тяжело произнес Трэверз и расправил плечи. - С другой стороны, они просто
не могут допустить, чтобы я провел здесь больше десяти лет... - одна мысль
о десяти годах сделала его речь невнятной, - ...и здесь, это же просто...
Господи! Одиннадцать месяцев по двадцать шесть дней - это двести
восемьдесят шесть дней в году, да на десять лет. Итого две тысячи
восемьсот шестьдесят дней. Почти восемь лет Старой Земли. - Последнюю
фразу Трэверз произнес уже почти шепотом.
злобным голосом, хотя его глаза смотрели на Трэверза с сочувствием и
пониманием. - Ты здесь знаешь все назубок. Я же не могу управлять всем
этим хозяйством, да и никогда не смогу. Ты должен трезво посмотреть на
вещи. Не можешь же ты позволить, чтобы один случай разрушил всю твою
карьеру.
очередного повышения по службе он не получил, а значит, не мог подняться
намного выше теперешнего своего поста. Он осторожно подобрал нужные слова,
чтобы его объяснение показалось убедительным.
доверяет. А иных - как раз наоборот, посылают, потому что они хорошо
делают свою работу. - Правда, в его случае мотивы были иными, однако слова
его в самом деле привлекли внимание Кройдона. - Да, я и в самом деле
старожил на этой заставе. И это означает, что я могу иметь дело с более
странными формами жизни и с более непривычными нам обычаями, чем ты даже
можешь себе представить. Так что прежде чем ты представишь себя как
человека, знающего обо всем этом больше любого другого, вспомни, что я уже
прослужил девять лет на Лимбо. - Его улыбка была более леденящей, чем эта
мерзкая планета.
видишь, что я презираю их. И даже больше, чем просто презираю. Они мне
противны.
Трэверз, пронзив собеседника своим коронным стальным взглядом. - Как не
любил и проклятых братциклеров, это отродье с Лимбо. - Он замолчал, давая
возможность Кройдону переварить эту не очень приятную для него информацию.
Трэверзу повод возвратить должок, пока тот отправлял свои записи.
повод, чтобы остаться здесь?
мрачным удовлетворением. - Я недавно получил доклад.
масс-детекторы. Как же я мог их увидеть?
постоянно перемещаются по станции. Иногда их можно почувствовать, когда
они закрывают собой очищенные воздушные потоки. Это замедляет работу всей
системы кондиционирования, но виной тому не она, а Тарнхельмы.
полагаете, что нам угрожает какая-нибудь опасность?
пределах станции, это наверняка связано с определенным риском, -
раздраженно ответил Горо. - Что вы ожидаете от этого? Или же вы решили не
предпринимать никаких действий в связи со случившимся?
изменилось, мысли Трэверза понеслись с бешеной скоростью. Что, если Горо
Казаджио был прав, и теперь на станции появились шпионы-Тарнхельмы? Теперь
он не мог предпринять ничего для их поиска, не разрушив установленный с
таким трудом контакт. Он пару раз хмыкнул, а затем взглянул на Горо.
возможные сценарии развития событий, прежде чем я вновь встречусь с
Тарнхельмами. Тогда же посмотрим, что я могу предпринять в связи со
случившимся.
Горо.
контракта с Тарнхельмами, и теперь впервые безопасность глав семейства
может быть обеспечена совершенно по-новому. Тарнхельмы утверждают, что
лояльны к нам, а честь - это единственное, что имеет для них неоспоримую
ценность. - Он потер ладони. - И я не имею права разрушить это хрупкое
взаимопонимание.
получите катастрофу галактического масштаба, масштабы которой даже не
можете себе вообразить. - Горо поднял вверх кулаки. - Трэверз, здесь в
самом деле находятся Тарнхельмы. И не говорите потом, что я не
предупреждал вас.
нами поиска их шпионов Тарнхельмы заявят нам, что мы нарушили договор - и
они будут абсолютно правы - и объявят нам войну? Как Бешеные Тарнхельмы,
они заставят Песчаных и Пылевых присоединиться к ним... - Он сжал губы и
не закончил мысль, боясь, что голос может выдать его чувства.
нужен отряд вооруженных рыцарей-косанцев, и с кем-нибудь вроде генерала
Шенка Роджерса во главе. - Он смерил просторный холл взглядом. - Я посылаю
сигнал тревоги о грозящей нам опасности Хеймленду. Под свою
ответственность. И сразу предупреждаю вас, что это противоречит вашим
приказам.
прекрасно понимаю, что ты считаешь это своим долгом, но все-таки прошу
взвесить все еще раз.
утратим всякую способность защищаться?
предшествующие доклады и прекрасно отдаю себе отчет в масштабе угрозы,
стоящей перед нами. Но хочу сказать тебе о том, что имеет для меня сейчас
первостепенное значение: если ты в самом деле прав, это означает, что
Тарнхельмы уже приняли решение напасть на нас. Если Тарнхельмы в самом
деле находятся внутри станции, мы еще можем надеяться на то, что они
остаются невидимыми и сравнительно безвредными. Но если мы неожиданно
примемся разыскивать их, то окажемся по уши в дерьме - вот в этом можешь
не сомневаться.
запутавшийся Горо. Глаза его гневно блестели.
стандартной, отработанной методике. Если мы поведем себя так, как будто не
произошло никаких чрезвычайных обстоятельств, Тарнхельмы будут
удовлетворены. - Конечно, подобные доводы выглядели как блуждание в
тумане, и он сам прекрасно понимал это. Но произнес он их с обычной своей
страстной убежденностью. Горо Казаджио прищурился и всерьез задумался над
словами босса.
состояние полной готовности во внутренних помещениях. Если хоть что-то,
хоть на самую малость, будет выглядеть подозрительно, я должен буду узнать
об этом немедленно. - Засунув руки в задние карманы, он внимательно
посмотрел на Трэверза.
сказал Трэверз, надеясь, что Горо не окажется настолько циничен, чтобы
закачаться от подобного комплимента.
слабое дуновение ветерка возле самого лица. Его руки уперлись во что-то
невидимое, но осязаемое, и он остановился как вкопанный.
высокий цветущий мужчина с небольшим, напоминающим клюв носом и волосами
столь бледными, что на первый взгляд он казался совершенно лысым. Звали
его Хилендер. Он был уже трижды женат.
дать именно тот ответ, которого от него ожидали. Наконец он с серьезным
видом коротко кивнул и решился на мягкий, осторожный ответ.
разделились, и сейчас нет полного согласия.
изготовления, который наверняка нельзя было бы купить даже за годовую
зарплату Трэверза. Одеяние производило тем больший эффект, чем небрежней
демонстрировалось.
сообщил, что предыдущие запреты были устными и не должны были быть подняты
сейчас - как и в другое время. - Он оттянул вниз нижнюю губу - жест этот
наводил ужас на подчиненных.
Ильин Андрей
Махров Алексей
Конан-Дойль Артур
Шилова Юлия
Куликов Роман
Рыбаков Вячеслав