С семью очками у партнера? Этого не может быть!
недремлющий враг человеческий подтолкнул меня под локоть, когда я
опрокидывал кубок с костями, выбросив шесть очков.
пересохшие губы и представляя себя на месте играющих.
повториться этот приключившийся с вами прискорбный случай? - невинно
спросил Ферма.
такой счет можно: если играть без сна, обеда, завтрака и ужина и во всех
городах Франции, во всех ее трактирах, то лет так через сто, а то и через
двести, может быть, и повторился бы такой невероятный случай.
игру хоть на все страны мира и даже удвоить названный вами срок. Но не
кажется ли почтенному метру, что его сиятельство граф Рауль де Лейе, плохо
владеющий шпагой, ни разу не вызванный на дуэль, не мог убить в поединке
опытного дуэлянта маркиза де Вуазье? - по-прежнему ровным голосом спросил
Пьер Ферма и добавил: - И что подобный случай мог быть столь же редким,
как и причинившее вам неприятность сочетание костяшек.
мере интуитивные, но верные, уважаемый метр! Вы с глубоким проникновением
в суть вещей блистательно определили период возможного повторения
необычайного сочетания выпадающих на костяшках очков.
что общего между случайно удачным ударом шпаги и неудачным броском
костяшек?
поняли и без меня досточтимые судьи, - почтительно ответил Пьер Ферма.
увечьем упавшего?
как делаете это вы, уважаемый метр, в рассматриваемом деле.
юридические факты?
неоценимую услугу.
воскликнул Массандр. - Взываю к вашей мудрости и верноподданническим
чувствам к королю и его высокопреосвященству господину кардиналу! Здесь, в
этом священном зале Справедливости, нас хотят убедить в том, будто
ловкость счета, полезная лишь в торговом деле, может рассматриваться как
юридическое доказательство! Справедливость, которую воплощает собой
король, а здесь его слуги, досточтимые судьи, - это высшее проявление
разума человеческого, она подобна вере, истинной и нерушимой.
доказательствам, почтенный метр, - парировал ответ прокурора Пьер Ферма.
решались его приостановить.
некоего Картезиуса, который убеждал в своих сочинениях, будто все вокруг
познается лишь опытом и исследованием, и, пренебрегая истинной слепой
верой, то есть верованием в господа бога, пытался доказывать арифметически
его существование. В тщетных попытках начинающего советника парламента я
усматриваю такое же пренебрежение устоями святой церкви, как в учении
Картезиуса, и призываю досточтимых судей напомнить советнику парламента,
что в зале суда нет приверженцев равно отвергнутого и святой католической
церковью, и даже заблудшими гугенотами нечестивого Картезиуса.
неожиданно появилась теперь его тень перед ним! Массандр использует все
приемы красноречия, чтобы отвратить судей от аргументов в пользу
обвиняемого.
наше время математической логикой, он предвидел такой возможный поворот в
судебной дискуссии. Судьям трудно провести аналогию между случаем при игре
в кости и происшествием на дуэли, хотя и одинаково невероятных, но
возможных. И поэтому он заготовил неожиданный для прокурора и досточтимых
судей удар:
сочинениях Картезиуса, мне знакомых...
богопротивные, - прервал Пьера Ферма Массандр.
я уверен, что они, истые ревнители святой католической веры, не уподобятся
языческой богине правосудия с завязанными глазами, и, хотя почтенный метр
Массандр готов уравнять слепую веру со слепым правосудием, я, католик и
француз, истово верую в бога, но так же истово верю и в Справедливость как
в категорию, опирающуюся на знание, на науку, которой может и должна
служить математика. Из сообщения досточтимым судьям уважаемого метра
Массандра следует, что прискорбный его проигрыш в трактире "Веселый
висельник" - явление чрезвычайно редкое, в чем, как мне представляется,
сходимся даже мы с почтенным метром. И я позволю задать господину
прокурору очень важный вопрос.
глаза.
костяшками во время вашей игры с капитаном Мельвилем произошел до этого
всего за десять дней, а не за двести лет, как вы предположили, притом в
том же городе Тулузе и даже в соседнем трактире, носящем название
"Счастливый гуляка"?
чудес, то господь бог творит их вовсе не во время греховных игр.
зале суда, где произношу обвинительное заключение по бесспорному делу о
преднамеренном убийстве, которое должно караться виселицей, - яростно
зашипел метр Массандр.
выслушать приглашенных мной свидетелей, ожидающих у дверей парламента.
ощерился Массандр.
увлечений покойного маркиза.
случай в этой игре переменного счастья, судьи снова насторожились и, уйдя
тем самым от неясного им богословского спора о каком-то еретическом
философе Картезиусе, чьи трактаты никто из них не читал (где еще и о
папской булле!), не прочь были выслушать свидетелей, которые, очевидно, не
будут затрагивать этих премудрых вопросов.
покойного маркиза де Вуазье, - решил председатель суда.
игры в шесть костей маркиза де Вуазье с проезжим мушкетером, о чем им под
присягой поведали и облачившийся в чужую, готовую лопнуть на нем сутану,
воздевающий к небу опухшие глаза грузный монах, и подобострастный
трактирщик, и три его ничем не примечательных завсегдатая, горожане.
ситуации, когда, пытаясь отыграться и поставив на свою шпагу, мушкетер
выбросил, как и десять дней спустя прокурор Массандр, всего семь очков,
после чего партнеры вышли вместе из трактира, а на рассвете мушкетер уехал
на проигранной им до того лошади в возвращенном ему седле и в полном
вернувшемся к нему мушкетерском обмундировании.
семи очков с последующими шестью очками при игре в шесть костей не могло в
столь короткий срок, как десять дней, повториться (а что оно недавно
произошло, подтвердил здесь сам прокурор), то не допустит ли он, что для
выигрыша мушкетеру не требовались кости?
сухощавый судья. - Монах целовал крест, что мушкетер прозакладывал свою
шпагу и выбросил всего семь очков. Как же он выиграл?
выбросил маркиз. Но, очевидно, не шесть, как справедливо считает почтенный
метр прокурор, ибо не может повториться столь небывалое сочетание дважды
подряд, чему свидетельством сама бесстрастная математика. Следовательно,
азартная игра если продолжалась, то уже по-другому. Проигравшийся мушкетер
мог оскорбить высокородного маркиза, который при свойственном ему
благородстве и готовности защитить свою честь принял вызов или вызвал на
поединок мушкетера сам и погиб, пронзенный мушкетерской шпагой, после чего
победитель счел себя законным наследником всего им перед тем проигранного
и, как уже установлено, уехал восвояси*.
Громыко Ольга
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Лукин Евгений
Шилова Юлия
Контровский Владимир