Чтение 24–й страницы книги ~Поверишь этому

его застыла маска ужаса. Они обменялись взглядами с Вал, которая как-то вся
съежилась, лицо сморщилось.

- Берди! - раздался из-за двери голос Видаля.

- Он жив! - Я бросился вперед, но Дайер преградил мне путь к двери.

- Вы же сами хотели его смерти, а? Пусть остается там. Его сметет ветром
и долго он не продержится. Вы же хотели освободить Вал, разве не так? Куда
вы теперь рветесь?

Я заколебался.

- Откройте дверь, Берди. - Голос Видаля прозвучал слабее.

- Но он зовет меня, - ответил я глупо.

- Оставьте это, Берди! - Голос Дайера зазвучал зловеще. - Уходите прочь!
Раз вы струсили, предоставьте теперь это мне. Он не сможет долго
продержаться.

- Нет! - закричал я. Перед моим мысленным взором вдруг пронеслась одна
сцена из моего детства. Мой отец окровавленными руками свежевал убитого
зайца Все накопившееся с детства отвращение к насильственной смерти словно
всколыхнуло меня. Только теперь я понял, что никогда не смог бы решиться
убить Видаля. Я также понял, что не могу оставить его погибать там, на
крыше. Я должен был спасти его. Невозможно было без содрогания слышать ею
призывы о помощи и ничего не делать. Стук в дверь внезапно прекратился.

- Все кончено, - глухо произнес ДайерВал стояла, закрыв лицо реками

Я опять двинулся к двери Дайер схватил меня за руку.

- Прочь от двери, Берди!

Я оттолкнул его в сторону и ухватился за засов.

Сильный удар, полученный в голову, забавил меня закачаться Мне удалось
повериться, но Дайер ударил меня снова, на этот раз по правому глазу У меня
из глаз посыпались искры и... и меня вырвало.

Разочарование, несбывшиеся надежды - все выплеснулось сразу. Пальцы мои
яростно сжат его горло. Он выронил фонарь, пытаясь разжать мои пальцы, но я
был сильнее его. Повалившись на колени, он пытался бороться, но моя хватка
становилась все сильнее. Сквозь туман, как бы издалека, донесся голос Вал:

- Нет! Нет! Нет!

Этот крик вернул меня к действительности и спас Дайера. Я разжал пальцы,
оттолкнул Вал и, ухватившись за дверь, выдвинул засов. Под сильным напором
ветра дверь распахнулась Упав на колени, чтобы не быть сбитым ураганным
порывом ветра, я подполз к самой крыше, пристально вглядываясь в темноту,
пытаясь при вспышках молнии разглядеть, где находится Видаль.

- Видаль! - Никакого ответа. - Видаль! - из последних сил крикнул я.

В это время яркая и мгновенная вспышка осветила крышу. Я увидел его. Он
лежал, распластавшись, удерживаясь из последних сил за швы в кровле. Мощный
ветер все ближе и ближе подталкивал его к краю крыши. Казалось, он будет
сметен в любую следующую секунду. Вдруг я услышал, как захлопнулась за моей
спиной дверь и щелкнул задвинутый засов. Дайер и меня обрек на смерть,
заперев дверь, оставив наедине со взбесившейся стихией вместе с Видалем.

Как ни странно, но это меня почти не тронуло. Вал разорвала нить,
связывающую меня с жизнью. Теперь во мне жило лишь одно непреодолимое
стремление спасти Видаля. Я должен был это сделать во что бы то ни стало.

Пытаясь как можно плотнее прижаться к крыше, поливаемый дождем и
сдуваемый ураганным ветром, я начал свой страшный nyTt к Видалю. Я
продвигался вперед дюйм за дюймом.

- Видаль! - крикнул я.

Он обернулся на звук моего голоса. Все раскалывалось и полыхало от
непрекращающихся вспышек молний, и он увидел меня. Очередной порыв ветра
подтолкнул меня, отбросив в сторону Видаля. Мне удалось сбалансировать на
плоской крыше каким-то необъяснимым чудом. В то же время Видаля сносило все
ближе и ближе к краю. Теперь расстояние между нами уменьшилось до десяти
футов, но тот же самый порыв ветра, который приблизил меня к нему, мог
оказаться роковым для него, потому что приближал его к пропасти.

Мне нужно было двигаться быстрее, чем был его снос, для этого я немного
отпустил швы крыши, чтобы увеличить свое движение к Видалю, и, напрягая
последние силы, пополз быстрее. В последний момент я сильно вытянул ногу,
давая ему возможность схватить ее за лодыжку.

Наконец ему после нескольких неудачных попыток удалось обхватить ее.
Ветер рвал нас на части. Сплетенные и сомкнувшиеся наши тела представляли
уже хоть какую-то защиту против ураганного ветра. Но сколько можно было так
продержаться? Три, может быть, пять минут? Мою руку как будто кто-то вырывал
из плеча, моя хватка начала слабеть.

Перехватывая мою ногу, Видаль уже держал меня за колено, с каждым разом
подтягиваясь все ближе и ближе. В последний момент, когда в моих руках уже
не осталось сил и я выпустил кровлю, он лег на меня сверху и зацепился за
стену ограждения. Теперь я уже начал сползать и схватил его за пиджак.

