гоми цитирует стихотворение С.Т.Кольриджа ?Кубла Хан? (перевод
К.Бальмонта). В образе священной реки Альф слиты воедино образы Нила,
согласно мифам, берущего начало в Эдеме, и Алфея, реки, берущей начало в
Аркадии и текущей в Элладу. Бог этой реки Алфей - сын титанов Океана и
Тефиды. Известен любовью к нимфе Аретусе, спутнице Артемиды (или к самой
Артемиде), которую он преследовал, приняв облик охотника.)
спокойно смотреть на него, лишь обронила:
с жидкостью, напоминавшей то ли рассол, то ли воду из болота, втянул в себя
несколько плававших в ней штуковин, похожих на грибы. Заметив брезгливый
взгляд Глории, он заметил:
захотелось, так это оказаться в одном помещении с тем инопланетянином,
который путешествует со мной в качестве туриста.
при нуль-гравитации. Особенно после того, как поел пиццы. Да вы садитесь!
Занимайте скорее места. Чьи угодно.
курьер, как я уже говорил, осуществляющий межпланетное перемещение
интеллектов.
интересен.
клешней по канистре.
посланное со мной до необходимого минимума.
вывернуть, зато в итоге получается то, что надо: интеллект в пробирке. Как в
том анекдоте: ?Ну а в жестянке-то что, парень?..?
внеземным существам, например, ужасно нравится открывать и исследовать
неизвестные планеты, знакомиться с новыми народами, задавать их
представителям всякие интересные вопросы... Впрочем, у меня нет ни времени,
ни средств заниматься всем этим лично. Так что они заключают со мной
постоянный договор, и передвижение их интеллектов осуществляют мои собратья
под моим наблюдением. Одного из путешественников может интересовать
исключительно искусство, другого - философия или иные науки, третьего -
теология, а четвертого - эволюция обитателей морских глубин. Кого-то
увлекает развитие собственной конкретной концепции в применении ее к
четвероногим млекопитающим, а кого-то - мышление холоднокровных или
обитателей бинарных систем... Короче говоря, все подобные пожелания задаются
списком и передаются в конкретные точки на нашем пути. Мы просматриваем эти
списки, выискивая что-нибудь интересное для себя, а порой можем отправиться
и купить то, что составляло сокровенное желание одного из клиентов.
?пожирателей пространства?, - пояснил Адам. - Они появляются на свет с
врожденной способностью преодолевать временную спираль по ее внутренней
стороне, тем самым повинуясь исключительно собственной воле, они как бы
прокладывают путь из одного мира в другой. Стоит им раскрыть свои крылья, и
те, словно паруса древних морских судов, влекут их, надутые космическими
ветрами.
верстовыми столбами в безграничной Вселенной, - сказал Гоми. - А также
указывать на эрозированные участки пространства. А также предупреждать о
возможном появлении чудовищ из внешнего мира, то есть с внешней стороны
временной спирали, чьи страшные когти запросто пишут во Вселенной свои
собственные ?правила?. Там, где они проходят, мы порой обнаруживаем странные
убийства - так сказать, на обочине дороги - и на расстоянии многих парсеков
слышим странный лай или странное мычание. Мой народ не принадлежит к числу
великих теоретиков, как многие здешние народы, например, потому что у нас
всегда было все необходимое...
только сам интеллект? То есть мозги?
и весьма различных условиях интересуются главным образом этим - то есть
мозгами, - ответил Гоми.
спросил я.
есть такая возможность. Но в общем да, вы правы: масса - чрезвычайно важный
фактор при путешествиях такого рода, а представители моего народа, как мне
кажется, действительно обладают удивительными способностями к
сверхскоростной нейрохирургии! - Гоми от восхищения даже клешнями прищелкнул
и еще немного отпил из своего кувшина. - Мы довели подобные операции до
высот истинного искусства. Правда, пришлось немало потрудиться, чтобы в этой
области опередить всех во Вселенной.
канистру.
человечества, - ответил Гоми. - Счастливая находка. Дорогого стоит! Я
собирался обменять ее у Старого Йога - он очень интересуется подобными
вещами, но потом наткнулся здесь на нашего дорогого Мегатрона, который
сделал мне такое предложение, что я не смог ему отказать. Видите ли, я нырял
в самые глубины Вселенной, я взлетал на немыслимую высоту временной спирали,
я собирал чужие мозги во множестве самых различных миров, но по-прежнему,
оказывается, не видел еще и половины Вселенной!
хочешь, попробую тебе подтянуть.
пронзительно-высокий жужжащий звук, от которого у меня заболели уши, и мне
показалось, что на этот раз я практически успел уловить, как Глория и Адам
обменялись информацией с помощью ультразвука, пользуясь жужжанием Гоми как
прикрытием.
постарался исполнить спиричуэл ?I?ve been to the depths?, а Адам разразился
целой серией различных ?мявов? и подвываний. Странный звук донесся даже из
глубин ?канистры?.
юмора! Теперь я единственный представитель своего народа, обладающий
чувством юмора, и это просто великолепно! Теперь я умею видеть смешные
стороны жизни и понимать шутки. И теперь уже другие народы не посмеют
насмехаться надо мной и обзывать меня ?летающей дубинкой?! У меня теперь
есть на вооружении такие шуточки и приколы, от которых они просто штабелями
попадают. Нет, правда... Ведь по натуре я настоящий гастролер, комедиант,
факир на час. Для меня нет большего наслаждения, чем заставить мир крутиться
быстрее! Теперь я понимаю, какая смешная история приключилась со мной во
время выхода в субпространство. Случайно встретившись там с одним из своих
родственников, я заболтался, а между тем наши интеллектуальные ?посылки?
поменялись местами... Надеюсь, его заказчику понравятся большие горячие
сандвичи с грибами, которые растут у нас на родине. А в его канистре
оказался весьма редкий экземпляр синтоида XXII века, этакого книжного червя
- я такого и представить себе не мог! Возможно, из-за того, что он был весь
покрыт горячей горчицей... Нет, это просто неописуемо! А впрочем, довольно.
Дайте же мне наконец отдохнуть! Вы сами-то живая аудитория или нарисованная
маслом картина? Может быть, вам всем стоило бы pro bono (Ради всеобщего
блага (лат.)) произвести некоторую настройку интеллекта? Эй, профессор
Мазер, давайте помузицируем немного, а? Исполним тяжелый клешневый рок!
своими восемью конечностями, некий довольно сложный танец. Я даже
поаплодировал ему, надеясь, что танец будет недолгим, поскольку некоторые,
наиболее хрупкие, предметы моей мебели явно находились под угрозой. Глория и
Адам тоже захлопали в ладоши. Гоми воспринял наши аплодисменты как просьбу
бисировать и, пронзительно жужжа какую-то немыслимую мелодию, задвигался еще
активнее, правда, практически ничего из мебели при этом не повредив и
налетев только на переносной столик и кресло-качалку.
представления, - заметил Адам. - Особенно если учесть, что он всего лишь
несколько минут назад обрел искомое чувство юмора.