осталось всего тринадцать дней.
Мари-Жанна.
изменит. Отсрочим вексель на несколько дней.
- Всего-то несколько лишних дней. Мари-Жанна напрасно вас огорчает. Просто
мы с ней привыкли ко всяким горестям...
услугу. Заказов-то нет... Если вы не объявите забастовку, я буду вынужден
уволить часть рабочих.
друга так же хорошо, как старый браконьер зайца, которого он никак не
может поймать, и как заяц - браконьера.
промышленников. Английский и немецкий языки он выучил в тюрьме, где сидел
с 1940 по 1942-й год (ему удалось бежать в тот момент, когда немцы начали
оккупацию южной зоны). Из газет он недавно узнал, что "Пластоформа"
получила значительный заказ от крупной американской фирмы на выгодных по
сравнению с ценами на французском рынке условиях. Все это Шатляр выложил и
сказал в заключение:
насолишь конкурентам - рабочие остальных фабрик в свою очередь потребуют
надбавки...
выполнить заказ к определенному сроку, и Шатляр об этом догадывался.
Рабочие делегаты настаивали на своем, и Морель согласился на
двадцатифранковую надбавку. Забастовка не состоялась.
в цехах "Пластоформы" возобновилась.
настолько легкой, что он не относился к ней как к настоящему труду; вся
эта цепь движений: поднять, вынуть, опустить, отсечь, разъединить,
сбросить - не требует никаких усилий, а то, что не требует усилий, - не
труд. Необходимость проделывать все шесть движений в двадцать секунд
вместо сорока ничего не меняет. Ноль плюс ноль равен нолю. По правде
говоря, он до сих пор еще не понял, что это и есть та работа, за которую
ему платят деньги.
кюре предлагает своим прихожанам устроить крестный ход, чтобы умилостивить
небо. Крестьяне шутят: "Вот я, чтоб вызвать дождь, мочусь на землю". Но
все же большинство принимают участие в крестном ходе. Хотя, возможно, они
считают, что помочиться на землю тоже помогает, чтобы вызвать дождь.
крестном ходе. А то, что ему платят сто шестьдесят франков в час за эти
движения, но требующие никаких усилий, - просто чудеса. Но ему очень не
нравится профессия прессовщика, он и не считает ее настоящим ремеслом.
Работать у пресса так же скучно, как слушать проповедь в церкви. С его
точки зрения, только врожденный лентяй способен заниматься этим всю жизнь.
Для него пребывание на фабрике - одно из тех необыкновенных приключений,
которые случаются с новобранцами в год их призыва. Когда-нибудь он будет
рассказывать, как он в тот год на банкете, устроенном 29 января, выпил
девятнадцать литров вина и два литра виноградной водки, как он первым
пришел на велогонках города Бионны и как ему выдали триста двадцать пять
тысяч франков за то, что он в течение полугода ежедневно простаивал по
двенадцать часов забавную мессу без органа.
XX века, было то, что бок о бок, в одном и том же цеху, на одной и той же
фабрике работают такой вот брессанец, для которого выполняемый им труд -
некая магия, и Шатляр, который готовится к забастовке, изучая положение на
рынках. Кстати, если бы брессанец пробыл на фабрике дольше, а главное если
бы он перешел в механический цех, где изготовляют формы - работа,
требующая точности и смекалки, и если бы товарищи немного подзанялись им,
он приобрел бы если не зрелость Шатляра, то, во всяком случае, его образ
мышления. Да и в его деревне многие парни перестали верить в колдовство в
тот день, когда научились ремонтировать мотор своего трактора. (До тех пор
пока хозяин умеет лишь заправить свою машину горючим, маслом и водой, а
едва она портится, призывает на помощь чудотворца-механика, трактор
остается предметом магическим.)
мало денег для этого, а с тех пор как брессанец жил в Бионне, работал по
двенадцать часов в сутки и все остальное время спал, у него еще не было
возможности познакомиться с рабочей философией. Он не собирался
задерживаться в Бионне; еще и поэтому его мало беспокоило увеличение темпа
работы.
загорится красный глазок, после того как карета уже сброшена в ящик, было
для него самой скучной частью ритуала.
Бюзар. - А на почасовой оплате нас облапошивают.
восьмичасовую смену в новом темпе работы. Ритм мало изменился. Движения
оставались такими же медленными, как и раньше; уничтожено было
несуществующее движение - передышка, а это было незаметно. Только,
пожалуй, у рабочих был еще более осовелый вид, чем обычно.
увеличение темпа сказалось меньше, не так сильно возросла сонливость,
характерная для работы на прессе.
сменами. Сон брессанца стал менее глубоким, его руки продолжали двигаться
и во сне: отсекали "морковку", разъединяли сдвоенные кареты; временами он
вздрагивал, просыпался и искал красный глазок. Бюзар спал еще меньше, чем
раньше; едва он ложился, мышцы ног у него напрягались так, что хотелось
немедленно сесть на велосипед, но стоило ему вскочить с постели, это
ощущение пропадало, ноги становились как ватные. Постоянное недосыпание
привело к тому, что Бюзар все время находился в полусонном состоянии. Ни с
того, ни с сего у него начинали пылать щеки, леденели конечности. Словно
бы он после долгого воздержания выпил стакан вина. То и дело он проводил
рукой по лбу, как будто пробирался сквозь чащу и снимал паутину,
прилипавшую к лицу.
всего три дня.
к Бюзарам; он улегся в кладовке, примыкавшей к цеху, на мешки с
пластмассой. В восемь вечера Бюзар разбудил своего товарища и лег на его
место.
приподнявшись на локте, с открытыми глазами.
времени. Я покрепче тебя.
решетке пресса. Брессанец со второго месяца стал работать без
предохранительного устройства, с поднятой решеткой, как большинство
рабочих, избавляя себя тем самым от двух лишних движений. Но Бюзар
оставался верен данной себе клятве. В детстве, когда боль кажется еще
нестерпимее, чем это есть на самом деле, его воображение рисовало с
Корнев Павел
Шилова Юлия
Афанасьев Роман
Никитин Юрий
Белов Вольф
Распопов Дмитрий