десятки планет. Высшим классом. Или, если захотите, достаточное количество
акций, чтобы спокойно жить в мире Игры.
Пришло время быть щедрой, но сначала ей надо убедиться.
то, что вы предложили.
Щелчок - и ошейник открылся. Она бросила блестящую ленту гибкого металла
на лист бумаги и вместе с ключом пододвинула Дюмаресту.
ошейник можете оставить себе в качестве сувенира. - Она посмотрела, как он
положил их в карман. - Теперь мы можем поговорить как свободные люди. Что
еще вы просите?
мне необходимо узнать. Данные о планете под названием Земля. - Он заметил,
что выражение ее лица изменилось. - Я знаю, что название звучит странно,
но такая планета есть. Суровое место, пораженное старыми войнами. Я
родился там. Я хочу, чтобы вы помогли мне найти ее.
прилетели на корабле. Вы, конечно же, можете восстановить ваш путь?
десятилетним мальчишкой. Я был одинок, доведен до отчаяния. Я спрятался на
корабле. Капитан должен был бы прогнать меня, но он оказался гораздо
добрее, чем я заслуживал. Это был пожилой человек, и у него не было
сыновей, - Дюмарест сделал паузу, задумавшись. Перед ним проплывали
воспоминания. Он отпил вина. - С тех пор я путешествую. Дальше и дальше к
центру галактики, где столько необитаемых миров. Нахожусь среди людей, для
которых планета Земля даже не легенда.
Может быть, и безумная, но все-таки надежда. Земля находится не в центре
галактики. Звезды здесь не такие, как я помню. Она лежит ближе к окраине
галактики. Где, естественно, звезд меньше. У Земли есть луна, - сказал он.
- Большая, вся в кратерах, похожая на гниющий плод, бороздящий небо.
никогда не задумывались, откуда они появились?
например, прилетели в мир Игры с планеты Грейл. Люди с одной планеты
заселяют другую, и так далее.
происходит из одного места? Все деревья, все животные, рыба в морях и
птицы в небесах? И разве все люди одинаковы, какими они, конечно же,
должны быть, если происходят с одной планеты? - Она положила свою руку на
его. Черная кожа контрастировала с белой кожей Дюмареста. - Видите? А есть
люди с коричневой кожей, с желтой. Разве они такие же, как я? Разве вы
такой же, как я?
воспроизводить себе подобных.
это?
Дюмарест поднял бокал, признавая, что потерпел поражение в этом споре. Ее
невозможно убедить, разве можно ее за это винить? Все факты против его
предложения. Возможно. Даже он не может быть в этом уверен. - Но ведь мы
заключаем сделку? Разрешат ли мне проконсультироваться с компьютером?
сказала: - За нашу победу!
двух человек. Кто второй?
меняющимся выражением его лица. - Вы отказываетесь?
были здесь. Он желает драться вместе с вами в качестве моей замены. - Их
бокалы вновь соприкоснулись, прозвенев, как колокольчики. - Давайте, мой
друг, допьем вино. За победу!
Легрейн. Он схватил его за руку.
теплым - постепенно наступала жара. Низкие окна были открыты. Вокруг
толпились люди, все еще пребывая в эйфории Дня Дивиденда.
вышли на улицу. - Я сказал этому человеку, участнику Херлу, что ты
согласишься. Они предложили тебе хорошую сделку?
достаточно.
сказал он. - Они в отчаянии. Ты бы получил все, что попросил.
будет и оплаты. - Он усмехнулся. - Ты знаешь, Эрл, все будет прекрасно.
Куча денег, хороший дом, может быть, рабы. Все, чего я давно хотел.
делать, только тратить свой дивиденд. Никаких забот о будущем. Никаких
боев. Не надо будет наниматься на работу, рискуя быть убитым. Я могу даже
жениться и завести семью. А почему бы и нет?
соседству. У нас, в конце концов, могут быть общие интересы. - Он сделал
паузу и оглянулся вокруг. - Куда мы идем?
сказал он. - Нам необходимо обдумать план действий, выработать технику
боя. Хозяин Игры суровый соперник. Он может убить нас обоих, разве ты не
понимаешь?
продолжил путь.
появиться проволочное заграждение, охранники и красивые корабли за ними.
Они уже увидели один поднимающийся корабль, направлявшийся в космос к
звездам.
взлетающий корабль, я чувствую желание полететь на нем. Думаю, что это
свойственно всем настоящим путешественникам. Но теперь хватит. Дни моих
странствий закончились. Я остаюсь здесь.
- Дюмарест дотронулся до своей свободной от ошейника шеи. - Теперь, когда
я освободился от ошейника, ничто меня здесь больше не удерживает. У меня
на счету достаточно денег для путешествия Низким классом. То, что есть у
тебя получится такая же сумма. Пойдем и поищем управляющего.
Чтобы какая-то избалованная сука стала еще богаче? - Он покачал головой. -
Это не для меня. Я улетаю отсюда, пока есть такой шанс.
получим денег, если не будем драться.
указал рукой в сторону летного поля. - Любой из этих кораблей переправит
нас на другую. Давай действовать, пока у нас есть шанс.
не могу. Я дал слово, и я не могу не сдержать его.
ты сделал то же самое. Мы не можем подвести их, Эрл. Просто не можем.