Бежал по коридору, а голоса гнались за ним. Санитар попытался схватить
его, но он легко увернулся и сбежал в сумерки.
делать? И нужно ли что-нибудь делать? Он не хочет жить. Ему не в радость
жизнь, и он постоянно угрожает жизни других людей.
как несчастный случай, нужно пожалеть родных. Это осложняло задачу. Он
проклял изменения в себе, то, что произошло с ним. Если бы Лейн
использовала свою силу, чтобы просто сломать ему шею, все было бы кончено.
Будь проклята за то, что не сделала этого!
виновата в этом, в его неспособности взять Винка.
части.
работу, друзей. И не одну его жизнь она разрушила; он вспомнил семьи
Адейра и Моссмана. Он не знал, сколько людей убила она за свою жизнь. Но
счет должен быть велик. Столько жизней за все эти годы, и ведь она
по-прежнему свободна - свободна убивать и разрушать, смеяться над законом,
обходить правосудие. Вырастая рядом с полицейским-отцом, сам работая
полицейским, Гаррет непоколебимо верил в закон и правосудие как основу
цивилизации. Без них остаются только варварство и хаос.
ту же работу, что и раньше. До конца своей ненавистной жизни он должен
выследить рыжеволосого вампира. Только вампир может поймать вампира. Он
отыщет ее и заставит ответить за все, что она сделала с Адейром и
Моссманом, с Гарри и с ним самим. Если потребуется дойти до края земли и
времен, он все равно найдет ее.
темный цвет бургундского. Отказавшись от обычной пищи, Гаррет привык
глотать, чтобы как можно быстрее избавиться от неприятной необходимости.
Сегодня, однако, он поворачивал в руках бокал, сардонически думая, что
сказала бы тетя Марти Элизабет, если бы узнала, для чего используется ее
свадебный подарок. Он прихлебывал кровь, играя ею, как ценитель вина. Этот
крысиный-83 - отличный напиток, приятно смягчает небо...
ради забавы, а чтобы отложить, избежать обдумывания проблемы, поставленной
им перед собой. Как он сможет найти Лейн Барбер в одиночку, если этого не
смогли сделать усилия всей полиции? Снова наполнив бокал, он подумал, не
является ли его мелодраматическая отставка преждевременной.
опасности жизнь других полицейских. К тому же действуя независимо, он
может все свое время посвятить одному делу. И так как он знает, кто такая
на самом деле Лейн - это знание принадлежит исключительно ему, - он сможет
придумать ходы, которые никогда не придут в голову невампирам. Может, он
поймет, как она мыслит.
комнату. Ответить? Не хотелось услышать, что Гарри умер. А если это
родители, признаваться отцу в поражении.
отсоединил провод, потом в наступившей тишине вернулся к столу и снова сел
с бокалом крови.
выступлений у нее образовалось множество связей. Несомненно, она может
приехать в любой большой город страны или даже всего мира и благодаря
своим связям найти новую работу. Но на новой работе она не будет Лейн
Барбер; она может опять сменить личность; ей к этому не привыкать.
меняются. Она питается посетителями того места, где работает, маленького
интимного клуба, который дает хорошую возможность для встреч с клиентами.
"Варвары сейчас" и несколько других клубов, названных агентом, в которых
работала Лейн, все относились к такому типу. Сколько таких баров и клубов
существует в Соединенных Штатах? Тысячи? Сотни тысяч?
сравнению с тем, что ему предстояло теперь. У него, конечно, есть время -
ее укус дал ему его, - но в другом смысле времени не было. Он должен найти
ее до того, как у него кончатся деньги и ему придется найти работу. Он
кое-что знает о ней, но, конечно, недостаточно, чтобы сузить возможные
направления поиска.
- с дома.
куртку и вышел.
жилище. Сможет ли он войти?
произошло с решеткой пристани, но та же обжигающая боль, что удержала его
у входа в убежище Винка, охватила и сейчас, как только он коснулся двери.
Гаррет торопливо попятился и прислонился к перилам веранды, дожидаясь,
пока боль ослабнет. То, что она вампир и он был приглашен до своей
трансформации, не снимало ограничений. Что теперь?
официально отстранен от дела, и его появление будет рассматриваться как
насильственное вторжение, если вообще не поиск мести. А разве это не так?
Нужно использовать кого-то другого.
официально он еще работник департамента полиции. - Мы встречались у вас
дома на прошлой неделе.
полицейские сказали... она действительно пыталась убить вас?
квартиру. Мне жаль вас тревожить сегодня вечером, но не могли ли бы вы
встретить меня там с ключом?
она.
него в столе. Я понимаю, что это затруднительно, но нам очень нужно.
пожалуйста, побыстрее. Это единственный ключ, который у меня остался от
квартиры.
и, думаю, сможете помочь мне.
Открыв дверь, вошла и включила свет.
что она взяла с собой, может подсказать, куда она отправилась.
научила его оценивать вещи. Он, конечно, не искусствовед, но качество
полотен и небольших скульптур мог определить. Его внимание привлекли
странные игрушки, стоявшие на полках с книгами... несколько необычно
выглядевших кукол, миниатюрный чайный набор, игрушечная чугунная печь. Это
ее, с детства? Он изучил висевший на стене поднос, его секции превращались
в маленькие полочки, на которых было множество мелких предметов,
напомнивших ему "сокровища", которые он собирал в жестяном ящике, когда
был мальчишкой.
не пластмассовый - и несколько шариков - таких красивых он в детстве не
встречал, это он отметил с завистью - большой зуб, маленький череп грызуна
и различные камни: цветные, похожие на кварц или содержащие окаменелости:
раковины, листья. Впрочем, несколько предметов он узнать не смог. Самый
большой из них он взял, чтобы рассмотреть внимательней. Внизу плоская
поверхность, верх неровный, три острия, большее и два поменьше, как силуэт
горного хребта. Темный и стеклоподобный, как обсидиан. Если не считать
размеров, все предметы этой группы казались одинаковыми.