Чтение 24–й страницы книги ~Титан~

любопытством осмотрела ее. Это была первая пойманная рыба.

- На какого дьявола она мне нужна? - вслух спросила Сирокко и
швырнула рыбу обратно в воду. Затем свернула удочку и пошла вдоль
берега по направлению к лагерю.

Пройдя полпути, она побежала.

- Прости меня Билл, я знаю, что ты здесь много работаешь. Но
когда они прилетят за нами, я буду работать так тяжело, как только
смогу, чтобы мы выбрались отсюда,- сказала Сирокко.

- В основном, я согласен с тобой. Что ты задумала?

Сирокко объяснила ему свои мысли по поводу ступицы, что если
существует центральный технологический пункт управления всей этой
громадной системой, то он должен находится именно там.

- Я не знаю, что мы там найдем. Может быть ничего кроме
паутины и пыли и все происходит по инерции. А может быть, нас
ожидает там команда с капитаном, которые готовы развеять нас на части
за то, что мы вторглись на их корабль. Но нам необходимо убедиться во
всем самим.

- Как ты предлагаешь добраться туда?

- Я еще точно не знаю. Я полагаю, что мы не сможем сделать это с
помощью цеппелина, или же они знают о этой богине больше, чем
говорят. Там между спицами может не оказаться никакого воздушного
пространства.

- Это придало бы им некоторую жестокость,- заметила Габи.

- Мы ничего не можем наверняка знать, пока сами всего не
увидим. Дорогу к вершинам спиц могут указать поддерживающие
канаты. Они должны тянуться все время вверх, прямо к вершине.

- Боже мой,- пробормотала Габи.- Только их склоны тянутся
вверх на сотню километров, но это только до свода, а оттуда еще пятьсот
километров до ступицы.

- У меня ноет спина,- вздохнул Билл.

- Что с тобой? - спросила Сирокко.- Я не сказала, что нам
придется карабкаться вверх. Мы решим, когда хорошенько обдумаем.
Все, что я хотела сказать вам, то это то, что мы не знаем этой местности.
Почем я знаю, может быть существует экспресс-подъемник, сидящий в
болоте, который мог бы поднять нас к вершине. Мы никогда ничего не
узнаем, если будем сидеть на месте и не оглядимся по сторонам.

- Не волнуйся,- сказал Билл.- Я с тобой.

- А как ты, Габи?

- Я пойду за тобой, куда бы ты не пошла,- как само собой
разумеющееся ответила Габи.- Ты сама это знаешь.

- Ладно. Тогда вот, что я думаю. На западе, по направлению к
Океану, есть кабель. Но река течет другой дорогой. Мы можем
использовать ее как транспортное средство. Таким образом мы сможем
добраться до следующего ряда кабелей быстрее, чем если будем
пробиваться через заросли. Я считаю, что мы должны идти на восток, по
направлению к Рее.

- Калвин сказал, что мы должны держаться подальше от Реи,-
напомнил Билл.

- Я не сказала, что мы пойдем прямо туда. Если существует что-
либо такое, что труднее преодолеть чем постоянный день, то это должна
быть постоянная ночь, так что меня не тревожит, какой мы выберем
путь. Но между той местностью, где мы находимся сейчас и той, куда мы
собираемся идти, пролегает большое пространство. Мы будем иметь
возможность увидеть его.

- Согласись, Роки, ты в душе турист.

Сирокко мимо воли улыбнулась.

- Виновата. Я только недавно думала о том, в какие потрясающие
места мы попали. Мы знаем, что здесь существуют десятки разумных
видов. А что мы делаем? Сидим и ловим рыбу. Нет, это не по мне! У
меня ощущение, что мы находимся под предохранительным колпаком. И
что они все это оплачивают, и черта-с два, если мне это нравится!
Наверное, мне хочется приключений.

- Боже мой,- проговорила Габи со сдержанным смешком,- тебе
хочется еще приключений? Тебе не достаточно того, что случилось?

- Приключения имеют свойство оборачиваться неприятной
стороной,- сказал Билл.

- Будто я этого не знаю. Но тем не менее, мы отправимся вниз по
этой реке. Я бы хотела чтобы мы отправились после того, как поспим. У
меня такое ощущение, что я одурманена наркотиками.

Билл на мгновение задумался.

