замедлявшего и ослаблявшего его настолько, что она могла
схватить и одолеть его.
каменных стен. - Ну же, Чен. Вернись домой.
спрятаться? Может он становился более развитым, совсем
не на много; а может, это были только ее мысли, потому
что ей так хотелось. Каждый день она смотрела в эти ясные
голубые глаза, страстно желая увидеть в них больше понимания;
и каждый день она оставалась разочарованной. Тетти видела
перед собой невинный взгляд двухлетнего ребенка, неспособного
понять, почему женщина, кормившая, одевавшая и укладывавшая
его спать была той же женщиной, которая его мучила.
тупиками, и в конце концов Чен, вне зависимости от силы
своего желания сбежать, остановится в одном из них. Обычно
все так и происходило. У него была слабая память и недостаточно
ума, чтобы запомнить расположение тоннелей. Тетти присмотрелась
к показаниям Охотника. Она приближалась к Чену. Он должен
был находиться где-то в следующей пещере. ОНа увидела
груду листов пластика, брошенных поверх истертых в порошок
камней. Он мог прятаться за ними, обезумев от страха,
съежившись и уткнувшись лицом в грязь. Тетти подняла
Глушитель и проползла несколько последних ярдов.
обратно в центр обучения. Она знала, что глушитель ей
не понадобится; как только она его схватила, сопротивление
Чена тут же угасло. Он позволил вести себя за руку, безучастный
и безнадежный.
его в обитое войлоком сидение, непреклонная и решительная,
закрепила наушники и электроды для рук; когда началось
воздействие стимулятора, она вышла. Крики боли, начавшиеся
по достижении аппаратом максимальной мощности, были ужасны,
но женщина научилась их переносить. Это позже, когда
сеанс лечения заканчивался, и она освобождала Чена, пытаясь
поддержать его силы, накормить его, состояние Тетти было
близко к обмороку. Он сидел в своем кресле совершенно
разбитый, потный и задыхающийся, с выскакивающим из груди
сердцем, умоляюще глядя на нее снизу вверх. Лицо было
как у измученного животного, изнуренное и непонимающее.
У нее возникало чувство, что она мучила беспомощьное
животное, наказывая его ни за что снова и снова по причине,
которую это животное не понимало - и никогда не смогло
бы понять.
неправильно. До своего отъезда Кубо Фламмарион объяснил
ей, как пользоваться этой штукой, и сказал, что Мондрайн,
когда прибудет на Гор, даст ей более подробные указания.
даже коротенькой весточки. День за днем Тетти старалась
изо всех сил, следуя инструкциям Фламмариона, содержавшим
три основных пункта: Механизм, Лечение, Побуждение.
тот. - Тебе нужно точно следовать лечебным назначениям,
ночным и утренним. Но еще важнее то, что ты должна участвовать
в этом сама. Тебе придется соединиться с Ченом, связаться
с ним и каким-то образом заставить его хотеть учиться.
даже смысла обучения?
- это то же, что они сказали мне. Если у него не будет
побуждения, он никогда не будет развиваться. Но если
оно будет, стимулятор может сработать, хоть это и похоже
на чудо. Ну, а если, например, попробовать использовать
портрет Лии?
Лии, проходившее частью ее официальной идентификации,
когда ее принимали на учебу в команду преследования.
- Если ты будешь показывать ему это всякий раз, когда
используешь стимулятор, и говорить ему, что Лия хочет,
чтобы он учился, - может быть, это и поможет. И говори
ему, что когда курс лечения закончится, он сможет поехать
и повидаться с Лией.
и процедуры стимуляции, она произносила свою речь.
И ты тоже должен хотеть быть умнее. Набираться ума по
капле, ежедневно. И тогда скоро ты сможешь поехать и
повидать Лию, а она приедет повидать тебя.
кто на картинке. Но улыбка была единственным ответом.
Дни шли, похожие друг на друга, и в конце концов Тетти
потеряла надежду. Она должна прекратить свои попытки,
перестать мучить его. Чен никогда не научится.
приездов Эсро Мондрайна. Ни звонка, ни даже сообщения.
Он уговорил ее покинуть Землю, одурачил ее и заставил
делать то, что хочет он, как он обычно мог это сделать,
а потом забыть о ней до следующего раза, когда она снова
может ему понадобиться.
с Эсро и Кубо Фламмарионом. Ей никогда не удавалось пробиться
ни к одному из них. Но однажды, после огромного количества
попыток, она ухитрилась прийти сквозь заслон лжи служащих
и помощников и обнаружила, что беседует с личным офисом
Мондрайна на Церере.
персонального штата. - Капитан Фламмарион на собрании,
а коммандора Мондрайна здесь нет.
и потерпеть крушение всех надежд...
содержимое экрана дисплея.
Он будет здесь дня через два.
ее на Гор, чтобы она делала его грязную работу. Использовать
ее, пренебречь ею, когда она испытывала муки синдрома
отмены Парадокса, а потом самому вернуться на Землю,
не сказав ей ни слова!
выжигающую ее внутренности. Она вернулась в комнату,
где Чен был соединен со стимулятором. Процедура только
что закончилась. Он был насквозь мокрый от пота, мотал
головой из стороны в сторону, с зажатой шеей и наушниками
на голове. Тетти подошла к нему и остановилась.
и чуть-чуть выпучены. Его мозг был воспален, внутричерепное
давление повышено, но он ее слушал. Она обхватила его
руками.
и он поднял любопытный палец, чтобы коснуться капельки
влаги.
Я думала, он чудесный человек. Я даже позволила привезти
себя в это безлюдное место, потому что думала, что буду
ему полезна. Но все это напрасно. Он и не думает о нас,
не думает ни о ком, кроме себя самого. Он дьявол, Чен,
сумасшедший и бессердечный. Он и тебя погубит так же,
как погубил меня, если ты ему это позволишь. Не позволяй
ему этого сделать.
груди. Она извлекла тонкий бумажник, вынула из него маленькую
голограмму и протянула карточку Чену, чтобы он мог на
нее посмотреть.
из дому. Это тот, кто отнял у тебя Лию. Видишь его? Это
человек, заставляющий тебя испытывать действие стимулятора.
Если ты будешь учиться, ты сможешь уйти отсюда. И тогда
ты сможешь найти его.