Я под пулями в жизни не стаивал, только вот под пулями Эрнеста, но, ей-богу,
я солдат не хуже его, а самовлюбленность и самоуверенность его только губят,
ну, и я выведу его на чистую воду. Вот и посмотрим, как он со мною сладит.
Это понятно?
Бо предотвратить классическое мужское состязание, особенно (как потом
выразилась Бо) учитывая, что состязающиеся были пьяны и притом американцы. А
Бо еще вдобавок сдуру снова стала говорить, до чего опасно соваться в
огромный лес, где темно, хоть глаз выколи, и тянется, мол, он на много миль,
и там, мол, полно рытвин, оврагов, ручьев и болот. И там можно заблудиться,
сломать ногу, руку, можно спьяну свалиться, уснуть, и тебя засосет болото.
Снабдить его путеводителем?
тебя все равно обставлю.
Скотта. Он нацепил ее на палку, а палку всадил в землю.
ружья.
сброшу Скотта Фицджеральда. И ему надо будет пройти весь лес и раньше меня
добраться до этой шляпы. И чтоб я его не перехватил. А потом он снова
вернется к "фиату".
ними, они нас бросят тут на всю ночь и, хоть лично мне только того и надо,
Бо тут же зашагает к Фужеру.
дерево в этом темном, страшном лесу.
Глава 10
повинуясь Хемингуэю, который хлопал меня сзади то по левому, то по правому
плечу, когда надо было повернуть. Мы довольно долго добирались до какой-то
просеки, в свете фар казавшейся мне туннелем. Нас отделяло от шляпы Скотта
километров пять, не меньше, густого, непроходимого березняка.
выключил фары, и сердце у меня замерло, я будто с высокого трамплина прыгнул
вдруг в темную, бездонную, глубокую пропасть. Лес затаился, ошеломил нас
тишиной. Бесплотные наши голоса доносились ниоткуда.
выдумывай, Бо.
Скотту не говори, а то он шум поднимет. Как-то надо кончать с этой дурацкой
историей.
я сказал ему как ни в чем не бывало, что иду с ним.
вероятно.
если вы не возьмете Кита с собой, я, честное слово, сейчас же сажусь в
машину и уезжаю вместе с ним.
всем его слушаться и не стану обгонять ни при каких обстоятельствах. Скотт
вдруг даже обрадовался, он нашел тут свою логику:
бы и целый батальон. Ну ладно, пошли.
как призывный клич ночной птицы.
капитан...
ему подняться.
этой ничейной земле,- кинул он Хемингуэю.
они ею наслаждаются.
пальто, взбухшее от бутылок.- Ты мне только направление покажи, а дальше уж
я сам.
густую листву и вдруг очутились у крутого обрыва. Я поскорей потянул Скотта
за собой, туда, где, как мне казалось, лежал прямой путь к его шляпе, до
которой я мало надеялся добраться.
Хемингуэй,- в знак того, что я иду за вами по пятам, как охотничий пес!
Скотт.- Путь открыт, идем напрямик!
получится. Осенняя ночь упала на нас сразу, черная и сырая, земля была вся в
ухабах, лес мрачно затаился, мы не различали даже ближних деревьев,
натыкались на них. Скотт растерялся.
снова упал. Застонал, поднялся.- Пошли,- сказал он.- Вперед. Будем как тот
безумный англичанин, который силком волок коней всю дорогу до Южного полюса.
Важно стремиться к цели, Кит...
как некогда доблестные соратники за великим Робертом Фолконом Скоттом (19).
Что еще им оставалось? Что еще оставалось мне?
потому что я споткнулся об него и на него навалился. Ямы, рытвины крылись
под густым папоротником на каждом шагу, и как только мы, слава богу,
добрались до какой-то полянки, я схватил Скотта за руку и сказал, что дальше
его не пущу.
наобум.
идти, чтоб Эрнест не догнал.
было освоился с этой гонкой, но тут Скотт рухнул в огромную груду листьев,
перекувырнулся и зарылся в нее чуть не с головой.
листьев, как пловец из воды. Он содрал с себя верблюжье пальто, швырнул на
низкий сук березы.
Тошно мне.
Скотт налег спиной на березовый ствол, а голову свесил и все не мог
отдышаться. Потом он задрал голову, несколько раз приложился к бутылке и
отдал ее мне.
Только не сдавайся, никогда. Поверь, уж я-то знаю.
оно подстегнуло его актерские способности. Когда Скотт встал, он снова
шатался. Но я-то знал, что вовсе он не пьян. Он еще как бык трезв,
удивительно трезв, хотя он ужасно странно и путанно говорил.
подальше.
Кит. Не тронь! И не учи меня,- прибавил он злобно.
охотников.
Маккефри Энн
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Круз Андрей
Шилова Юлия
Конан-Дойль Артур