Мышелов принялся разжимать ему рот. Внезапно старик затих, и его
обведенные белыми кругами глаза со зрачками-точками прояснились. - Я отдал
последнее зелье твоему другу. А в склянке - яд. Мы оба просто умрем, а он
будет обречен.
принялся извиваться как безумный. Но человечек в сером был неумолим.
Несмотря на то, что старик прокусил ему большой палец, он разжал ему
челюсти, схватил двумя пальцами за нос и влил в открытый рот багровую
жидкость. Лицо старика сразу сделалось ярко-красным, на лбу выступили
жилы. Глоток прозвучал, словно предсмертный хрип. Тогда Мышелов допил
остаток жидкости - она была солоноватая, как кровь, и имела тошнотворный
сладковатый запах - и стал ждать.
заставлял мужчину или женщину испытывать такой ужас. Мышелов предпочел бы
убить. А физиономия старика до нелепости напоминала личико ребенка,
которого мучают. Только он, эта старая развалина, думал Мышелов, понимал
до конца, что означает этот вой, до сих пор гудевший у них в ушах. Мышелов
чуть было не позволил старику схватить кинжал, к которому тот из последних
сил протягивал руку. Но мысль о Фафхрде заставила его крепко схватить
старика за кисть.
вращаться. У Мышелова закружилась голова. Казалось, что из-за воя стены
начали медленно растворяться. Какая-то сила стала выкручивать ему тело и
ввинчиваться в мозг. Затем на комнату обрушился кромешный мрак,
раздираемый на части жутким воем.
мрак, было тихо. Только равнина и зверский холод. С безоблачного неба
лился лунный свет - хотя самой луны не было, - падавший на ровные гряды
черных скал; вдали резко вырисовывался бесцветный горизонт.
спину. Затем он разглядел невдалеке бледную фигуру и понял, что это
Фафхрд. Вокруг него все кипело от черных звериных теней; они, нападая,
прыгали вперед и отбегали, глаза их сверкали ярче лунного света, длинные
морды издавали беззвучное рычание. Нечто рядом с Мышеловом прижалось к
нему плотнее. И тогда Мышелов ринулся на помощь другу.
чтобы достойно встретить их натиск. Однако первая тень прыгнула мимо его
плеча, а остальные, разделившись на две группы, потекли черным потоком,
обходя его с обеих сторон. И тут Мышелов ощутил, что нечто прятавшееся за
ним исчезло. Он обернулся и увидел, что черные тени преследуют какую-то
другую бледную фигурку.
скалистый пригорок, за ним другой, третий. Мышелову показалось, что среди
своры духов животных он разглядел более высокие, человеческого вида тени.
Они медленно сокращались в размерах, становились крошечными, почти
неразличимыми. А между тем Мышелов ощущал излучаемые ими ненависть и
страх.
без следа, и больше уже не было ничего.
голос:
разодранная рука. Со мною все неплохо. Не хуже, чем с тобой.
опираясь на ноющую руку. В пронзительных лучах солнечного света сквозь
узкие окошки, плавала пыль. И тут Мышелов увидел труп старика.
опустился на ложе. - Страхи его кончились. Они расправились с ним. Мне бы
надо испытывать к нему ненависть, но кто может ненавидеть такой ветхий
кусок плоти? Когда я вошел в башню, он подал мне какое-то питье. С головой
у меня было явно не все в порядке. Я поверил каждому его слову. Он сказал,
что питье сделает меня божеством. Я выпил и оказался в ледяной адской
пустыне. Но теперь все кончено, мы снова в Невоне.
под потолком. Мышелов испытывал удовлетворение.
принялся так скакать по палубе, что раскачал одномачтовик, даже несмотря
на аутригеры. - Посреди океана я поймал рыбу, вспорол ей брюхо и смотри,
малыш, что нашел!
брезгливо сморщил нос, поднял левую бровь и посмотрел. Штуковина не
казалась совсем уж крошечной даже на широкой ладони Фафхрда и, несмотря на
покрывающий ее тонкий слой ила, была несомненно золотая. Она представляла
собою кольцо с припаянным к нему ключом, который располагался вдоль
пальца, когда кольцо надевали. Сквозь ил смутно проглядывал резной
орнамент. Штуковина как-то сразу не приглянулась Мышелову. В ней почему-то
сосредоточилось то неясное беспокойство, которое он ощущал последние
несколько дней.
