мире, что хоть сразу ложись и помирай. Наконец, пошли искать помощи к бабе,
которую Чудо-юдо объявил вполне надежным кадром, - и на тебе, опять
пролет... Нашуршали, нечего сказать!
нам хана.
другу.
страха. - Зачем?
несколько более обшарпанной, чем десять лет назад, почти ничего не
изменилось. Кровать была та самая, несомненно. Именно здесь королева
хайдийских пиратов рассказывала мне о своих каннибалических пристрастиях, об
Акульей отмели и трудной юности. Теперь ей, наверно, было бы не намного
меньше, чем Эухении... Но представить себе эту прекрасную гадючку
постаревшей мне было трудно.
надо в туалет.
рассажу по разным каютам.
а затем вернулся. Отстегнул Сесара от связки, не развязывая ему рук, вывел в
коридор и велел лечь на пол лицом вниз. Мне не хотелось, чтобы он двинул
меня ногой, пока я буду запирать дверь. Затем, подняв его на ноги, я отвел
его к подготовленной каюте и ослабил путы так, чтобы он мог развязаться сам,
но не сразу, а через пару-другую минут. После этого втолкнул его в каюту и
сказал:
я не ждал решительных действий. Впрочем, она и впрямь рыпаться не
собиралась.
наручники.
подумать над соглашением в более комфортных условиях...
дама что-то прикидывала.
рекомендовали как дружественную даму. Я и не предполагал, что мне придется
устраивать шум у вас в доме. А тем более убивать охранника.
препарата.
одном из американских госпиталей во Вьетнаме медицинской
сестрой-лаборанткой. У меня тогда был паспорт США и двойное гражданство.
Некоторые солдаты очень мучились болями, выпрашивали наркотики... Конечно, я
не была фармацевтом, но иногда я кое-что могла достать. Постепенно мне
удалось сработаться с одним вьетнамцем, который где-то в джунглях выращивал
одну травку, она очень хорошо утоляла боль, но не давала заметных изменений
в анализах крови. Ее можно было либо сушить и подмешивать в табак, чтобы
курить вместо марихуаны, либо делать из нее экстракты и вводить внутривенно.
Но самое главное - наркотическое действие этой травы было скрытым. Сознание
как бы делилось надвое, на "внешнего" и "внутреннего" человека. "Внешний"
человек выглядел вполне обыкновенно, разве что прослеживалась кое-какая
заторможенность. Он был послушен и исполнителен, спокоен, молчалив, но,
когда требовали, отвечал четко и без запинки. Вместе с тем существовал и
"внутренний" человек, который наличествовал только в иллюзорном,
фантастическом мире, не выходившем за пределы его черепной коробки. При этом
"внешнее" и "внутреннее" сознания были как бы независимы друг от друга.
"Внутренний" человек до определенного момента не знал о том, что существует
"внешний", и наоборот. Если человек постоянно употреблял эту травку,
допустим, имел привычку выкуривать одну сигарету перед сном, он полностью
отключал "внешнего" человека. Заснув, солдат полностью переходил во власть
"внутреннего" человека. Он мог при этом сознавать себя и самим собой, и
совершенно другой личностью.
сны в обычном понимании слова. Во-первых, обычные сновидения человек видит,
как правило, либо при погружении в сон, либо незадолго до пробуждения. И
длятся они недолго. Бывают, конечно, патологические, бредовые состояния,
бывают галлюцинации и тому подобное. Но травка - именно я ей придумала
название "зомби" - не давала галлюцинаций, подобных тем, что вызывает,
допустим, наркотик ЛСД-25. То, что видел "внутренний" человек, вовсе не было
сном "внешнего". "Внешний" спал без сновидений. А "внутренний" жил
совершенно особой жизнью: ел, пил, спал - и видел при этом сны! - воевал,
мечтал, любил, одним словом, полностью ощущал физическую материальность
своего существования.
употреблять травку, то начинал видеть кошмарные сны, обретал
неуравновешенность, повышенную агрессивность, его начинало ломать. И
успокаивался он лишь после того, как начинал выкуривать уже не одну
сигарету, а две или всаживать в вену не два кубика с раствором экстракта, а
четыре. Впрочем, то же самое получалось и в том случае, если человек
постоянно употреблял "зомби" месяца два-три. Где-то на третий-четвертый
месяц ему уже не хватало прежней дозы, и он начинал ее повышать. А от
увеличения дозы "внутренняя" и "внешняя" личности начинали сближаться.
"Перегородка", отделявшая их друг от друга, становилась все тоньше и тоньше.
Наконец она прорывалась, личности взаимопроникали друг в друга, и тогда
могло произойти все что угодно...
очень хорошо... Но все-таки хотелось знать больше.
то, о котором вам рассказывала Лусия, вспоминая день, когда погибла ее мать.
Тогда в толпе, вырвавшейся из научного центра после взрыва лабораторной
установки, люди вели себя очень похоже...
прекрасно знал ответ.
кроме Рейнальдо Мендеса и его сотрудников, а также Хорхе дель Браво. Я
вообще очень долго слыхом не слыхивала такого названия. Моя травка, семена
которой я вывезла из Вьетнама, называлась просто "зомби", без всяких
номеров.
тайны любовницам.
взаимопроникновения "внутренней" и "внешней" личностей...
могла серьезно изучать тех, кто употреблял "зомби". Только потом я собрала
кое-какой материал и проанализировала его. Вряд ли это можно было назвать
серьезным научным анализом. Я продала нескольким раненым по сто-двести унций
сухой травы, записала их адреса и потом, уже после Вьетнама, съездила
туда... Для меня это было большим шоком... Даже трагедией, если хотите. Мне
казалось, что я облегчаю страдания людей, а я их погубила. Поверьте,
Деметрио, что вполне искренне каюсь в этом грехе, но у меня не было слишком
уж корыстных мыслей.
побуждения. - Сказать это на полном серьезе мне было трудно, но я
постарался, чтобы ирония не совсем уж била в глаза. - Но давайте ближе к
делу, сеньора. Значит, одним из последствий было буйное помешательство,
так?
знала сама. Они произошли на моих глазах, в том же госпитале. Но ни один из
них не сочли следствием употребления наркотиков - я ведь уже сказала,
кажется, что в составе крови не было заметных изменений. Точно так же вышло
и в двух других случаях, когда выздоравливающие впадали в кому. Медики не
могли отыскать реальных причин, тем более что в обоих случаях больные из
комы не вышли... Да и я еще не была уверена, что это следствие курения
"зомби" или внутривенной инъекции экстракта.
скромный вопрос, но для человека, который уже побывал в коме и, возможно, не
без посредства препаратов Эухении, вполне простительный.
плантацию, где он выращивал траву, сожгли напалмом, когда атаковали
вьетконговцев. У меня лишь случайно сохранился мешочек семян, которые мне
удалось вывезти в Штаты. Но и в США мне не удалось начать дело. Тем более
что у меня кончился срок контракта с армией, и я потеряла возможность
работать в лаборатории. Мне подвернулась возможность продолжить