как если бы ребенок был ее собственным.
к нему материнские чувства - почти физическую привязанность и чувство
ответственности, знаете ли.
выбивается из сил, пытаясь выкормить жадного кукушонка. Это просто обман,
бессердечная эксплуатация природных инстинктов. Эти инстинкты необходимы
для продолжения рода, но в данном случае Феррелин просто не имеет права
поддаваться на шантаж со стороны своих лучших чувств.
одним из них, что бы вы стали делать?
отсюда. Я бы также порвал все наши связи с Мидвичем, продав этот дом, хотя
мы оба очень любим его. Может быть, мне все-таки придется это сделать,
хотя Антея и не оказалась прямо втянутой в эту историю. Посмотрим, как
будут развиваться события. Поживем - увидим. Потенциальные возможности
Детей мне неизвестны, и я не хочу строить логических предположений.
Поэтому, чем скорее здесь не будет Феррелин, тем лучше я буду себя
чувствовать. Я не хотел бы говорить с ней на эту тему сам. Во-первых, вы
должны решить все между собой; во-вторых, я, со своими не вполне ясными
опасениями, рискую быть просто неправильно понятым. Вы же можете
предложить ей позитивную альтернативу. Если возникнут трудности и вам
потребуется поддержка, можете полностью рассчитывать на Антею и на меня.
продолжаться не может. Сейчас вы подтолкнули нас к окончательному решению.
некоторым облегчением осознал, что наконец-то его неясные подозрения и
туманные ощущения сложились в единую картину, и теперь от него требовались
только четкие и конкретные действия. Большое впечатление произвела на него
и сама беседа - до сего дня он не мог припомнить ни одного разговора с
тестем, когда Зеллаби, отвергая одну за другой соблазнительные темы для
размышлений, столь четко держался бы своей линии. Более того, рассуждения
его были интересны и разнообразны. Алан уже собирался продолжить разговор,
как вдруг увидел Антею, которая шла к ним через лужайку.
поднес ей спичку.
Кримма - вернее, она работала у него раньше. Насколько я знаю, одна из
самых лучших. Доктор Маргарет Хаксби, Лондон.
приняла решение и уехала, оставив ребенка в Мидвиче.
заявления. Она сказала, что мистеру Кримму она звонила, но его не
оказалось на месте. Она хотела решить вопрос относительно ребенка.
сказать ей об этом.
начнется паника среди других хозяек, которые взяли к себе этих девушек.
Они вышвырнут их на улицу, пока те не успели сбежать, оставив их с детьми
на руках. Может быть, нам удастся протянуть время, пока Кримм не вернется
и что-нибудь не придумает? В конце концов, обязан нести ответственность за
его девушек не Мидвич - во всяком случае, не в первую очередь. Кроме того,
она еще может передумать.
порыва - она все хорошо продумала. Ее позиция проста: в Мидвич она не
просилась, сюда ее просто назначили. Если бы ее направили в район, с
желтой лихорадкой, то за последствия отвечали бы те, кто ее послал; здесь
же с ней произошла неприятность безо всякой вины с ее стороны, и теперь
пусть они сами с этим и разбираются.
платить за содержание ребенка сама?
Ферма могут сколько угодно спорить о том, кто из них несет
ответственность; ее же это никак не касается. Она отказывается что-либо
платить, поскольку считает, что факт оплаты может быть признан косвенным
доказательством ее вины. Тем не менее миссис Дорри или какая-нибудь другая
добрая душа, которая согласится приютить ребенка, будет получать два фунта
в неделю. Деньги будут посылаться анонимно и нерегулярно.
предусмотреть. Что будет, если отказ от ребенка сойдет ей с рук? Кажется,
закон предусматривает какую-то ответственность? Ты не знаешь, как это
делается? Сотрудник социального обеспечения обращается в суд?
интересы в суде и утверждает, что медицинская экспертиза докажет, что
ребенок не может быть ее; из этого будет сделан вывод, что она оказалась в
роли матери-носительницы без своего ведома и согласия, а значит, не может
и нести ответственности за ребенка. Если такой ход не удастся, она
возбудит дело против правительства, обвинив его в халатности, из-за
которой ее здоровье было подвергнуто опасности; или это может быть
обвинение в потворстве насилию или даже в сводничестве - она еще не
уверена.
построить такое обвинение!
Антея.
все возможное, пытаясь сохранить тайну, а подобное судебное
разбирательство станет манной небесной для журналистов со всего света.
Надо полагать, доктор Хаксби будет от этого в восторге. Бедный мистер
Кримм и бедный полковник Уэсткотт. Боюсь, они будут очень обеспокоены.
Интересно, хватит ли тогда их влияния?..
отсюда Феррелин. Теперь это, похоже, становится еще более срочным. Как
только поступок Маргарет Хаксби получит огласку, ее примеру могут
последовать и другие, ты согласна?
характер массового бегства из Мидвича, то не потребуются ли определенные
меры, чтобы остановить его?
окажется, что Дети так же не желают оставаться в Мидвиче в одиночестве,
как они не желали, чтобы их отсюда увозили?
такой ситуации я сопротивлялся бы всему, что, по моему мнению, уменьшало
бы заботу о моем комфорте и благополучии. Чтобы это понять, не надо быть
кукушонком. Вы, конечно, понимаете, что я высказываю только предположение,
но мне бы очень хотелось, чтобы Феррелин не оказалась здесь в ловушке,
если произойдет что-либо подобное.
хотя бы на две-три недели, пока мы не увидим, что здесь происходит, -
сказала она Алану.
углом дома. Гордон Зеллаби вопросительно взглянул на жену.
хочет быть с Аланом, единственное препятствие - чувство долга по отношению
к ребенку. Этот конфликт выматывает ее, и она очень страдает.
общественное мнение. Инстинкт самосохранения предпочитает проторенный
путь. Чтобы взяли верх личные убеждения, нужно время.
решиться. Ты же знаешь, сколько ей пришлось испытать; она перенесла все
тяготы и неудобства, вынашивая ребенка, как своего собственного, а теперь
ей предстоит осознать биологический факт, что он - чужой, что она для него
лишь "приемная мать". Это серьезно.
она. - Не знаю, слышит ли ее кто-нибудь, но я хочу, чтобы где-то знали,
как я благодарна.