выпрямился и тряхнул головой, как бы приходя в себя.
Ерунда. Поза неловкая, вот и результат.
тренировок ему еще не приходилось слышать, чтобы Чинни Великолепный
называл позицию ан-гард неловкой позой.
форме, - заявил соперник Чинни. - Мы продолжим поединок с нулевого
счета, как только ты придешь в себя.
следом. Остальные присутствующие, пожав плечами, возвращались к своим
занятиям. Две пары фехтовальщиков заняли места по концам выкрашенных на
полу дорожек.
как Чинни сбежал по лестнице на улицу, хлопнул за собой дверью и
устремился прочь по Бонд-стрит.
воздух, а выйдя на Стрэнд, глянул направо, в сторону реки.
на тротуаре уставился на него, узнав, но тут же отшатнулся, когда Чинни
разразился безумным хихиканьем и отбил, хоть и не слишком
профессионально, на тротуаре чечетку.
Чипсайда.
право слово. Да что там, лучше! И почему это мне раньше не приходило в
голову заняться делами в Вест-Энде?
***
пробуждения не вспоминал, что это снилось ему уже много раз.
несколько ярдов, и почерневшие от сырости кирпичные стены по обе стороны
улицы виднелись только потому, что были слишком близко. На улице тишина,
нарушаемая лишь редким стуком где-то впереди, - как будто незапертая
ставня хлопает на ветру.
Лиденхолл-стрит, но заплутал и уже с час бродил по лабиринту проулков и
двориков. До сих пор ему не встретилось ни души, но теперь он замер,
услышав во мраке впереди чье-то покашливание.
его голос. - Хелло, вы, там, - продолжал он настойчивее. - Не поможете
ли вы мне найти дорогу?
темную фигуру, и наконец человек подошел к нему настолько, что он смог
разглядеть его лицо - это был Брендан Дойль.
что он сидел у себя в постели, стискивая зубы, чтобы не закричать во
весь голос то, что вырвалось у него во сне, отдаваясь эхом в вязком
тумане:
- Я не хотел напугать вас. Вы сами просили разбудить вас в шесть
тридцать.
глаза. - Я буду в кабинете. Когда тот человек, которого я описывал,
придет, пришли его ко мне, ладно?
что он сделал, - это налил себе стакан бренди и опрокинул в себя одним
глотком. Потом поставил стакан, уселся в кресло за столом и стал ждать,
пока алкоголь выветрит из головы образы недавнего сна.
выуживая из шкатулки сигарету и прикуривая от фитиля лампы. Он глубоко
затянулся, откинулся на спинку и выдохнул дым на полку возле стола,
набитую деловыми бумагами. А не поработать ли немного, прикидывая
наиболее перспективные вложения капитала, подумал Дерроу, но работать не
хотелось. Некуда спешить. Он и так стремительно богател, а работа без
компьютеров или хотя бы калькуляторов слишком утомляет.
уверенно.
самодовольной улыбкой на приятном, чисто выбритом лице.
книксен.
сначала сам посмотреть. Как ноги ходят?
поразило? Все запахи по дороге сюда! Да и того, что можно так все
видеть, я тоже не ожидал.
живот? Хоть он и чемпион, но все же...
еще.
язву?
потянул руку ко рту.
вам не приходится сохранять какие-то мысли предыдущего хозяина тела,
оставшиеся у него в голове? Скажем, могут ли оставаться в старом теле
такие вещи, как сны?
я слишком уж обращал внимание на такие штуки, но порой мне снятся места,
где я не был, так что я думаю, это куски из жизней тех парней. Но точно
не скажу. И еще, - он помолчал немного, сжав брови, - когда порой
дремлю, перед тем как уснуть, я вижу... ну, вроде как стою на баке
корабля с эмигрантами, глубокой ночью, а они штабелями вдоль стен,
словно книжные полки, представляете? И вообразите себе, будто они все
говорят разом во сне...
вставая. - Пошли, покажемся доку.
***
теплом пруду за фабрикой стального проката у Причала Висельников,
выбрался из портового района и побрел по воде в сторону Лаймхауз-хоул,
пытаясь углядеть ориентиры, что приметил еще утром. Вечерело, и с каждой
минутой становилось все темнее, так что две дымовые трубы на том берегу
уже невозможно было разглядеть, а кран на третьем от него причале,
похоже, передвинулся с тех пор, как он смотрел на него в последний раз.
И хотя прилив еще только начинался, вода уже доходила ему до груди, а
как почти все Илистые Жаворонки, он не умел плавать.
шатались по Хоул все утро, я бы давно уже достал мешок и забрал его - с
любым из местной шпаны я справлюсь. А вот эти рыжие отобрали бы его у
меня, это точно, а такая удача выпадает, может, только раз в жизни:
мешок, забытый одним из мастеровых, что обшивали здесь на той неделе
большой корабль... так вот, мешок, доверху наполненный медными гвоздями!
скобяной лавке - не меньше восьми пенсов, а то и шиллинг с мелочью, -
рот мальчишки наполнился слюной, и он твердо решил, что, если не
нащупает мешок на дне босыми ногами, пойдет на риск быть смытым течением
и будет искать его руками, ползая по дну на карачках. Игра стоила свеч -
ведь на шиллинг он сможет несколько дней роскошно жить, ничего не делая,
а когда деньги подойдут к концу, он сможет провернуть обычный зимний
трюк: попасться на краже угля с одной из барж в Уоппинге, чтобы его
отправили в исправительный дом, где ему дадут пальто и башмаки, и носки,
и будут кормить несколько месяцев, и ему не придется копаться
полураздетым в ледяной тине холодными зимними рассветами.
пальцы его левой ноги нащупали под слоем ила мешковину. Он повернулся и
попробовал поставить вторую ногу рядом, не потеряв равновесия.
помогите... кто-нибудь!
только тут заметил, что, пока он целиком ушел в свое занятие - поиск
мешка, к речным звукам добавился слабый плеск плывущего человека.
налипшие волосы.
Самойлова Елена
Мацумото Сэйте
Сапковский Анджей
Афанасьев Роман
Плотников Александр
Орловский Гай Юлий