его.
- рявкнул Теллон. - Обойдемся-ка без кадров, где героиня бестрепетно
смотрит в дуло пушки. Возьмите ваше пальто, если оно здесь. Времени у нас
в обрез.
плохая привычка смотреть не туда, куда мне надо, а на приличной скорости
это может обернуться бедой. Кроме того, полезно будет иметь вас
заложницей.
сделал один шаг вперед:
себя. Он несколько раз простонал, с каждым разом все громче, пока не
перешел почти на крик; потом, когда его сознание прояснилось, снова затих.
разорвать свои путы; его лоб блестел от пота, невидящие глаза отчаянно
вращались. Теллон заколебался. Он слишком хорошо знал, что чувствуешь
после долгого карабканья вверх по ущельям, когда что-то вдруг сбрасывает
тебя вниз, в твой личный черный ад безвиденья, беспомощности и
безнадежности.
Карлом Жюстом.
нужнее, чем вам. Вы меня слышите?
чтобы снова заработать, нуждается только в новом блоке питания. Я также
оставляю вам сейчас полное описание блока питания. Если вы не позволите
полицейским или этим, из ЭЛСБ, забрать его как вещественное
доказательство, скоро вы снова сможете видеть. С вашим кошельком проще
простого повернуть в свою сторону соответствующие законы.
схватил их и, стоя на коленях на полу, начал писать. Пока он работал,
Хелен вытирала брату лоб и тихо разговаривала с ним печальным голосом:
прозвучи он отдельно от нее, Теллон едва ли признал бы, что это ее голос.
В этих отношениях сестры и брата было что-то глубокое и странное. Дописав,
он сунул бумажку в карман пижамы Жюста.
ждала такого...
Теперь пойдемте.
Рыла дорогая импортная модель новейшей конструкции с гравитационным
двигателем, который вместо того, чтобы толкать машину, позволял ей падать
вперед. Космические корабли использовали подобные силовые установки на
начальных стадиях полета, но из-за больших размеров их редко использовали
где-то еще, даже на самолетах. Это значило, что автомобиль был
действительно очень дорогим. Хелен Жюст управляла им с явным мастерством:
она боком выехала из ворот, которые при въезде в поместье оставила
открытыми, а потом с рывком, глубоко вдавившим Теллона в кресло, лимузин
взлетел над шоссе.
Теллон приподнял Сеймура, чтобы взглянуть в заднее окно. Сеймур был
немного близорук, и все-таки в южной части неба можно было различить некие
объекты, летящие с характерным для вертолетов подрагиванием.
преступления я совершил на этот раз.
как меня в последний раз представляли публике.
его имя упомянуто не было.
Земли, и Гражданский Арбитр, от имени Эмм-Лютера, одновременно отозвали
своих дипломатических представителей после краха аккабских переговоров о
пропорциональном распределении новых территорий.
Лютеранском университете диплом с отличием по специальности "общественные
науки", член семьи премьера планеты, занимает высокий пост на
государственной службе - и неудачница по всем статьям.
характера и обстоятельств, которое привело ее в теперешнее положение.
Конечно, большую роль сыграл старший брат, но сваливать на Карла все
значило бы упрощать дело. Он всегда был с ней, его огромная фигура маячила
перед ней как нечто путеводное, на что можно было держать курс в жизненном
плавании; но с годами этот утес развалился.
скоростной катер, на котором они плыли, попал в аварию близ Истхеда.
Катером управлял Карл, тогда студент последнего курса университета. После
этого он крепко запил. Это имело бы серьезные последствия в любом из
миров. А на Эмм-Лютере, где трезвость была частью самой
общественно-политической структуры, это означало почти самоубийство. Он
умудрился продержаться на плаву три года, устроившись на работу
математиком в бюро конструирования космических зондов; потом он поплатился
зрением за употребление контрабандного суррогата бренди.
непомерную сумму, если бы не Арбитр, все уладивший ради Карла - отчасти из
родственной привязанности, отчасти желая сплавить его в какое-нибудь
надежное место подальше от публики. С тех пор Хелен наблюдала, как нервы
Карла все зримее приходят в негодность, как он рассыпается на все более
мелкие кусочки.
не нашла там ничего стоящего, что могла бы дать Карлу. Ничего, что можно
было предложить кому бы то ни было. Одно только ужасающее ощущение
неполноценности и одиночества. Она пыталась уговорить Карла временно
эмигрировать с ней на другую планету (тут не исключалась даже Земля), где
операции по возвращению зрения с помощью искусственных приспособлений не
запрещались законом. Но он боялся. Боялся пойти против воли Арбитра,
боялся столкнуться с разъедающими душу пульсационными переходами, боялся
вообще оставить уютное, темное, материнское лоно своего нового дома.
зрительном приборе, ей показалось, что это решение всех ее проблем. Теперь
же, оглянувшись в прошлое, она поняла, как заблуждалась. Напрасно она
надеялась сделать Карла счастливым таким способом и вознаградить себя за
ущербность в личных делах. Она нарушила все до единой статьи кодекса,
чтобы воплотить в жизнь идею зрительного прибора, злоупотребила даже
покровительством Арбитра - и все это только затем, чтобы увидеть, как
Карле помощью своих новых глаз выискивает другие разновидности тьмы...
предварительное расследование; в результате она была отстранена от дел и
подвергнута домашнему аресту вплоть до окончания следствия. Повинуясь
порыву, она ускользнула от своих сторожей и поехала на север, чтобы
повидать Карла - возможно, в последний раз, и вот - до чего странная
неизбежность - там же оказался и Теллон.
со спящей собакой на коленях. С того первого дня, когда она увидела его,
так неуверенно идущего с коробочкой сонарного "фонаря" на лбу, он
переменился. Его лицо сильно осунулось, было исхлестано новыми тревогами и
усталостью, но, странное дело, обрело и новый, сосредоточенный покой. Она
заметила, что этот покой был и в его руках, бережно касавшихся курчавой
спины пса.
вернуться на Землю?
улыбнулся:
разметки исчезали под машиной, как трассирующие пули, вылетающие из щели
темнеющего впереди горизонта.
спустя несколько минут на его лице выступила испарина.
прочим.
Орловский Гай Юлий
Ильин Андрей
Шилова Юлия
Бажанов Олег
Круз Андрей
Шилова Юлия