Мы проведем предварительную проверку. - И она посмотрела в сторону Йетса,
(который в этот момент неумело тыкал пальцем в клавиши), чтобы было
понятно, что имеется в виду под словом "мы".
Йетс, но Брэдли не собиралась так просто уступать.
похищению, - сказала она. Йетс оторвался от клавиатуры. Понятно, теперь
Элла захочет подать жалобу на Есилькову за поведение, недостойное офицера
полиции, а на нее уже и так косятся из-за того, что она русская.
говорить, кто конкретно помог тебе с запросом, не надо. Но если ты
собираешься выкинуть еще что-нибудь в этом роде, лучше скажи нам заранее.
Ведь это ты навела их на след.
наконец-то справился с голотанком и включил воспроизведение. Картинка
должна была появиться перед стульями для посетителей, где сидели женщины,
поэтому Сэму пришлось встать и подойти к ним.
Брэдли тихонько вскрикнула и закрыла рот ладонью.
шкафу с бумагами, и буркнула, скривившись:
псевдоним - Яне, место рождения - Кейптаун.
подаваясь вперед. - Они не украли оранжевую форму и фургон - все это
принадлежало им. Ну что, смотрим дальше?
разглядывать этих парней.
вел расследование. Защита женщины от громил с плазменными излучателями -
это одно, защита ее от голографических картинок - это другое. Не слишком
ли он церемонится? В этот момент Есилькова выругалась по-русски. Он
посмотрел на изображение.
зовут Тримен, он уругваец. Видимо, тут дело не только в расизме, как я
раньше думала.
них она бы ничего не разглядела.
пока делать поспешных выводов.
фотографии на Брэдли, но ее, похоже, это мало волновало. В конце концов,
похищение есть похищение, и оно должно быть расследовано.
Брэдли, которая поставила ногу на сиденье и обхватила колено руками.
взъерошила свои светлые волосы.
африканеры. Еще двое остались в живых и бежали. Куда? Мы не знаем. Что они
замышляют? Тоже не знаем.
ресторане.
видел запись, сделанную Бэтоном. Полагаю, тебе не следовало глядеть на все
это.
Есилькова.
здесь и не появлялся.
как работает на Земле. Йетс тщательно просмотрел его файл, но нигде не
было и намека на то, что он проходил таможню.
здесь вообще не было. Интересно, как им удалось все провернуть. - Она
кивнула головой в сторону Брэдли, которая все это время молчала. - Видимо,
у них тоже есть влиятельные друзья, как и у нашей дорогой Эллы.
не бывает таких связей, чтобы тайно доставить человека на Луну, но всякое
случается. Например, кто-то из них имеет собутыльника среди докеров, а у
того есть приятель-таможенник... и, короче, возможностей много.
разве что при крайней необходимости. Он бросился на выручку.
лучше бы ты назвала их имена - просто для того, чтобы удостовериться. Мы
пытаемся предотвратить следующую попытку похищения, понимаешь?
имена и самому. Костюм, который дала ему Элла, был сшит на заказ. Совсем
нетрудно найти портного и узнать у него фамилии клиентов. Это будет
полегче, чем отыскать бородатого африканера, который умеет заметать следы.
Вслух он сказал:
гораздо нужнее ему, чтобы отвести от себя подозрения.
отзвука прежней слабости. - Я послала неофициальный запрос через Бюро ЮСИА
при миссии США. Директор БЮРО - Тейлор Маклеод - находится на Земле, но
мой друг, его заместитель, использовал свои связи, и запрос вне очереди
попал на Звездный Девон.
Есилькова, не скрывая раздражения. - От них не дождешься никакой помощи.
оскорбительных и довольно предсказуемых комментариев? - высокомерно
спросила Брэдли.
надышаться не может на парня, которому принадлежит костюм. Надо будет
вернуть ей все тряпки в вычищенном и выглаженном виде. С такой женщиной
лучше не связываться.
общалась?
Элла.
Брэдли не предвещал ничего хорошего. Даже призматические линзы не могли
скрыть гневного блеска ее глаз. - У меня много друзей в ЮСИА. Маклеод
пробудет на Земле дней десять, у него такая работа. В его бюро мне всегда
с радостью помогают.
крайней мере, я им ничего не говорила.
дело, разве что мисс Брэдли подбросит им информацию.
Элла. - Но только до тех пор, пока не увижу, что вы не справляетесь.
можно многое узнать о человеке.
чтобы они по-прежнему оставались в неведении. - Йетс решил, что уже давно
пора было снова перейти на "вы". С тех пор как кончилась холодная война,
кажется, это будет первый русско-американский конфликт. Да, не стоило
Есильковой и Брэдли встречаться.
вопросов, и ответить на них мог только человек с дурацким именем - Тейлор
Маклеод.
розыск по своим каналам, а вы - по своим...
Эллы - бородатый африканер.
губы тряслись - верные предвестники обморока.
преимущество, пока свидетель находится в таком состоянии и у него нет сил
контролировать свои слова.