делать. Госпожа, из _э_т_о_г_о_... из объекта... ученые сделали ленту,
которая сейчас ведет нас. Мы полностью в ее власти, и ни я, ни вы ничего
не можем сделать, чтобы остановить ее. Я буду обслуживать корабль; я
доставлю вас к вашей цели, где бы она ни была. И когда я сделаю это, я
возьму корабль и отыщу своих соплеменников, и скажу им, что мри больше не
хотят участвовать в интригах регулов или людей, и что война закончилась,
навсегда. Войны больше нет. Вот почему я на борту.
глаза.
твои глаза не настоящие.
которое он произнес сам, не дожидаясь разрешения. - Они используют их во
время перехода.
подобного не было: Ньюн произнес _о_н_и_ с откровенным презрением, и
уязвленный Дункан внезапно понял, насколько это опасно. Он впервые
по-настоящему испугался; дусы тревожно вздрогнули, и Ньюн успокоил их,
похлопывая рукой по широким спинам.
тебя твои старшие, кел Дункан. Когда ты собираешься вернуться?
следовало делать этого, кел Дункан.
прыжок.
ци'мри.
мягко придержал его за запястье.
- Нет. Спокойно, Дункан.
Их маленькие глазки угрожающе сверкали, но через некоторое время они снова
уселись, по-прежнему наблюдая за Дунканом.
снова торопливо говорил что-то, словно уговаривая ее изменить свое
решение. Дункан напряженно слушал, способный разобрать лишь слова "мри,
Кесрит", и "ци'мри" - если себя мри называли "Народ", то другие расы у них
были ци'мри, а значит "чужаки". Так считали мри; Дункан знал это давно.
Никаких объяснений этому не существовало.
свое лицо, и медленно повернулась к нему спиной.
силами, чтобы подняться на ноги; и Ньюн поднялся, опираясь на кресло, и
встал между ним и дусами.
одному чужому появляться у нее на глазах. Ты кел'ен; я буду сражаться с
тобой, когда соберусь с силами, или же ты можешь остаться с нами и жить
как мри. У тебя есть выбор.
казалось ему нереальным.
чтобы после этого убить тебя или ее. Нет.
Как-нибудь потом, когда все придет в норму, можно будет поспорить с ними,
объяснить, почему его вместе с кораблем следует отпустить. Пока же это
была их собственная защита, которую мри предусмотрели.
сомневаясь в его ответе.
к ней, и они стали вполголоса переговариваться. Потом на некоторое время
Ньюн замолчал; дусы беспокойно шевелились: один застонал и ткнулся носом в
руку Ньюна. Тот машинально погладил зверя, заставляя его замолчать, затем
вернулся туда, где стоял Дункан.
д_о_м_о_й_. Мы идем домой.
начал проясняться, наполняя его тревожным предчувствием.
вуалью потеряли свое бесстрастное выражение. - Может быть, мы последние;
может быть, ничего не осталось; может быть, это будет слишком долгий путь.
Но мы идем. А потом я должен все забыть; и ты тоже должен забыть. Таково
слово госпожи, ибо ни один землянин не может пройти этот путь вместе с
нами. Госпожа говорит, что ты преподнес Народу великий дар; и за эту
службу ты можешь сохранить свое имя, хоть оно и человеческое; но не более.
Мы ушли от солнца во Мрак; и во Мраке забыли все, чем мы были, что видели
и знали, и теперь возвращаемся к своим предкам. Вот во что ты ввязался,
Дункан. Если тебе и суждено когда-нибудь ступить на землю предков Народа,
ты должен быть мри. Это понятно? Этого ты хочешь?
Дункан впал в оцепенение; он почти ощущал беспокойство Ньюна. Но
почувствовав вторжение в собственное сознание, Дункан отодвинулся, и дус
вздрогнул, но потом упорно подвинулся ближе. Дусов было невозможно
обмануть, да и мри, если уж на то пошло, тоже. Рано или поздно они узнают,
что уготовили им земляне и для чего Дункан провожал их домой: другой,
почти данайский дар. И вот, словно в насмешку, они предлагали ему
разделить все это с ними.
было.
холодную реальность. Сказанное Ньюном неожиданно обрело зловещий смысл.
Дункан посмотрел на по-прежнему стоящую к нему спиной Мелеин, спрашивая
себя, соблаговолит ли она теперь взглянуть на него, раз уж он согласился
на все их требования.
от корабля. Теперь твое место не здесь.
представить, как родившаяся в пустыне Мелеин, которую обучали регулы,
поведет построенный землянами корабль.
хмурым.
вопросы. Ты всего лишь кел'ен.
конечно, невежество Мелеин могло стоить им жизни, но Дункан надеялся, что
у нее хватит здравого смысла не совершать безрассудных поступков. Корабль
мог управляться автоматически. В конце концов, это не так опасно, как идти
против Ньюна.
мри, ему придется убить кел'ена, а он оставил Кесрит и не подчинился
приказам Ставроса вовсе не для того, чтобы довершить начатое регулами. В
свое время он успел достаточно изучить мри, и теперь мог убедить их, где
бы те ни находились: на планете регулов или на своей собственной.
следом. Дверь за ними закрылась - Дункан услышал, как защелкнулся язычок
замка.
силы изменилось поведение землян. Юноши-земляне выстроились по обеим
сторонам парадной лестницы Нома, чтобы встретить регулов, которые только
что выбрались из совершившего посадку челнока; здесь же стояли несколько
молодых регулов, держа наготове четыре светло-серебристые тележки. Хулаг
коротко приказал своему водителю ехать прямо к встречающим: некоторые из
только что прилетевших, идущие в самом конце, еще пугались землян, и
Хулаг, несмотря на свой ранг и отягощенный майоратом [майорат (от лат.
"major" - старший) - форма наследования, при которой имущество переходит
полностью к старшему из наследников], намеревался первым подъехать к Ному
и подождать остальных. Сам он не боялся землян и хотел, чтобы никто другой
из Аланей не уронил перед ними своего достоинства.
воздух Кесрит: Хулаг недовольно фыркнул, когда тот обжег его ноздри - но
сейчас баю показалось, что у воздуха есть какой-то своеобразный аромат.
рассматривали его, а в своем любопытстве некоторые осмелились протянуть