закурил и приготовился ждать, испытывая неловкость и нетерпение.
который хотел убить вас. Вы застрелили его, защищаясь, и убили дочь
Лейкмана тоже совершенно случайно. Это ваша версия, и вы оказались
единственным свидетелем - никого не осталось в живых, чтобы с вами
поспорить!
Тридцатилетний стаж полицейской службы, и ты становишься таким:
доверчивым, убежденным, что доброе начало в человеческой натуре
преобладает!
Торстон убил Конрада Лейкмана, - продолжал он. - Итак, мы получили
ответы на все наши вопросы. Да, чуть не забыл про мальчика Чарли - о нем
позаботился Читэм.
получится это у него или нет. Есть несколько вопросов, которые я хотел
бы прояснить для собственного удовлетворения, может быть, у вас найдутся
на них ответы.
сумею добыть их для вас - за плату.
Дэнни. Подумай, что станет с моей репутацией! Если меня будут связывать
с ?Сыскным бюро Бойда?, я хочу сказать.
не был замешан в этом вымогательстве, почему у него в бумажнике оказался
этот фальшивый некролог?
Мастерса, ее отца, путем угроз, насилия и убийства. Она вовлекла в это
свою старую подругу по колледжу, Сюзи, а Дуглас, ее любовник, должен был
представлять ?сильную руку?, чтобы в случае необходимости привести в
действие угрозы. Дугласу нравилась Пандора, он любил деньги, а больше
всего ему нравилось насилие.
хотел быть уверенным, что у них есть что-то на Мастерса, чтобы
осуществлять давление на него. Вот он и вовлек Мастерса в убийство. Я
догадываюсь, что Сюзи сказала Бинарду, будто мысль о вымогательстве
принадлежит ей, а его она возьмет в дело, потому что очарована его
мускулами. Они должны будут вместе покинуть дом ее отца и отправиться в
Нью-Йорк, заберут деньги у Мастерса, а потом исчезнут.
плана убийства Мастерса, которое должен был осуществить Бинард. Вот
только Бинард не знал, что убить собирались его. Торстон все подготовил
в квартире, Сюзи позвонила Мастерсу, и, когда тот приехал, она послала
Бинард а открыть дверь - и того застрелили.
убить?
позвонил Лейкману и рассказал ему, как Торстон предложил мне тысячу
долларов, чтобы я не совал нос в чужие дела. Я притворился, будто
подумал, что его ко мне подослал Лейкман. Потом я упомянул антибиотики,
рассказал старику достаточно, чтобы он стал задавать Торстону вопросы и
перестал ему верить. Помните, в тот вечер он пригласил меня с ним
пообедать. Торстон понял, что если босс встретится со мной и я выболтаю
ему все, что знаю, то самому Торстону неприятностей не миновать.
убить его?
был одним из заправил наркобизнеса и продолжал оставаться весьма крутым
типом. Если бы он выяснил, что Торстон не только без его ведома занялся
вымогательством и рассчитывал использовать прежние связи Лейкмана, но и
вовлек в это его собственную дочь, он бы сразу бросился на Джерри с
пистолетом. Джерри это понимал, вот он и убил его первым.
убедительно говорил.
Пока, лейтенант!
скромный человек, ушедший на заслуженный отдых, и...
письменном столе.
- я могу насчитать девять пунктов, по которым мы можем тебя задержать:
сокрытие фактов, дача заведомо ложной информации, нежелание вовремя
сообщить об уйме мелких преступлений, не говоря уж об убийствах!
был городским полицейским, я бы все повесил на тебя, Дэнни. Но я хочу
вернуться в Саутгемптон, теперь, когда мы уже знаем, кто убил Лейкмана и
Чарли. А парень, который здесь раньше работал, хочет опять вернуться на
свое место, так что считай, тебе повезло.
Саутгемптон, сначала позвони мне и получи на это мое разрешение. Я
проверю, чтобы тебя сопровождал полицейский эскорт все время твоего
пребывания там!
улицы - хорошо дышится! Потом я легко прошел два квартала до своего
дома. Все-таки Шилдз славный парень, и я буду держаться подальше от
Саутгемптона, даже если клиент предложит мне десять тысяч долларов
просто за то, чтобы сыграть с ним в ?джин-рамми?. Одно могу сказать о
полицейских: когда кажется, что они шутят, на самом деле они серьезны!
на Центральный парк. Он все еще был на месте, и если бы я любил
рассуждать, то спросил бы себя: что, черт возьми, там делает вся эта
трава, спокойно растущая посреди тридцати миллионов тонн всяких уродств?
Ну и что, в конце концов?
чтобы насладиться виски и спокойно переодеться для предстоящего вечера.
квартирой Мастерса. У меня все еще были два шва на голове и синяк на
животе, но ничего уже не болело. В сущности, я чувствовал себя
прекрасно. Сегодня надо было жить!
сотен долларов, и я был рад, осматривая себя в зеркале, что каждый из
них виден. Хорошо промытый, хорошо выбритый профиль подмигивал мне в
ответ со стены. Я произвел окончательную проверку боевой готовности и
вышел из квартиры.
окну и посмотрела на Центральный парк.
чтобы позволить себе жить на Вест-Сайд.
Пятой авеню, у кого из окна виден Центральный парк.
ситуаций. Она повернулась от окна ко мне, и я подошел к ней, неся
стаканы. На ней было прекрасное шифоновое черное платье без бретелек,
которое стоило много больше моего нового костюма. Но сколько бы она за
него ни заплатила, оно заслуживало этого. Верх платья, сделанный из
шантильских кружев, гораздо меньше скрывал линии ее тела, чем черная
блузка, которую она носила в офисе.
посмотрела на его содержимое. - Что ты мне налил?
Один глоток заставляет вдову рассмеяться! После двух у нее начинается
истерика. После третьего...
мне стоил ровно сотню и ни цента больше.
я - дорогое удовольствие и без всякой гарантии, что ты вернешь свои
инвестиции, помнишь?
которых таилась усмешка, несколько секунд смотрели на меня.
такого, чего раньше не знала.
Афанасьев Роман
Плотников Александр
Орловский Гай Юлий
Соломатина Татьяна