себя за слабость. - Совершенно посторонние люди... И в конце концов у
кого-то это получится. Я теперь все время об этом думаю.
которая сожжет Эйрелу лицо, не оставив даже губ для прощального поцелуя?
нахмурился.
колени и поглаживая рукав кителя. - Как бы тебе ни было больно, не
поступай с ним так. Он тебя любит... Ты ему как сын - о таком он всегда
мечтал. Это, - она кивнула на сверкающую шпагу на диване, - поразит его в
самое сердце. А Барраяр и так каждый день выплескивает на него все новое и
новое безумие, в ответ требуя справедливости. Он может выполнить свои
обязанности, только если сердце его будет неизраненным. Иначе он в конце
концов начнет отвечать таким же безумием, как все его предшественники. К
тому же у вас тут так чертовски сыро! - добавила она вдруг безо всякой
логики. - Я не виновата, если у меня сын родится с жабрами!
проницательностью.
тщательно спрятанными страхами.
руку и стерла крошечные капельки крови с его шеи.
сильнее, чем он сам. Любая боль удваивается. А я тебя так люблю, Ку. Мне
бы так хотелось, чтобы ты разрешил тебе помочь.
и сек, как град. Подняв глаза, она увидела, что лицо мужа так же холодно,
как его голос. - Я высоко ценю твою бетанскую квалификацию в области
секса, но вынужден тебя просить предоставить такую возможность кому-нибудь
другому.
ледяным гневом, отразившимся в глазах адмирала. Форкосиган лишь скользнул
по нему взглядом - оба сжали зубы.
только возмущенное "а-а... о-ох!" вслед мужу, который резко развернулся и
вышел из библиотеки.
тяжело дыша.
не хотел сказать такую гадость. Он просто не подумал. Я уверена, что он
не... не...
жесткими. - Всем известно, что я не могу угрожать чьему-либо браку. А
теперь извините меня, миледи... мне надо заняться работой. В некотором
роде.
Форкосигана, Куделку или на саму себя. Она вскочила и направилась к двери,
бросив через плечо: - Будь он проклят, этот ваш Барраяр!
гнев которой брызгал теперь уже во все стороны, - почему ты сама не
улаживаешь свои дела? Вы, барраярские бабы, только и ждете, что, похоже,
вам преподнесут на тарелочке решение проблем всей вашей жизни! Так не
бывает!
вернулась к реальности и спросила:
выручку:
пальцы в волосы и с минуту подумав - не выдрать ли прядь-другую. - Ах ты,
сукин сын!
только, ведь раньше я никогда не употребляла бранных слов!"
утекало вместе с силами. "Да уж, при беременности уже резвостью не
похвалишься". У охранника, стоявшего в коридоре, она спросила,
приостановившись:
взглядом. "Великолепно. Я просто в восторге, - гневно подумала она. -
Первая настоящая ссора супругов произойдет перед широкой аудиторией. Эти
старые стены прекрасно проводят звук. Интересно, я смогу говорить тихо?
Эйрелу-то проще: когда он взбешен, он переходит на шепот".
раздраженными движениями сбрасывая с себя китель, сапоги. Он поднял глаза,
и оба гневно уставились друг на друга. Корделия первой открыла огонь,
решив про себя: "Надо с этим поскорее кончать".
из моих офицеров, и ты ждешь, что я заведу вежливый разговор о погоде?
сколько-нибудь задевающего твою честь.
охранников или мой отец. Как бы ты тогда объяснялась? Ты же знаешь, какого
они мнения о бетанцах. Они за это так ухватятся - слухов ничем не
прекратишь. И не успею я опомниться, как меня ославят на всех углах. Мои
враги только и ждут, когда обнаружат мое слабое место, чтобы броситься в
атаку. От такого они просто в восторг бы пришли.
что ты смог бы придумать более обидные слова, даже если бы на тебя целая
орава специалистов работала. Это гнусно, Эйрел! И вообще, что с тобой
происходит?
Наверное, дело в этой проклятой работе. Я не хотел тебя обидеть.
и кивнула. Гнев ее улетучился, а освободившееся место мгновенно
заполнилось недавними страхами.
комнаты.
кажется, он вполне доволен жизнью.
выразительную паузу, чтобы подчеркнуть значимость своих слов. - А на самом
деле до самоубийства ему осталось вот столько. - И она подняла большой и
указательный пальцы, разведя их на миллиметр. Форкосиган заметил кровь на
руке жены и замер. - Он побаловался этой чертовой тростью-шпагой. Как я
сожалею, что подарила ее! Я не переживу, если он перережет себе горло.
Именно это он собирался сделать.
мыслями Форкосиган вдруг как-то съежился. Он притянул Корделию к себе, и
она, сев рядом, продолжала:
короля Артура, выставив нас Ланселотом и Джиневрой, можешь об этом забыть.
Не пройдет.
знакомый уже кошмар.
маячит ли сейчас у нее за спиной призрак первой жены Форкосигана, дыша ему
в ухо смертным холодом. Так иногда навещал ее саму призрак Форратьера.
Выглядел Эйрел сейчас достаточно заледенело. - Но ведь я - Корделия, не
забыл? А не... кто-то другой.
каждым днем становлюсь все старее, уродливее и подозрительнее.
"уродливый" я не принимаю. Безмозглый - да, но это не имеет отношения к
внешности.
хоть немного поделиться со мной своим грузом?
станешь болтать... Похоже, не пройдет и года, как нас ждет новая война. А
мы к ней совсем не готовы - еще не оправились после Эскобара.