я.
успокоиться из-за пережитого кошмара, и его жена попросила нас выслушать
его. Мол, после этого он сможет уснуть. Мы приняли его за настоящего
психа, когда услышали его рассказ. По его словам выходило, что он шел
своим обычным путем вечером в банк, тут его догоняет один из банковских
клиентов и предлагает подвезти на машине. Этим клиентом был доктор
Ландау, с ним в машине сидела его дочь Вики. Девушка сообщила сторожу,
что сегодня - день ее рождения, так что он просто обязан выпить за ее
здоровье. В таком случае совсем немного, согласился он.
него случилось что-то странное с глазами, их как бы затянуло туманом.
Доктор сказал ему, что он должен открыть заднюю дверь банка и впустить
туда его самого и дочь. Оказавшись внутри, сторож должен не замечать их,
заниматься "своими делами до тех пор, пока они не велят ему выпустить их
из помещения. После их ухода он должен все запереть и до конца жизни не
вспоминать об этом случае.
задумчиво произнес Питере. - Только какой "микки финн" заставит человека
что-то забыть, потом вспомнить на какой-то срок и окончательно забыть до
конца своей жизни?
волновало то, что он помнит! Почему-то у него сложилось впечатление, что
доктор сотворил что-то плохое. Когда мы установили, что этот Ландау
является главой исследовательского института, экспериментирующего с
наркотиками, мы решили, что нам лучше поехать сюда и все проверить.
новый наркотик и применил его к президенту банка и его сторожу. Дочь
Ландау шантажировали Кирби и Кинг, она сообщила им, куда ее отец спрятал
деньги, но тот без ее ведома рано утром перепрятал их в другое место,
вот почему парочка вымогателей и явилась в дом.
повысил голос, чтобы они тоже меня услышали, - члены
научно-исследовательской группы. По недоумевающему выражению их лиц вы
можете понять, что они не имеют ни малейшего понятия о том, что в
действительности происходило.
ни капельки не интересовало. - Нам нужно разыскать эти четверть
миллиона.
находится... Но они уже исчезли.
произнес Алтман. - Мне кажется, что ни один из нас не может
претендовать...
я. - Возможно, все и к лучшему, как вы считаете?
Жерар, - это было мое последнее увлечение детскими фантазиями.
подействовал на меня и на президента банка, а на ночного сторожа - нет?
- спросил я.
начала знали, что он доставит нам много хлопот. Наркотик по-разному
действует на разных людей. В чем тут дело, мы еще не выяснили.
небесно-голубые глаза смотрели уныло.
заговорил я. - Все эти истории, рассказанные Вики о ее поразительном
папеньке, помогли вам создать весьма импозантный, притягательный, но
абсолютно неверный образ этого человека. Так что вы просто были не в
состоянии оказать ему сопротивление.
влюблена в него, а после того, как его жена умерла, я - ну, эти
фотографии...
оказался отцом вашей лучшей подруги! - проворчал я. - Большое дело! Уж
не желаете ли вы превратить его в федеральный процесс? На самом деле
Вики не была вполне нормальным человеком. Если бы она не занималась
тайком фотографированием и не отдала бы этих снимков Кирби, это свидание
с Ландау оказалось бы чисто терапевтическим, вы бы постарались как можно
скорее выбросить его из головы.
перестать жалеть себя. Отправляйтесь в парикмахерскую и сделайте новую
прическу и замените оправу на очках. Облачитесь в свое черное белье и
поезжайте в такое местечко, где вам будет обеспечено чувственное
удовольствие как минимум на сорок восемь часов без остановки.
вызвать сюда кого-нибудь из представителей закона, чтобы навести
порядок. Затем возвратиться в город и отпустить с поста сержанта,
который все еще прилежно наблюдает за входной дверью много квартирного
дома в ожидании, когда оттуда выйдут Кинг и Кирби. Полагаю, это мо
ошибка, я позабыл напомнить Полнику, что в подобных домах имеется еще и
черный ход.
***
включил мексиканскую музыку, сопровождающую бой быков, и опустился в
кресло.
Нужно было видеть мистера Касла, когда ему возвратили все сполна, он
готов был выдвинуть их обоих на должность окружного шерифа на следующих
выборах, но я тактично "забыл" упомянуть об этом Лейверсу.
похищал, когда я привез его обратно в офис, что ушел домой с твердым
намерением сводить свою старуху в кино. Конечно, такова уж логика
Полника, но лично я не сомневался, что таким образом сержант хотел
усыпить свою совесть, которая немножко мучила его за все фривольные
мысли о Сандре-беби.
сказал мне, что я выгляжу изможденным. Это, мол, является следствием
моей сомнительной личной жизни, так почему бы мне не взять отпуск на
пару деньков и не отдохнуть от офиса? Конечно, он мог бы тут же
придумать для меня какое-то "пустяковое дельце", но я не стал
задерживаться ни на секунду.
на стоящем рядом стуле и вознамерился не спеша взвесить все достоинства
легковых машин различных марок. Но не успел я добраться даже до
ветрового стекла "хили", как раздался звонок.
мне в глаза: какое-то совершенно незнакомое создание стояло в моей
гостиной, положив свой дорожный чемоданчик на кресло.
возможность полюбоваться ее потрясающей прической, умело наложенным
гримом и совершенно необыкновенными сверкающими очками, которые
придавали искрящееся, но весьма сексуальное мерцание ее небесно-голубым
глазам.
потрясающе, превосходно!
звучал чуточку нервно.
позвонила в ваш офис, и там мне сказали, что вы взяли отпуск на пару
дней. Это правда?
проблема. Вы мне посоветовали отправиться в такое место, где мне будет
обеспечено чувственное удовольствие как минимум на сорок восемь часов
без остановки...
удовольствий, - промурлыкала она, - но я не была вполне уверена еще
минуту назад в отношении сорока восьми часов.
вернусь.