только безудержный энтузиазм Фафхрда да его собственная тоска по
ланкмарской земле заставили Мышелова пуститься в это долгое и, надо
сказать, опасное плавание по неизведанным глубинам. Не по душе ему было и
то обстоятельство, что вода так далеко от суши буквально кипела от
большого косяка рыбы. Даже стоявшая все время хорошая погода и
благоприятные ветры раздражали его: казалось, они, словно зарождающаяся в
чистом небе грозовая туча, сулят на будущее большие неприятности. Слишком
удачное стечение обстоятельств - это всегда опасно. А теперь еще и это
кольцо, доставшееся им безо всякого труда, по чистой случайности.
нему повнимательнее. Насколько им удалось разглядеть, на кольце был
выгравирован морской дракон, который тащит корабль на дно. Изображение,
однако, было стилизованным и без каких бы то ни было подробностей.
Возможно, они и ошиблись. Но Мышелова, бывавшего в самых разных краях,
озадачило более всего одно: он не мог определить стиль, в котором было
выполнено изображение.
легенды, звучавшие долгими северными ночами у сложенного из плавника
костра; сказки о великих походах и дальних набегах прежних дней;
освещенные неверными отблесками пламени предметы, захваченные далекими
предками и давно приобретшие для всех такое значение, что их ни в коем
случае нельзя было обменять на что-нибудь, продать или даже просто
подарить; зловещие и неопределенные угрозы, к которым прибегали, чтобы
мальчишки не заплывали сами и не ходили под парусом слишком далеко. На миг
зеленоватые глаза Северянина затуманились, а задубевшее лицо стало
серьезным - но лишь на миг.
чью дверь отпирает этот ключ? По-моему, какой-нибудь королевской
любовницы. Колечко по размеру как раз для королевского пальца.
проглотила его вместе с пальцем какого-нибудь утопленника, и оно впитало в
себя яд из морского ила. Выброси-ка ты его.
это в самый раз. - Он надел кольцо на средний палец левой руки, сжал кулак
и принялся критически его рассматривать. - К тому же, им можно
действовать, как кастетом, - добавил он.
прямо в кокпит, Фафхрд схватил лук, положил на тетиву стрелу без оперения,
но с зазубренным утяжеленным наконечником, и, опершись одной ногой в
аутригер, стал пристально вглядываться за борт. К стреле была привязана
легкая просмоленная бечева.
высокий и поджарый Фафхрд, казалось, становился еще проворнее и увереннее
- таким же ловким, каким был Мышелов на суше. Сам Мышелов отнюдь не был
сухопутной крысой и плавал не хуже Фафхрда, но чувствовал себя немного не
в своей тарелке, когда день за днем вокруг него была одна вода - точно так
же, как Фафхрд ощущал неуверенность, оказавшись в городе, хотя не имел
ничего против таверн и уличных потасовок. На борту Мышелов становился
осторожным и опасливым: он бдительно следил, не появилась ли где-нибудь
течь или слабый дымок, не начала ли портиться пища и не стал ли подгнивать
такелаж. Он не одобрял стремлений Фафхрда при любом удобном случае
испробовать новую оснастку и брать рифы в самый последний момент. Его
немного раздражало, что он не может с полным основанием квалифицировать
поведение друга как безрассудство.
воду. Его длинные медно-красные волосы были убраны за уши и завязаны на
затылке узлом. Одетой был в груботканую коричневатую тунику и штаны, на
ногах - кожаные шлепанцы, которые можно сбросить одним движением. Пояс,
меч и прочее оружие были, понятное дело, завернуты от ржавчины в
промасленную материю и убраны. Никаких драгоценностей или украшений
Северянин теперь не носил, если не считать найденного кольца.
собирались облака. Чуть ли не с облегчением он подумал, что они, быть
может, предвещают скверную погоду. Поплотнее стянув на шее свою тонкую
серую тунику, он чуть повернул румпель. Низкое солнце отбрасывало
Березин Федор
Афанасьев Роман
Куликов Роман
Акунин Борис
Муркок Майкл
Перумов Ник