Утопая в море воды, совершенно измотанные ветром, мы задыхались, едва
успевая переводить дыхание. Затем, каким-то невероятным усилием, Видалю
удалось поползти вдоль стены, волоча меня за собой. Он так полз, пока не
достиг трубы, за которой мы, хоть как-то защищенные от ветра, смогли немного
прийти в себя.

Наклонившись ко мне, Видаль прокричал мне на ухо:

- С другой стороны крыши есть запасной люк, но если его дверь заперта
тогда конец!

Посмотрев на его лицо, осветившееся внезапной вспышкой молнии, я не
увидел в нем ничего, что напоминало бы страх или растерянность. В нем было
спокойствие и уверенность, чего мне как раз сейчас не доставало.

- Оставайтесь здесь, - прохрипел он, - и держитесь за скобы трубы. Я
попытаюсь проползти к запасному люку.

- Вам это не удастся, - крикнул я в ответ.

Мой крик потонул в страшном грохоте, а он, распластавшись на крыше,
выбрался из-за трубы и собрался ползти. Страшный порыв ветра чуть не
подхватил его и, наверняка, снес бы с крыши, если бы я не успел схватить его
свободной рукой и подтянуть обратно за выступ трубы.

- Да, придется остаться здесь, - прохрипел он.

Медленно тянулись минуты, самые тяжелые в моей жизни. Напор стихии не
ослабевал, но наше положение немного улучшилось. Держась за скобы в кладке
трубы, кое-как прикрываемые ею от ветра, мы могли, видимо, еще немного
продержаться. Но что будет дальше?

Несмолкаемые удары грома совершенно оглушали меня. Сознание мое стало
притупляться, как будто мой мозг плавал в каком-то растворе. Чтобы хоть
как-то дышать, приходилось сидеть скорчившись и согнувшись. Вдруг Видаль
схватил меня за руку.

- Смотрите!

Вновь небо разорвала молния, и я увидел ползущую к нам по крыше фигуру.
Ветер бил и трепал ее, разворачивая в разные стороны. Один момент казалось,
что ей не удержаться.

- Газетти! - крикнул Видаль.

Да, это мог быть только он. Еще одна вспышка молнии - и я увидел, что он
был обвязан канатом, второй конец которого находился где-то за дверью
запасного люка, из которого он выбрался на крышу. Медленно, но неотступно,
он приближался к нам Новый шквал ветра развернул его, чуть не перекинув на
спину, но натянутый канат помог сохранить ему равновесие.

- Цепляйтесь за меня! - вдруг крикнул Видаль.

Почувствовав, как я схватил его за полы пиджака, он выполз из укрытия. Мы
двигались навстречу друг другу до тех пор, пока Газетти, наконец, не
ухватился за кисть руки Видаля. В такой сцепке мы начали свой долгий и
отчаянный путь к запасной двери. Газетти подтягивался за натянутый канат, а
мы с Видалем продвигались с ним в такт.

И вот, наконец, заветная дверь, в которую мы вползли один за другим. В то
время, как я прислонился к стене, не в состоянии свести колени, Газетти и
Видаль закрыли дверь и задвинули засов.

- Долго же пришлось тебя ждать, - хрипло сказал Видаль, обращаясь к
Газетти. - Что ты делал все это время?

- Искал этот чертов канат. Думаете, это было просто?

- Где они сейчас?

- Совещаются и закусывают у вас в кабинете.

- На это уйдет некоторое время, а мы пока примем душ и переоденемся.
Найди во что переодеться Берди. Я буду в комнате Гарриса.

Взяв маленький электрический фонарь, Видаль направился в противоположный
конец коридора. Газетти провел меня в какую-то комнату и сказал со своей
змеиной усмешкой:

- Давай, парень, принимай душ и переодевайся.

С этими словами он вышел. Войдя в маленькую ванную, я разделся, принял
теплый душ и вернулся в комнату, где в шкафу нашел рубашку и брюки.

Дверь открылась и вошел Видаль.

- Пойдемте, Берди! Вам нужно что-нибудь выпить, - и он повел меня по
коридору в комнату для прислуги. Газетти разлил виски в стаканы и вышел.

Я залпом выпил виски и сел, тяжело дыша.

- Удивительно, - проговорил Видаль, глядя на меня. - Вы спасли мне жизнь.
Что вас толкнуло на это? Это очень интересно. Ведь еще час тому назад вы
хотели меня убить.

- Скажите... зачем вам понадобилось меня спасать?

Откуда он знал, что я собирался стрелять в него? Видя мое смущение и
растерянность, он залился своим коротким, лающим смехом.

- Во мне нет ничего сверхъестественного, Берди, в чем пыталась вас
убедить моя жена. Мне также известно о вашей с ней близости. Когда я понял,
насколько эта женщина опасна, я поставил подслушивающие устройства во всех
комнатах. Прослушивались даже ваши номера в отеле Сан-Сальвадоре. Все
последние недели я следил за ее планами избавиться от меня с возрастающим
интересом. Временами даже с восхищением. Вы не поверите мне, Берди, но это
меня даже увлекло. Увлекли ее изобретательность и искусство.

- Что вы там несете? Вал Опасна? Это вы опасны. Раз уж вы так много
знаете, то вам, наверное, тоже известно, что я люблю ее уже много лет.

- Я знаю это, Берди, и мне вас жаль. Вы настолько ослеплены, что даже и