в истерическом хохоте:
видите, если бы я знал раньше, что вы подозреваете меня только в убийстве
Жана, вы бы остались в живых. А сейчас мне, к сожалению, уже некогда
объяснять вам, что произошло на самом деле семь лет тому назад. Вы так и
умрете, не узнав правды.
интеллигентный человек сам этим не занимается. Он нанимает исполнителя. Ну
ладно, так и быть, поболтаем еще пять минут. А потом мне надо будет выйти на
дорогу и встретить одного молодого мужчину. К сожалению он не разбирается в
проселках. Но я быстро вернусь. Доеду до указателя, спрячу в кустах свою
машину, пересяду в его, и мы снова сюда. Потом он сделает вам укол - о,
простой наркотик, - и вы заснете. Мы уложим вас на заднее сиденье и
заботливо накроем пледом. А дальше вперед к швейцарской границе, где ваш
водитель предъявит два и6-панских паспорта и сообщит, что его жена слегка
перебрала и спит. Испанки, знаете, любят поддать! Таможенник сравнит ваше
лицо с фотографией, и вы окажетесь в Швейцарии. А дальше - не мое дело. Я
буду давным-давно в Париже. Я вообще не выезжал из него, и дома этого
никогда не покупал, и день рождения у меня в декабре! Ну, как вам мой план?
место. Я посильнее стиснула зубы.
не поддавались, только стул чуть-чуть сдвинулся вперед. Я стала
подпрыгивать, пытаясь подвинуть стул к двери. Только бы она была не заперта!
Дверь оказалась незаперта и открывалась наружу. С третьей попытки мне
удалось вместе со стулом выехать за порог и... о ужас! Я стояла на небольшой
площадке второго этажа, прямо у ног простиралась крутая лестница. Нечего
было и думать, чтобы спуститься, прыгая на стуле.
билетике? "Если встретите лестницу, прыгайте смело, вас ждет удача и
награда". Если разобьюсь или сломаю себе руки, ноги, то хотя бы осложню
прекрасно разработанный план Аллана. С этими мстительными мыслями я
подобралась к началу лестницы и зажмурилась. Раз, два, три - ступеньки
ринулись мне на встречу. Все произошло за секунду. Хлоп - и я лежу у
подножия лестницы.
развязала ноги, но встать сразу не смогла. Тысячи иголок вонзались мне под
колени. Казалось, что в сосудах не кровь, а минеральная вода - пузырьки
весело бегали туда-сюда... Ну уж и глупость - свалиться с лестницы и не
встать, потому что затекли ноги. Не можешь идти - ползи, дура, приказала я
себе и встала. За спиной выросли крылья, и я вылетела на улицу.
почему она не светила - шел дождь, лил, как из ведра. Я замерла в
нерешительности - холод, дождь, а на мне розовый костюм. Как-то не по
погоде! В темноте блеснул свет - фары машины. Мгновенным прыжком я улетела в
кусты и понеслась, не разбирая дороги. Мокрые ветки хлестали меня по лицу,
колючки раздирали то, что осталось от колготок, туфли потерялись еще во
время падения с лестницы.
выскочила на какое-то поле. Посреди поля... - о, нет, это возможно только во
Франции! Посреди поля стояла новенькая телефонная будка. Я тихонько
подкралась к ней: наверное, мираж! Открыла дверь - чудеса, да и только:
трубка не срезана, но, наверное, телефон вс"-таки не работает. Нет, телефон
работал, и негнущимися пальцами я набрала номер.
идет об убийстве. Передайте ему: мадам Даша, русская, ждет его в лесу, возле
телефонной будки, адреса не знаю, за мной гонятся, я спрячусь, а он, когда
подъедет, пусть запоет "Марсельезу", тогда я выйду. Если меня не найдут,
надо арестовать Аллана Гранжа, он убил Жана Макмайера, он мне об этом сам
сказал, но доказательств нет.
сумасшедшая. Русская посередине французского леса, при встрече с которой
нужно петь "Марсельезу"... Надо попытаться объяснить более понятно.
что вы ждете его в лесу, вас зовут Даша, вы русская. Чтобы вы вышли из
укрытия, комиссару нужно пропеть "Марсельезу". Пожалуйста, не вешайте
трубку, чтобы мы могли засечь местонахождение телефона. Оставьте ее просто
висеть. Я отключаюсь.
присела на пол - авось не заметят. Но не тут-то было. Автомобиль
остановился, свет продолжал бить в будку. Я чувствовала себя рыбой в
аквариуме. Сейчас меня выловят, а потом зажарят. В тишине распахнулась
дверь, и знакомый женский голос произнес:
кого-то похожая.
серо-буро-коричневым, юбка изодрана в клочья, колготки свисают лохмотьями,
ноги в синяках и ссадинах...
понеслись вперед. И как только она разбирала дорогу?
это время мы говорили по-русски.
пить стугерон. - Тетка за рулем захохотала во все горло. - Ну что, даже так
не узнаешь?
боли знакомая рыжая всклокоченная голова. В свете молнии я увидела Наташкины
волосы и лицо морщинистой бабы. От ужаса я распахнула дверцу машины и
вывалилась наружу. Мы стояли возле небольшого кладбища.
вурдалаки понимают только по-своему. Как это? In nome Dias, spiritus
santi...
приближался ко мне, зачем-то потирая морду платком. С ужасом наблюдала я,
как морщины исчезают и появляется молодое лицо. А когда чудище вынуло что-то
изо рта, я свалилась как кегля.
Глава 18
сообразить, где нахожусь. Потолок в пятнах, обои в подозрительных подтеках,
ковер с прожженной дырой, на нем обшарпанное кресло. А в кресле - Наташка.
Вполне живая, здоровая и веселая.
духа, весьма плотного телосложения. - Она рассмеялась и подошла к дивану. -
Давай вставай, хватит валяться, нам надо еще кучу дел сделать.
сварим кофе?
такая же. Когда выходила за Гаспара замуж, знала, что у него есть квартира,
машина, дом в деревне. Ну, думаю, убила бобра. Денег-то мне всегда хотелось
больше всего на свете. И что же? Приехала я в Париж. Все так, да не так.
Квартира есть. В Пантене. Понимаешь, да?
Парижа, рабочая, так сказать, окраина. Дешевые типовые квартирки.
канарейки, кухня как пенал. И машина тоже была - "Симка", двухдверная.
Заводилась, как я говорила, с полпинка. То есть пнуть надо, тогда заведется.
Да и дом в деревне тоже был, в Бретани, только там свекровь живет. Свекровь
вообще-то всегда не подарок, а уж свекровь бретонка... Поймет лишь тот, кто
знает. Вот такой расклад! К тому же мы с Гаспаром начали с первого дня
ругаться. Представляешь, он покупал на ужин два куска ветчины - нас же двое,
зачем больше!
чудесной парой прижимистому, как все французы, Гаспару. Да еще мама
бретонка!
весело. А потом пошли слезы. Работы нет, друзей нет, денег нет. Сижу весь
день, как дура, у телевизора, а вечером приходит дорогой, любимый и заводит:
"Фасоль в банках не покупай - дорого, свет в коридоре туши, в кино надо
ходить утром по льготному билету". Так мне хотелось послать его и вернуться
в Москву! Одно останавливало: как представлю, что наши кафедральные бабы мне
сочувствуют...
Максимов Альберт
Конан-Дойль Артур
Афанасьев Роман
Володихин Дмитрий
Орлов Алекс
Роллинс Джеймс