- Ты думаешь, это возможно? В каких-то фруктах находится что-
либо наркотическое?

- Хм, ты наверное начитался слишком много научной фантастики,
Билл.

- Послушай, не трогай мое увлечение чтением, и я не буду
обращать внимания на свое увлечение глупыми фильмами.

- Но это ведь искусство. Ну, да ладно. Не обращай внимания.
Возможно, мы съели какой-нибудь транквилизатор, но, скорее всего, это
попросту старомодная лень.

Билл поднялся на ноги и потянулся за несуществующей трубкой. В
раздражении он опять забыл, что у него ее нету. Отряхнув руки, он
сказал:

- Потребуется время, чтобы построить плот.

- А зачем плот? А как насчет этих стай огромной кожуры семян,
плывущей по реке? Они достаточно большие, чтобы выдержать нас.

Билл нахмурился.

- Да, по-видимому так и есть. Но как ими управлять в бурной
реке? Я хотел бы посмотреть на дно, прежде...

- Управлять? Ты думаешь, что плот будет лучше?

Билл посмотрел на Сирокко сначала с удивлением, потом
разочарованно.

- Тебе виднее. Вперед, командир.

Глава 10

Семена росли на вершинах самых высоких в лесу деревьев. На
каждом дереве вызревало лишь одно семя и когда оно достигало
зрелости, оно взрывалось подобно пушечному выстрелу. Они слышали
эти выстрелы через продолжительные интервалы времени. То, что
оставалось после выстрела, походило на скорлупу грецкого ореха, гладко
разделенную поровну.

Увидев проплывшую мимо такую скорлупу, они подплыли к ней и
подтащили ее к берегу. Пустая, она высоко плыла над водой. У груженой
- еще порядочная часть борта оставалась над водой.

Они задержались на два дня, готовя снаряжение и пытаясь
приладить руль. Они приладили длинную жердь с лопастью на конце и
понадеялись, что этого будет достаточно. У каждого было примитивное
весло, на случай если они будут идти по дурной воде.

Габи отшвартовалась от берега. Сирокко, не жалея сил,
отталкивалась шестом, направляя скорлупу на середину реки, затем она
заняла свой пост на корме, одна рука легонько лежала на румпеле. Подул
небольшой ветерок и она опять ощутила отросшие волосы. Какое
приятное ощущение - треплющиеся на ветру волосы. Это одна из тех
мелочей, которые мы утратили,- подумала Сирокко.

Габи и Билл были возбуждены, они забыли свою враждебность
сидя у противоположных бортов лодки и наблюдая за простирающейся
перед ними рекой и выкрикивая Сирокко предупреждения об опасности.

- Запевай морскую песню, капитан! - закричала назад Габи.

- Ты все перепутала, глупышка,- засмеялась Сирокко.- Это вы,
бедняги, откачиваете там в кубрике воду и поете песни. Ты что, не
видела "Морского колдуна"?

- Нет, это какой-то триллер?

- Это экранизация шедевра старины Джона Уэйна. "Морской
колдун" - это название корабля.

- А я подумала, что это капитан. И ты просто выбрала себе такое
прозвище.

- Следи за собой, не то я сброшу тебя за борт.

- А как мы назовем наш корабль, Роки? - спросил Билл.

- Эй, а и правда, ведь у него же должно быть название, верно? Я
так была занята поисками шампанского для ланча, что совершенно
позабыла об этом.

- Ты, кажется, упомянула шампанское? - простонала Габи.

- Есть какие-нибудь предложения? У тебя есть шанс продвинуться
по службе.

- Я знаю, как назвал бы его Калвин,- неожиданно сказал Билл.

- Не напоминай мне о Калвине.

- Тем не менее, мы приняли для наименований греческую
мифологию. Корабль следовало бы назвать "Арго".

Сирокко, казалось, сомневалась.

- Это что-то, связанное с поисками золотого руна? Да, да, я сейчас
вспоминаю кинофильм про это.

- Мы ничего не ищем,- заметила Габи,- мы знаем, куда нам надо
идти.

- Ну тогда как насчет...- Билл помолчал, сосредоточенно глядя
перед собой.- Я думаю о Одиссее. У его корабля было название?

- Я не имею понятия. Мы потеряли нашего специалиста по
мифам. Но если бы он и был здесь, то не думаю, что захотела