очень неудобном для жизни месте. Хулаг беспокойно заворочался на подушках,
глядя на вырастающий перед ним эдун, построенный из глины и каменных
блоков; поверхность камней была грубо обработана и сливалась с окружающей
почвой. Наклонные стены ограничивали жизненное пространство - мри во всем
старались не походить на окружающих. Структура башен, бессмысленная,
изолированная от окружающего, отражала все особенности мышления мри,
такого же бесполезного, стиснутого рамками предрассудков, недоступного
другим... Машина с трудом пробиралась по дамбе, где дожди растворили
соленые глыбы, образовав огромные рытвины и трещины. По обеим сторонам
дамбы простиралась плоская равнина, усеянная нарывами кратеров, многие из
которых дымились. Изредка ввысь устремлялась струя горячего пара - это
просыпался один из гейзеров. Пока машина пробиралась по дамбе, объезжая
разъедающие дорогу глубокие трещины, Хулаг старался не думать о тех
чудовищных силах, что клокотали под ним.
даже будь у них достаточно сил, они не стали бы делать это, пока на
планете есть хоть один регул. Эта дорога исчезнет, разрушится прежде, чем
мри решат заняться ею, и Хулаг вовсе не желал помогать им в этом - все
равно это достанется землянам, которые придут на планету.
Строение тоже было в плачевном состоянии.
таком состоянии не видел еще ни одного. Это строение было очень древним.
Грязь покрывала даже центральную дорожку, и бай Хулаг смотрел на нее с
отвращением. Ему предстоял по ней очень долгий и трудный путь. Вход
охранял дус. Хулаг с ужасом взглянул на зверя. Дусы всегда сопровождали
кел'ейнов в полетах. Но на кораблях они постоянно находились в каютах,
бродить по коридорам им не разрешалось. Хулаг знал о дусах только
общеизвестные факты: если мри были разумными существами второго класса по
шкале, где регулы считались существами первого класса, то дусы относились
к десятому классу, хотя одни из имевших с ними дело относили их к более
высокому, а другие - к более низкому классу. Кесрит был их родиной. Они
жили в диких горах и долинах и были очень хитрыми и опасными охотниками.
Регулы с удовольствием оставляли их землянам.
делали для мри, решительно ничего. Даже дрались они тогда, когда не было
иного выхода. Единственная польза от них заключалась в том, что кел,
содержащий такое бесполезное животное, занимал более высокое положение.
даже поднять голову.
вид развалившегося эдуна. Он поневоле смотрел на дуса, ожидая, когда
водитель, Чул Наг-ги, поможет ему выйти из машины. Чул шел со стороны
дуса, не спуская глаз со зверя. Когда они стали подниматься по ступеням,
дус поднял голову, чтобы осмотреть их. Слезящиеся глаза с дрожащими веками
привели Хулага в ужас.
они не убьют его? Если не из жалости, то хотя бы из соображения гигиены".
выражал удовольствия, но и не содержал угрозы.
быстро, насколько это было возможно при его размерах. А Чул яростными
пинками старался отогнать дуса. Затем он помог Хулагу подняться и войти в
ворота.
исчезли в темных проемах дверей башен. Никто не предложил им помощи. Но
Хулаг не нуждался в проводнике. Он еще в Номе изучил план эдуна, знал
расположение помещений первого этажа, знал, в какой башне находятся покои
госпожи. И он пошел туда медленно, с ужасом думая о винтовой лестнице,
ведущей в башню.
увидел и продолжал подниматься по лестнице вдоль заляпанных грязью стен,
разукрашенных рисунками и символами. В этих изображениях не было никакого
порядка и казалось, что из них ничего нельзя понять. Черно-голубые и
золотистые рисунки вились по стенам и потолку коридора. Вероятно, мри
очень религиозны - еще один факт, который мри скрывали от посторонних.
