сведений, чем я мог им дать, и что при этом они не будут принимать на веру
мои ответы.
Глава 17
нашего появления это никак не проявилось. Коридоры были пусты, охрана
малочисленна. Впрочем, ее много и не требовалось: мысли о побеге или
восстании казались в этих стенах абсолютно бессмысленными.
коридору. Стены отливали холодным металлическим блеском, одинаковые двери
камер находились в шести метрах одна от другой.
беспросветным, но, когда меня втолкнули в камеру, я с удовольствием
обнаружил, что все не так плохо, как я ожидал. Заключенные жили по двое в
камере, наши тюремщики оказались достаточно деликатны, ибо сажали подобных к
подобным, то есть сокамерники принадлежали одной расе. К моменту моего
прибытия в лагере сидел всего лишь один человек, поэтому меня не долго думая
поместили к нему.
открытым от удивления ртом, словно мое появление было настоящим чудом.
здесь баланду хлебаешь?
изумления!
дьявола во плоти.
сейчас на Земле.
им не пользоваться, если его специально об этом не попросят.
скорее с удивлением, чем отрицая.
варвары. Если не принимать во внимание технологии, которыми они овладели,
сами их не понимая, то они не более образованны, чем люди начала двадцатого
века.
не знаю, что этим неандертальцам известно обо мне и что я могу им
рассказать. Джейсинт Сьяни донесла на меня как на парня, который опускался в
шахту Саула Линдрака, и полностью разрушила сочиненную мною легенду. Я
интересен им в связи с тем, что видел там, внизу, и, насколько понимаю, это
единственное, что удержало их от расстрела меня на месте как тетронского
шпиона. До сих пор я старался держать язык за зубами, но не знаю их
намерений. Сам-то ты что им рассказал?
дикарям абсолютно ничего и не имею ни малейшего желания это делать. Они
могут считать меня своим двоюродным братом по расе из-за нашего внешнего
сходства, но это лишь выдает убогость их мышления.
К тому же он никогда не шел на полумеры. Раз уж он решил ничего не говорить
своим тюремщикам, значит, будет хранить молчание до самого Судного дня.
Слегка знобило, и саднило горло. Сначала я приписывал свое недомогание
усталости, но теперь мои синусы начали всерьез меня беспокоить.
дороге я простудился, а путешествовать пришлось налегке. Вряд ли медицинские
услуги здесь хотя бы издали напоминают тетронские стандарты.
в руку. Не было смысла избегать физического контакта: раз уж нам сидеть в
одной камере, значит, пусть и вирусы будут общими.
всех разбираешься в тетронской технологии? - предположил я. - Им не
понравилось твое нежелание сотрудничать, в результате тебя отправили сюда,
вниз, на перевоспитание.
подкупом. Кому они по-настоящему грозят, так это тетраксам.
Убеждения и подкуп я как-нибудь выдержу.
этими кровожадными убийцами.
определенные полномочия вести переговоры. Кто здесь, в лагере, главный
тетронец?
могут общаться довольно свободно. У тебя есть достаточно оснований вступать
с ним в контакт?
корабль с солдатами, чтобы разведать обстановку на планете и установить
каналы связи.
Охрана здесь слабая, да что толку. Даже если тебе удастся достать скафандр,
то идти здесь некуда, кроме шахты лифта. Но даже если ты поднимешься или
спустишься на лифте, все уровни контролируют захватчики.
отсюда. А если для этого потребуется рассказать кое-что из того, чем они
интересуются, я это сделаю. Всем нам рано или поздно приходится чем-то
жертвовать.
необходимость разработать четкую линию поведения; сказать по правде, я
вообще ничего не успел спланировать, но Алекс Соворов был из тех, кто всегда
провоцировал меня своей нетерпимостью, поэтому я прикусил язык, чтобы не
проболтаться о полном отсутствии у меня представления, что я могу или что
должен сделать.
допустимо ли ему оспаривать мое последнее утверждение. Для него эта дилемма
была внове: во всех предыдущих наших делах он всегда был уверен, что ничего,
кроме неодобрения, я не заслуживаю.
них были трудности в налаживании контактов с нашими дружелюбными хозяевами,
поэтому они послали на планету три команды разведчиков для выяснения
ситуации. Мне не повезло, и я вышел из игры еще до окончания первой фазы.
Надеюсь, что, пока меня сюда везли, кому-нибудь из остальных повезло больше.
Но я был бы весьма тебе признателен, если б ты удовлетворил мое любопытство
и рассказал все, что ты знаешь, конечно, если твое намерение молчать не
распространяется и на меня.
удалось. Больше всего я хотел бы поговорить с сидящими здесь аборигенами
Асгарда, но меж нами языковой барьер. Некоторые из них с радостью выучили бы
пароль, как и захватчики, но у них ограниченные возможности. Кое-кто немного
научился говорить во время прогулок, в то время как лингвисты захватчиков
дни и ночи работают с коллаборационистами и преуспели в этом гораздо больше.
народу и кто они?
меня утомлять. Голова раскалывалась. Наверное, лучше было бы пойти поспать и
с большей пользой продолжить разговор завтра. Но я пересилил себя.
тысяч заключенных. Большинство - представители негалактических гуманоидных
рас. Я насчитал по меньшей мере двенадцать различных типов. Приблизительно
десятая часть заключенных - жители галактики. Большинство - тетраксы, но
захватчики, похоже, поместили сюда по представителю от всех рас,
находившихся в Небесной Переправе. Это одновременно и тюрьма, и учебный
центр. Наверное, поэтому любого, кого хотят как следует допросить,
доставляют именно сюда. Кажется, здесь нет обычных издевательств над
заключенными, но где что происходит, я толком не знаю. Пока у меня не будет
больше данных, я не хочу делать предварительных заключений.
делать хоть какие-то умозаключения.
- У захватчиков сорокачасовое деление суток. Понятия не имею, почему. Свет
включают в ноль часов и выключают в двадцать пять ноль-ноль. Прием пищи в
час, в одиннадцать и в двадцать один ноль-ноль. Прогулка между пятью и
шестью и между пятнадцатью и шестнадцатью.
которой в его толстый череп наконец-таки пробилась мысль, что пользы от его
информации очень мало, он, понизив голос, спросил:
Николаев Андрей
Шилова Юлия
Володихин Дмитрий
Круз Андрей
Херберт Фрэнк
Херберт Фрэнк