каравана. Колеса поднимали пыль, и она покрывала все, даже мою кожу. Лаяла
собака. Голоса двух мужчин доносились сзади, обсуждали дорогу и погоду. Я
подумала, что надо попросить их остановиться, пока меня не вытошнило в
кибитке. Но, когда я попыталась дотянуться до них, меня пронзила боль, и я
снова легла. В горле пересохло. Голова ныла. Ныла каждая частица моего
тела. За головой зашуршала занавеска.
питье из чашки. Я не была уверена, что это было правильно в этот момент,
но без помощи я не могла даже пошевелиться. Молодая женщина налила воды
мне, подняла меня и напоила. Я выпила. Она налила еще. Я выпила и это. По
сухости во рту я поняла, что была без сознания довольно долго. Мне стало
легче. Возможно, тошнота была от того, что мои глаза были закрыты.
при этом иногда люди многое понимают из того, что говорится на языке,
который они слышат, но на котором говорить не умеют.
покачала головой и указала на свои уши. Затем снова кивнула. Она знала
язык ром! Затем молодая женщина повернулась к свету и указала на рот. Она
была немой. Она указала тонким пальцем на солдат, ехавших вокруг кибитки.
На них были рубашки и штаны Свободных, но в раскрытых воротничках рубашек
на шее виднелись знаки Одоннела. С воздуха их не заметят, хотя это был
смешанный караван Гхарров-торговцев и цыган. Молодая женщина указала на
самого высокого, а затем ткнула в красный шарф, висящий у выхода.
Гаррен Одоннел? - Она снова закивала головой. - Но почему? - Она начала
жестикулировать, но я не понимала. Она это заметила, порылась в каких-то
вещах и достала блокнот и карандаш. Она села спиной ко мне так, что я
могла видеть все, что она писала.
она неграмотная.
я проходила аллеей, где Гаррен Одоннел был с одной из женщин. Сначала я не
знала, кто это был, иначе я бы не вмешалась. Но я слышала, как женщина
звала на помощь, поэтому я схватилась за свой нож и побежала к ней.
Одоннел покончил с ней раньше, чем я появилась. Его друзья подхватили ее
из его рук, и я все это видела. Он бы убил меня тоже, прямо тогда. Разбой
- это вовсе не то дело, которым даже лорд Девятки мог бы похвастаться. Его
друзья напомнили ему, что я цыганка, и, что если он убьет меня, мой род не
будет церемониться долго с его Домом".
бы заботиться об их товарах с летним караваном. И ему бы не доставили
товары с юга, которых он ждал. Ни один цыганский караван не стал бы это
делать. Он приказал связать меня. Они утащили меня из города, потому что
Одоннел не мог разбираться со мной у Свободных и потому что я могла
рассказать все о нем. Они затащили меня в замок Эринн. Они обвинили меня в
шпионаже, и Гаррен Одоннел приказал отрезать мне язык".
бумаге, затем еще. Она глубоко вздохнула и продолжила:
умеют читать и писать. Но он недооценивает нас. Кроме того, он
переоценивает наше стремление к выгоде. Он должен убить меня, ведь весь
наш клан поклялся никогда не работать на Одоннела или его вассалов из-за
того, что он сотворил со мной".
ваша семья никогда бы...
поймали мою маму и двух теток. Если мы не довезем тебя благополучно до
Бревена, их убьют. Это план герцога Харлана. Людей Одоннела здесь
немного".
умрут, погибнут и люди Одоннела и Харлана. У нас есть друзья среди слуг в
этих Домах. Капля отравы в вине, и все кончено. Ваши люди не знакомы с
ядом. Они никогда не заподозрят".
умнее. Я закрыла глаза, изнуренная даже этой короткой беседой, и почти
тотчас заснула.
здоровью. Услышав, как обращались к моей спутнице, я узнала ее имя. Мири
или что-то близкое к этому. Я также понимала некоторые жесты Мири, но ее
руки говорили всегда быстрее, чем карандаш. Я беспокоилась об Эннисе и
Нарре. Читать было нечего, и мне не позволялось выходить из кибитки, когда
караван останавливался для торговли.
заботам цыган, а не солдатам - уберечь от их грязных лап. Однажды я
слышала разговор двух солдат Одоннела, которые ехали около моей кибитки.
Они обсуждали, как будет забавно одурачить могущественного герцога Харлана
в моей постели. Им повезло, что они служили Одоннелу. Такая тупость была
бы "оценена" Харланом. Несколько раз солдаты пытались проникнуть в мою
кибитку. Но они получили плетью от отца Мири, только и всего. Один,
которому плетка не досталась, был убит ножом в спину на пороге кибитки.
Цыгане сложили камни над его телом. Так сказала Мири. Кое-кто попытался
подобраться к Мири, которая спала в следующей кибитке. Она отбила охоту
своим кинжалом.
Бревене. Но я старалась сосредоточиться на жизни цыган. Иначе
безнадежность охватывала меня при мысли о Бревене. Мне не избежать того,
что готовит мне Ричард. Даже сейчас, на открытом пространстве, где
возможно спасение, я не могла быть спасена. Карн или Ник никогда не найдут
меня в караване, потому что так много караванов Гильдии и купцов в это
время года на дорогах. Именно поэтому Эннис выбрал этот способ
передвижения. Даже если бы не было десятков караванов, не многие могли бы
посчитать караван цыган убежищем.
Караван остановился в лесу, окружающем Дом Уединения. Все кибитки стояли
кругом среди синих елей. Сержант Одоннела велел ему оставаться на месте,
если он хочет, чтобы ему вернули женщин живыми. Затем он и его солдаты с
лошадьми погрузились в транспорт, и они быстро удалились.
выбрались тут же из кибиток. Женщины, дети, улеки стояли в центре. Они не
разжигали костров и не распрягали лошадей, как в обычные дни.
послал мальчика в аббатство сообщить о прибытии цыган.
деревьев, таща трех женщин в цыганской одежде. Даже издалека я смогла
разглядеть, что им не поздоровилось у Харлана. Старейшина, отец Мири и
остальные мужчины, увидев их, быстро собрались и зашептались.
даже не потрудились назвать мой титул.
переступить оглобли.
это наши женщины.
солдаты, у другой, похоже, была сломана рука, третья дрожала. Вой поднялся
среди цыган. Я вздрогнула. Что же с ними сотворили?
женщину Халарека. Мои люди здесь слишком долго без женщин...
остолбенели. Прошли века с тех пор, как пользовались стрелами в бою. В
этот момент стайка детишек вырвалась из безопасного круга, окружила женщин
и быстро вернулась с ними в круг, пока огонь станнера уложил всех солдат
на землю. Как только дети с женщинами оказались под защитой, мужчины
бросились к солдатам и перерезали всем горло.
видела. Никаких "благородных" или "неблагородных" методов уничтожения
врага. Если враг должен умереть, это делалось эффективно, с наименьшими
потерями людей и оружия. Тактика блестящая. Цыгане без огнестрельного
оружия, а люди Харлана умерли, не зная, что их убило.
Лукьяненко Сергей
Суворов Виктор
Мацумото Сэйте
Лондон Джек
Корнев Павел
Бажанов Олег