доводилось пить. - Хорошо живете, - нехотя признал он.
раздраженно, - и Копенгагенский Джек - лучший организатор этого дела. - Он
отхлебнул бренди и решил перейти прямо к делу: - Скажите мне правду, Дойль.
Что вы натворили? Почему доктор Ромени за вами охотится?
человека, похожего на вас по описанию, с иностранным, вероятно, американским
акцентом. И он предложил большое вознаграждение за вашу поимку.
его проклятый кукольный спектакль. Он не производил впечатления...
упомянул о том, что видел вас на Биллингсгет.
интересов. Если бы перемирие могло быть установлено, он бы не возражал
против того, чтобы поговорить с доктором Ромени, - только так он мог узнать
время и место появления дыры. У Дойля сохранился мобильный крюк, и если бы
ему удалось выяснить, где и когда откроется дыра и оказаться внутри этого
пространства в тот момент, когда оно захлопнется, - он бы снова появился в
том же месте в Лондоне в 1983 году. Дойль почувствовал приступ ностальгии,
когда подумал о Калифорнии, - занятия со студентами, биография Эшблеса...
услужливого, судя по его сигаре и прочему. И что интересует этого мальчика?
Может быть, большое вознаграждение.
отвращением покачал головой и сказал:
руки этой твари... даже если бы он сдержал слово о вознаграждении, что,
впрочем, маловероятно. На самом деле вряд ли стоит рассчитывать на
вознаграждение, - если, разумеется, не считать вознаграждением милостиво
предоставленную возможность поискать обещанные деньги на дне Темзы.
присутствовали на собрании этих людей?
конкурентами. Хорребин устраивает собрания в той дыре под Бейнбридж-стрит, и
я частый их посетитель. Но довольно вопросов... Чего он от вас хочет?
сквозь темный топаз коньяка. - Я не совсем уверен, но думаю, что он хочет
кое-что от меня узнать... - Он начинал пьянеть. - Лысый старик хочет узнать,
как я прибыл на поле вблизи Кенсингтона.
магии.
откуда вы прибыли? Дойль был смущен.
чем-нибудь, что не имело бы отношения к магии. И я, конечно, не настолько
наивен, чтобы утверждать, что магии не существует.
видеть этот мальчик?
двигателем всего предприятия был другой. Но какое-то заклинание, видимо,
все-таки было, наверное, это заклинание и позволило нам перенестись из
одного... места в другое, э-э... пространство.
появились на том поле, - я думаю, он наблюдал за тем местом, так как
невозможно вдруг перенестись в любое произвольное место, просто куда
захочется, понимаете? Надо уединиться и ждать в определенном месте, которое
знающие люди называют "дырой". Я думаю, Ромени знает, где находятся все
такие "дыры", и он, возможно, следил за нами в этом месте, поскольку он
внезапно схватил меня, когда я ненадолго отстал от группы, и притащил в
цыганский табор.
пробудил в нем страх перед лысым стариком.
э-э... в Америку.
субботу.
вечером, и мы все там были. Так что лекция состоялась. В самом деле, очень
интересное выступление.
- А как вы узнали, что он перепутал дату?
усы, затем поднял глаза и широко улыбнулся.
вас интересовала лекция?
опубликовал биографию Кольриджа. Он удовлетворился тем, что сказал с очень
важным видом:
впоследствии, по возвращении домой, на вопросы о Нем. Джеки явно позабавило
это сообщение.
судя по вашему виду!
***
комнатке он показался слишком громоздким.
пододвинув к себе бутылку бренди. - Хороший Гнилой Джентельмен и лучший в
году сочинитель - вы должны были оценить способ, которым он
продемонстрировал вам свой стиль. Удивительно. А как поживает Немой Том?
Дойль вздрогнул.
разбирается в колдовстве, но он ошибся, хотя и назначил огромное
вознаграждение, и теперь каждая дворняжка из крысиного погреба Хорребина
будет разыскивать Брендана Дойля. - Он обернулся к Дойлю. - Имейте в виду,
приятель, ваша роль Немого Тома - это единственный шанс остаться в живых.
это делал батюшка Хорребина.
притворства - все его слепые действительно были слепы, все его дети-калеки
пользовались костылями не только ради эффекта. Очень похвально, сказали бы
вы, если бы не узнали, что он рекрутировал здоровых людей и калечил их,
делая пригодными для ремесла нищего. У него было что-то вроде резервного
госпиталя в окрестностях Лондона и разработана техника превращения здоровых
мужчин, женщин и детей в существа, способные вызывать ужас и жалость.
Томом, - сказал капитан, - вдобавок к тому, что он отрезал бы вам язык, он
постарался бы сделать вас непритворно бесхитростным, проломив вам висок или
придушив вас достаточно для того, чтобы мозг ваш успел погибнуть. Как сказал
Джеки, он был мастером своего дела.
клоунскую одежду и раскрашивает лицо для того, чтобы скрыть, как отец его
изуродовал.
Впрочем, поговаривают и другое... Возможно, сын убил Теобальдо и занял его
место. Я даже слышал, что старый Теобальдо еще жив там, внизу... и я не
уверен, что он не предпочел бы лучше умереть.