Мертвецы занимаются любовью - по-моему, это уж слишком!
доходит, что все это действительно случилось... Как будто просто сон,
а ведь во сне может произойти все, что угодно, правда?
мне надо понять, как отсюда можно выбраться...
быть, немного здесь погуляем, раз уж мы сюда попали?
между Мирами, значит, сможешь делать это и в дальнейшем, не
сомневайся. А сейчас нам лучше вернуться. Я не очень надежный спутник.
Меня может занести куда угодно, или, еще хуже, - я могу забыть, кто я
такой и куда мне нужно вернуться. Не хотелось бы, чтобы ты влип,
парень. Так что лучше я попробую просто доставить тебя домой - чем
раньше, тем лучше.
добавил: - Не переживай, Макс. Если ты вдруг забудешь, кто ты и
откуда, я тебе все расскажу.
свою версию моей славной биографии, ладно? - рассмеялся я, пытаясь
привести в чувство затекшие от долгого сидения на тротуаре ноги. - А
теперь пойдем поищем дверь.
темноте, но поскольку здесь, кажется, только-только наступило утро...
Ничего, мы просто закроем глаза - это уже не раз действовало,
сработает и сейчас!
только радоваться, что нас не занесло в какой-нибудь оживленный
квартал: вид у нас был тот еще - все-таки у жителей прекрасной столицы
Соединенного Королевства довольно экзотические представления о хорошей
одежде! Думаю, даже демократичные берлинцы не смогли бы равнодушно
созерцать развевающиеся полы наших лоохи и сногсшибательные очертания
тюрбанов, а уж мои сапоги с драконьими мордами на носках вполне могли
довести до инфаркта какую-нибудь впечатлительную старушку...
наша прогулка была долгой: я успел здорово отвыкнуть от Мира, в
котором родился, так что посещение какой-нибудь задрипанной
забегаловки - вряд ли в этом заброшенном районе могла найтись иная -
показалось бы настоящим приключением не только Нумминориху, но и мне
самому! И все же я отогнал эту соблазнительную мыслишку: еще слишком
свежи были воспоминания о моем прошлом визите на "историческую
родину". Если бы я был один, то, пожалуй, все-таки раздобыл бы
какие-нибудь нормальные шмутки и прогулялся по Берлину: я всегда любил
этот восхитительный, немного уродливый,
решил, что если он по моей вине навсегда застрянет в чужом - и не
таком уж уютном! - Мире, это будет попахивать каким-то совершенно
неземным свинством... Я внимательно посмотрел по сторонам. Мне
хотелось найти дом, в котором наверняка никого нет. Таких здесь было
немало, но двери были не просто заперты или заколочены:
изобретательный немецкий ум местных жителей подсказал им, что двери
пустого дома следует закрывать металлическими ставнями, а я здорово
сомневался, что смогу справиться с этими конструкциями.
стороне от дороги. Я одобрительно кивнул: двери этого дома были
заколочены Уремя листами обыкновенной фанеры.
хлебом, - тоном экскурсовода сообщил я, небрежно стукнув кончиками
пальцев по листу фанеры. Он тут же вспыхнул каким-то диким синеватым
огнем. Через несколько секунд от фанеры не осталось и следа, а наши
лица были перепачканы серебристым пеплом. - А когда я вел себя хорошо,
мама давала мне одну марку, чтобы я купил себе шоколадного зайца, -
флегматично закончил я. Честно говоря, я сам не очень-то верил в
реальность собственных воспоминаний: как-то уж слишком нелепо
получалось! Стоит на пороге заколоченного дома какой-то жуткий, черт
знает во что одетый тип из другого Мира, который только что прибыл
сюда, размахивая тяжеленным куском металла, извлеченным из
собственного тела, во главе нескольких дюжин бессмертных
вампиров-вегетарианцев, и доверительно рассказывает еще одному - тоже
вполне жуткому! - пришельцу какую-то сентиментальную ерунду насчет
шоколадных зайцев, доставшихся, дескать, ему в награду за хорошее
поведение, - чушь собачья, да и только! Нумминорих тоже это
почувствовал. Во всяком случае, он недоверчиво уставился на меня,
потом тихонько рассмеялся - наверное, представил себе, как я с
озверевшим лицом отгрызаю ухо у огромного шоколадного чудовища,
которое отчаянно пытается сопротивляться.
момента, когда я наконец пойму, что делать с этим грешным замком! -
сварливо сказал я.- Вообще-то мне ничего не стоит превратить эту дверь
в горстку пепла - но что мы в таком случае будем открывать?..
замки - любые! У меня был хороший учитель: в юности моя мама была
Мастером, Открывающим Двери, в Ордене Часов Попятного Времени. Она
действительно открывала для них все двери, когда это было нужно, - и
обыкновенные, и Тайные, даже двери, расположенные на Темных Путях. В
то смутное время это было очень полезное искусство... А потом Магистр
Маба распустил Орден, и ей пришлось зажить вполне обыкновенной
жизнью... Ты ведь знаешь, что их Орден упразднили еще до начала войны
за Кодекс?
существо в нашем нескучном Мире... не удивлюсь, если в этот момент он
за нами подсматривает... и сейчас даст мне по морде, за то что я
слишком много болтаю!
мог бы быть немного короче... И потом, я не подсматриваю, а наблюдаю -
это разные вещи". Безмолвная речь сэра Мабы Калоха чуть не сбила меня
с ног.
желаю... И не отвлекайся на разговоры со мной, ладно? Будем считать,
что тебе померещилось". Продолжения не последовало: Маба умолк.
Насколько я успел его изучить, можно было не сомневаться, что больше я
не дождусь от него ни слова...
мысли. - Давай открывай этот грешный замок, если уж такой умелец.
озабоченно нахмурился и накрыл ее левой рукой. Я заметил, что его лицо
раскраснелось, а на лбу появились капельки пота. - Готово, - сообщил
он через несколько секунд. - Еле справился. Совсем простой замок, но
оказывается, в другом Мире очень трудно колдовать...
А теперь дай мне руку и закрой глаза. И не открывай, пока я не скажу,
что можно. Попробуем вернуться домой.
порог. Земля ушла из-под моих ног, потом исчезли и сами ноги, и вообще
все исчезло, даже я сам - остались только влажные от напряжения пальцы
Нумминориха, испуганно стиснувшие мою несчастную лапу.
ничего, в том числе и нас, - есть только Двери между Мирами, и одна из
них приведет нас домой", - подумал я. Я даже не пытался сказать об
этом Нумминориху, поскольку мне еще никогда не удавалось толком
воспользоваться речью в этом неописуемом месте. Но он каким-то образом
меня услышал: мое чуткое сердце стало биться спокойнее, и я понял, что
Нумминорих уже в полном порядке... А потом мои ступни снова ощутили
под собой твердую опору. Я открыл глаза и обнаружил, что мы стоим на
импровизированной "станции метро", а смешной паровозик и два крошечных
вагончика уже услужливо ждут, когда мы соизволим прокатиться. Не долго
думая, я запрыгнул в вагончик, волоча за собой Нумминориха. Я немного
не рассчитал свои силы, так что дело кончилось тем, что мы оба
оказались на полу. Двери вагончика закрылись, и беленые стены
подземелья медленно поплыли мимо окон. Я сердито потер ушибленное
колено, Нумминорих держался за локоть.
сказать, за что и поплатился...
свой ушибленный локоть. Потом открыл глаза и растерянно заморгал. - Мы
что, уже едем в Нунду? Или еще куда-то?
что мы вернулись.
я-не самый надежный попутчик! Тем не менее мы вернулись, так что и