стороной жизни воочию!
значительно более крупным преступником, чем до этого. Социальная
революция, надо же!
узнают не сразу.
дверей. На одном из них пульсировал золотистый огонек. - Контролер фазы
времени уже поставил в известность о произведенном тобой изменении.
вытаскивая модель Города-Реторты, которой пользовался для манипуляций со
временем.
переместиться в другую фазу и мы станем невидимы.
вслед за сыном в коридор; Су Мин торопливо колдовал над моделью, которая
перемигивалась множеством разноцветных искр.
времени на целые полминуты, и если поспешим, то уже через час окажемся в
Нижней Реторте.
решение, кинулся и последовал за сыном по пропитанным ароматами коридорам,
держась все время в зоне действия контролера времени. Су Мин шагал быстро,
радостно, в приподнятом настроении. Однако прежде, чем они покинули
опасный участок, они наткнулись на то, чего с самого начала ожидал Ху Сяо,
хотя в приливе оптимизма и усомнился в неизбежности именно такого развития
событий.
стороны коридора в их направлении двигались четыре человека в мундирах
охранников закона, поразительно сурового вида, который им придавали
обтягивающие, кроваво-красные рубашки и стоячие воротники. Они
приближались спокойно и уверенно.
собой как тросточкой. Су Мин почувствовал, что ему становится нехорошо, и
с неудовольствием понял, что его таким образом вернули в нормальное время.
Он инстинктивно потянулся к своей двойной реторте, но рука остановилась на
полпути, как только Су Мин сообразил, насколько более мощной аппаратурой
располагают его противники.
узнавания.
Весьма прискорбно, но у нас создалось впечатление, что вы ведете себя не
соответственно установленным в Городе законам.
принуждения следовать за ними. Су Мин с горечью подумал, сколь мимолетными
оказались его надежды.
невероятном межзвездном городе, им сопутствовала непрекращающаяся
фантасмагория небывалых впечатлений. Хешке только сейчас смог понять, что
корабль, на котором они прибыли, являлся образцом сурового и практичного
рационализма в сравнении с той пышностью, среди которой жили обитатели
Города.
Аскар вышли из дома, в который их корабль впорхнул как птичка в гнездо, и
обнаружили перед собой ошеломляющее зрелище: по многочисленным этажам
разбегались во все стороны стены домов и переходов, переплетающиеся как
лабиринт, прерываемые местами фрагментами сказочно красивых садов и
парков.
вырастали грозди цветов и нежные чашечки орхидей. Это напоминало
научно-технический Рай.
место в машине, которая только что появилась перед ними и которая, как с
изумлением заметил Хешке, была изготовлена, казалось, из зеленого нефрита.
Экипаж бесшумно помчался по улочкам лабиринта, и Хешке воспользовался
возможностью понаблюдать за местными жителями. Одеты они были по-разному,
но большинство мужчин носили длинные складчатые шелковые халаты с
расширяющимися рукавами. Мужчины в возрасте непременно обладали длинными,
редкими бородками, что делало еще более причудливыми их раскосые лица, и
без того имеющие мало общего с человеческими чертами лица.
пышными шелками, другие предпочитали короткие юбки со смелыми разрезами
или нечто такое, что можно было назвать одеждой лишь символически. Черные
волосы украшались цветами. Несмотря на врожденную неприязнь к недоумкам,
Хешке впитывал чуждые ему красоты как зачарованный, поражаясь
грациозностью и спокойствием движений как у мужчин, так и у женщин.
правдоподобие. Казалось невозможным, чтобы все это - согласно теории
лейтенанта Ганна - являлось плодом работы инопланетников. Эти китайцы
обладали несравненным чувством прекрасного - качеством, свойственным,
согласно доктрине Титанов, исключительно Подлинному Человеку. Хешке
вспомнил Блэйра Обломота - вот того подобный факт нисколько бы не удивил.
от начала до конца. И Аскар ни в коей мере ни симпатизировал подпольщикам.
Хешке повернулся к физику, намереваясь обменяться парой фраз на эту тему,
но Аскар вообще не обращал внимания на окружающее. Он уперся пустым
взглядом себе в колени, а на его лице застыло привычное выражение
брезгливого превосходства.
это рассудок, слепой ко всему, кроме абстракций.
приятно пахнущих листьев поднял их на более высокий уровень. Садов здесь
не было; перед путешественниками теперь открылась бесконечная перспектива
комнат летнего домика, образованных легкими, подвижными, богато
украшенными ширмами. По совету проводника Аскар и Хешке вышли из машины и
вошли в это здание без стен. Хешке обнаружил, что меблировка в нем почти
отсутствует. И к счастью, поскольку переизбыток предметов наверняка портил
бы впечатление легкости и призрачности внутреннего убранства. Казалось, в
этом месте все размещалось именно так, чтобы благоприятствовать общей
гармонии.
бородатый старец приветствовал их нарочито холодным взглядом. На столике
возле него стояло несколько мисочек, лежал набор тонких игл, золотых и
серебряных. Позади столика виднелся неведомого назначения аппарат, а на
стене, за спиной старца - обычный с виду телевизионный экран.
занять место на ложе.
берет в руку одну из тонких иголок. Отвращение к недоумкам воскресло
практически мгновенно, и воображение Хешке тут же поглотили кошмарные
образы жутчайших, утонченных пыток. Заметив его страх, китаец заколебался
и искоса посмотрел на него.
безграничному изумлению Хешке, физик умудрился овладеть некоторым набором
фраз на необычайно трудном языке китайцев. Старец что-то ответил Аскару,
выговаривая слова очень медленно и четко, так, чтобы тот, наверняка, смог
понять их.
случится... Это всего лишь своего рода внушение: они хотят обучить нас
своему языку.
приблизился, что-то негромко бормоча сам себе, и прикоснулся к Хешке сразу
же за ухом. Место, до которого он дотронулся пальцем, сразу же утратило
чувствительность. Китаец тут же воспользовался иглой: наблюдая за его
движениями, Хешке установил, что иглу ввели под кожу на довольно
значительную глубину.
непринужденностью и профессионализмом знающего доктора, воткнул еще с
дюжину игл в разные точки тела археолога, большей частью в области головы,
шеи, ладоней и плеч. По мере хода процедуры чувство страха улетучивалось,
сменяясь странным, неопределенным состоянием блаженства. Наконец старец
отошел в сторону, но немного погодя вернулся, чтобы наложить Хешке
наушники на голову и темные очки на глаза, из-за чего тот оказался в
полнейшей черноте. Хешке еще успел услышать, как щелкнул переключатель.
Старец с тщательной скрупулезностью извлекал иглы из его тела. Процедура
над Аскаром тоже была завершена. Физик приподнялся на соседнем ложе и
приветствовал Хешке сардонической ухмылкой.
досточтимые гости.
каждое слово.