По-видимому, эти рисунки должны были отгонять духов, а может быть, мри
считали, что это просто красиво. Двери в холл, где принимала госпожа, были
стальными, как и все двери эдуна - их делали регулы. На этих дверях и
держалось рассыпающееся здание эдуна.
земляных норах, - негромко заметил Чул, но тут же осекся под строгим
взглядом Хулага, который помнил об исключительном слухе мри.
ними стоял кел'ен в черной вуали. Молодой кел'ен. Хулаг определил это по
гладкому лбу и чистой золотистой коже. Это был суровый воин, закутанный в
черную мантию, увешанный оружием, готовый к бою. Даже древнее оружие,
длинный нож, - и тот висел у него на поясе. Хулаг с внезапным содроганием
вспомнил Медая, который был точной копией этого мри. Ему показалось, что
он встретился с привидением.
отступил на шаг. Эта слабость вызвала гнев у Хулага.
вызови кого-нибудь из старших. Я хочу видеть госпожу.
расу. Они существовали неизвестно зачем. В их юношах это проявлялось
особенно отчетливо.
не чихнуть. Ноги его дрожали от долгого и трудного подъема. Он вошел в
холл, опустился на колени и устроил свое огромное тяжелое тело на ковре.
Из мебели в холле были лишь кресло госпожи и две скамьи у входа. Но эти
скамьи были слишком высокими и хрупкими для взрослого регула, который не
мог слишком долго оставаться на ногах.
но, видимо, этот эдун был беден и здесь не было мебели для гостей-регулов.
Ковер, по крайней мере, был чистым.
послышались шаги. Хулаг мысленно выругался, чувствуя себя довольно неловко
а Чул беспокойно заворочался. Вскоре в холле начали появляться воины,
закутанные в черные мантии и вуали.
на него строгий взгляд. Этот молодой регул слишком труслив. Мри, несмотря
на свою надменность, были слугами регулов, и их к этому никто не
принуждал. Да, мри были непонятным народом, но регулам их бояться не
следовало.
что-то выискивали. Они забрались в угол и улеглись, положив головы между
мохнатыми лапами. Они смотрели на регулов, и их маленькие, едва заметные
глазки поблескивали в полутьме. Один из них глухо зарычал, но, повинуясь
жесту кел'ена, успокоился.
казалось, не заметил такого вопиющего нарушения этикета. Хулаг пересчитал
мри. Их было одиннадцать. И девять из них были в вуалях - очевидно,
мужчины и женщины Келы. Молодая женщина в золотистой мантии была без
вуали. Рядом с ней стоял старик в такой же золотистой мантии. Хулаг видел
лица только двух мри. И он не мог отвести глаз от прекрасного лица молодой
женщины.
пол, и только к старости различие между полами теряется". - И Хулаг
поспешил избавиться от этой мысли, решив вернуться к ней позже - если,
конечно, мри переживут это смутное время.
юного кел'ена. Она прошла между воинами и опустилась в свое кресло. На ней
не было вуали, и она была очень стара.
недоверием и враждебностью смотрели на регулов. Взгляд госпожи выражал
покой и мудрость, которые пришли к ней с прожитыми годами. Эти качества
Хулаг высоко ценил, и он внезапно понял, что ему лучше разговаривать с
этой мудрой женщиной, а не с келами.
ними было мыслящее существо.
возраст, хотя она и была мри.
охватила его.
- Это была почти правда: он отвел место для молодых мри. Он надеялся, что
они под руководством рода Аланей примут цивилизацию, станут ее частью. Но
перед ним было только двое молодых. Теперь он мгновенно изменил решение.
Эти старики, подумал он, будут контролировать молодых мри, сделают их
более уступчивыми и, как знать, может, они создадут новую колонию. Он
опять вспомнил кел'ена, покончившего с собой, и подумал, что этого могло
не произойти, окажись рядом старый мри, который объяснил бы юнцу всю
бессмысленность его поступка.
Березин Федор
Лукьяненко Сергей
Никитин Юрий
Никитин Юрий
Акунин Борис
Юрьев Сергей