правила, по которым в такие экспедиции нельзя пускаться в одиночку.
помогать мне. Правда, Хомат?
счел для себя разумным продолжить свои сборы подальше от них обоих.
ему дорогу.
ссоры.
настрой? Если уж мы заговорили о ребяческих действиях, то как расценивать
поведение человека, решившего забыть о восьмилетнем высшем образовании и
поселиться среди туземцев, хотя двадцать лет работы должны бы научить, что
подобный подход антинаучен и вреден?
специального изучения. Иногда для получения лучших результатов приходится
поступаться правилами.
указывая на окружавшие их здания. - Но впрочем, пожалуйста. Давай.
Оставайся. Желаю тебе хорошо провести время. Похорони себя в изучении
туземных обычаев, привычек и обрядов. Вдыхай в себя примитивную мудрость,
принимай местную религию, становись монахиней тсла, если у них есть такие,
- мне все равно. Я никогда тебя ни в чем не ограничивал, Лира, несмотря на
все твои разговоры об ультиматумах. Что же касается меня, то я решил найти
истоки реки Скар и изучить историю и геологию от того района до болот
Скатанды. По дороге назад я сделаю остановку и заберу тебя.
программы исследований?
не будет хорошо работать в одиночку.
Позади нет стоял Главный Утешитель и Первый Ученый Турпута.
стандартам тсла: в его лице преобладал цвет серебра, а вытянутые руки
дрожали. У правого плеча Главного Утешителя стоял Тилл, готовый в любой
момент поддержать старца. Мии-Ан опирался на скрученную палку.
громким голосом.
продолжая осматривать тюки. - Просто дружеская домашняя беседа, вот и все.
себя очень плохо, если подумаю, что мы...
раздражающе вежливы?
встряхнул руками. - Такое беспокойство недопустимо, - добавил Мии-Ан.
Такого странного рукопожатия у местных жителей Этьен еще не видел.
продолжать свое учение у нас, я не могу тебе позволить этого. Когда все
уладится, вернись, чтобы учиться с нами в другое время.
нужно остаться здесь и продолжить свою работу, изучать ваши пути и...
придется самой. Если бы твоему товарищу можно было бы перенести свою
работу сюда, все было бы гораздо проще, но горы не передвинуть. Значит,
куда разумней тебе сопровождать его. Кроме того, ты можешь продолжать
учение сама, поскольку часть своей работы заберешь с собой. Это благо, за
которое мы были бы весьма благодарны.
них. Совершенно очевидно, что Первый Учитель принял его сторону, и его
охватил гнев.
товарищам-маям. - Мии-Ан сделал жест направо от себя. - Если ты
согласишься, тебя будут сопровождать Тилл и четверо носильщиков. Тилл
много путешествовал, знает многие диалекты и о народах, живущих вверх по
реке. А когда вы окажетесь там, где ему уже будет не хватать знаний, он
станет изучать тот мир дальше на благо Турпута. И даже когда он не сможет
быть вашим проводником, он поможет вам изучать наши пути.
избегал ее взгляда. - Видишь, как ты победил. Я могла бы спорить с тобой,
но только не с логикой тсла. Все так и будет, если, конечно, у тебя нет
возражений против того, чтобы к нам присоединился Тилл.
поднялся от тюка, который изучал так старательно. - Хомат?
ты не говорил, что районы реки, лежащие за этой точкой, тебе незнакомы?
авторитет.
нам. - Он дотронулся до крючка на своей куртке. - Нам нужен любой, кто
поможет поскорей выбраться из этой холодной страны.
утро. - Он повернулся к Первому Ученому: - Мы принимаем ваше доброе
предложение. Тилл был нам очень полезен все время, что мы находимся здесь,
и у меня нет никаких причин отказываться от его помощи. Что ты сам думаешь
об этом, Тилл? Ты ничего не сказал.
от этой экспедиции. Она обогатит меня знаниями. Это редкая возможность.
экспедиции. Видишь, как я отношусь к мнению тсла, Этьен? Они достаточно
умны и понимают, что мы одна команда, даже когда мы сами об этом забываем.
женой. Она так спешила, что это как-то не вязалось с ее намерением достичь
согласия.
уж и не знал, что сказать. И не мог думать ни о чем другом.
Наверное, ты прав, Этьен. Наверное, я слишком много внимания уделяла своей
работе. Дух хорошо слаженной команды предполагает компромиссы. Я пошла на
уступку. Только помни: ты теперь мне должен одну уступку.
столько времени, сколько захочешь. Но сейчас нам нужно как можно скорее
идти к истокам Скара, пока зима не продвинулась на север. Мы не знаем, что
ждет нас впереди.
работала с тсла. Он - ученый. По-твоему, он готов к такому трудному,
опасному путешествию? Я имею ввиду - физически. Интеллектуально, я
понимаю, он готов.
адаптируются, как и мы, в отличие от маев. Он способен выдержать жару
Баршаягада. Мы найдем для него место внутри кабины корабля. Он и его
товарищи нам помогут.
головой. - Мии-Ан не хочет отправлять Тилла одного. С ним будут четыре
носильщика, которые сменят носильщиков маев, как только мы достигнем реки.
- Но нам не нужны носильщики на реке.
течении реки, где мы вынуждены будем оставить свой корабль.
на пару тысяч легатов вверх по реке, без носильщиков нам придется
повернуть назад.
- Я слушал и узнал о многих вещах, де-Этьен. Тсла говорили об этом после
того, как вы ушли.
Скару... Он называет это драматической сменой личности. Это как будто тсла
так стремятся одушевлять силы природы. И он очень точно описал это место.
Оно называется Топапасирут.
Его глаза расширились, словно он увидел полдюжины признаков, указывавших
на присутствие опасных духов.