напиться.
это за вода? Все было безразлично. Это была вода, хотя и теплая, но она
возвращала нам угасавшую жизнь. Я пил, не отрываясь, даже не замечая ее
вкуса.
содержит много железа и заменила бы поездки в Спа или Теплиц!
У нее чернильный привкус, но в этом нет ничего неприятного. Ганс добыл для
нас превосходный источник! И я предлагаю поэтому назвать его именем
спасительный ручей.
спокойствием сел в углу.
отверстие.
палки заделать пробитую в стене дыру. Это было не легко. Мы обжигали руки,
не достигая цели. Давление было слишком сильно, и наши усилия не
увенчались успехом.
струи.
высоты тридцати двух тысяч футов, то давление равняется тысяче атмосфер.
Но вот что мне пришло в голову...
будет указывать нам дорогу и вместе с тем освежать!
спутником, у нас появится больше оснований надеяться на успех нашего
путешествия.
улыбаясь, профессор.
это обстоятельство. Вскоре, достаточно подкрепившись и отдохнув, мы
погрузились в глубокий сон.
24
я был удивлен, что не томлюсь более жаждой, и искал тому причину. Ручей,
который, журча, струился у моих ног, дал мне ответ.
себя снова совершенно бодрым и твердо решил идти дальше. Отчего бы такому
убежденному человеку, как дядюшка, с таким находчивым проводником, как
Ганс, и с таким "сорви-голова" племянником, как я, не достигнуть цели? Вот
какие прекрасные мысли рождались в моем мозгу! Если бы мне сделали
предложение вернуться на вершину Снайфедльс, я отверг бы его с
негодованием. Но речь шла, к счастью, только о схождении.
земного шара.
извилистый коридор, петляя, представлял собою сложную путаницу лабиринтов
и неожиданно заводил в тупики, но в общем главное его направление было на
юго-восток. Дядя усердно наблюдал за компасом, чтобы иметь ясное
представление о пройденном пути.
через каждый туаз. Ручей мирно продолжал свой путь по узкой галерее. Он
представлялся мне каким-то добрым духом, сопутствующим нам в наших
блужданиях по кругам земного шара; и моя рука ласкала хладную наяду, чья
песенка звучала в лад с нашими шагами. В моем воображении все принимало
радужную мифологическую окраску.
был "поклонником вертикали". Путь, по которому следовал дядюшка, тянулся
бесконечно в одном направлении; и вместо того чтоб спускаться по радиусу
Земли, дядюшка шел, как он выражался, по гипотенузе. Но у нас не было
другого выбора, и пока мы приближались хоть медленно к центру Земли, не
приходилось жаловаться.
галерее, и мы вместе с ним спускались в глубины.
горизонтальном направлении и сравнительно мало в вертикальном.
находиться в тридцати лье к юго-востоку от Рейкьявика и на глубине двух с
половиной лье под Землей.
ладоши, обрадовавшись крутизне ее ската.
выступы скалы образуют настоящую лестницу!
подобными упражнениями. К тому же Ганс при спуске так приладил веревки,
что исключалась возможность несчастья.
называемую "взбросом". Она, очевидно, образовалась благодаря сжатию земной
коры в эпоху остывания Земли. Если она служила некогда выводным каналом
для веществ, извергаемых Снайфедльс, то для меня было неясно, почему
разрушительные действия вулканических извержений не оставили в ней
никакого следа. Мы спускались словно по винтовой лестнице, которую можно
было счесть за творение человеческих рук.
хорошенько отдохнуть ногам. Тогда мы садились на какой-нибудь выступ и,
свесив ноги, болтали, закусывали и пили воду из ручья.
при этом в объеме, но воды в нем все же было более чем достаточно для
утоления нашей жажды; впрочем, как только скат становился пологим, ручей
начинал по-прежнему тянуть свою песню. В эти минуты в моем воображении
рисовался образ невозмутимого охотника за гагарами, тогда как, срываясь
каскадами с крутизны, ручей напоминал мне моего достойного дядюшку в
разгневанном состоянии.
на два лье вглубь земной коры, что составляло свыше пяти лье ниже уровня
моря. Но 8-го около полудня трещина приняла направление к юго-востоку, с
более отлогим наклоном, приблизительно в сорок пять градусов.
бы и ожидать. В такой местности и не могло быть никакого разнообразия.
на расстоянии свыше пятидесяти лье от Снайфедльс. Хотя мы и были несколько
утомлены, наше здоровье не оставляло желать ничего лучшего, и дорожная
аптека еще не раскрывалась.
термометра, которые впоследствии он думал опубликовать в научных записках
о своем путешествии. Поэтому он мог дать себе точный отчет в настоящем
положении. Когда он сообщил мне, что мы отошли в горизонтальном
направлении на пятьдесят лье, я не мог удержаться от восклицания.
Исландии.
пятьдесят лье в юго-восточном направлении, находимся теперь под водой.
Ньюкасле не лежат под водными потоками?
что я разгуливаю под дном океана, все же немного меня беспокоила. Впрочем,
простирались ли над нашей головой равнины и горы Исландии, или же бушевали
волны Атлантического океана, какое это имело значение? Только бы гранитные
устои были прочны! Однако я скоро свыкся с этой мыслью, потому что
галерея, то прямая, то извилистая, с неожиданными поворотами и обрывами,
вела нас все время к юго-востоку и на большую глубину.