глазам охотника, что он говорит не серьезно, и знал, что ничто не заставит
его сделать такую жестокую вещь, какую он только что предложил. Линден
обратил внимание на гневное сопротивление вождя и хотел дать ему хороший
урок, чтобы заставить быть послушнее.
его раскрашенном лице так ясно выразился испуг, что Гардин сказал своему
другу:
цели!
какое-нибудь беспокойство, его застрелят без милосердия, но, если он будет
повиноваться, ему не сделают никакого зла, по крайней мере, теперь.
въехать в середину ручья и затем ехать по течению, пока ему не прикажут
остановиться.
почти касалась ее живота, и затем, по приказанию Оленьей Ноги, повернул и
поехал вниз по течению.
тех, кто мог переправляться через брод. Оленья Нога и его товарищи шли по
берегу так осторожно, виннебаго найти их следы было почти невозможно. Они
шли почти рядом с вождем, пока все это расстояние не было пройдено, и
тогда Оленья Нога дал ему знак подняться на берег. Он повиновался так же
быстро, как и прежде: охотники взглянули друг на друга и улыбнулись. У
Оленьей Ноги тоже как-то странно блеснули глаза.
выражало ее неудовольствие путешествием в холодной воде, и Оленья Нога дал
Черному Медведю понять, что тот должен слезть и устроиться как можно
удобнее на неопределенный отрезок времени.
события дошли до настоящего момента. Он привел Черного Медведя в потаенное
место, где предполагал оставить его, пока будут идти переговоры насчет
Боульби.
Нога будет вести переговоры.
обстоятельство, что он имел двух помощников, которые хорошо понимали его и
были готовы оказать ему всевозможную помощь. Они были ветеранами в лесной
жизни, поэтому были прекрасными помощниками во всяком его предприятии.
готовился осуществить задуманный им опасный план.
повторять уже данные инструкции. Линден и Гардин знали, что он от них
хочет, и никакое дополнительные инструкции были им не нужны.
главным образом, оттого, что не чувствовало твердой почвы под ногами, но
шло быстро, пока не достигло брода. Здесь всадник повернул его лицом к
Гревиллю и пустил по дороге.
об исчезновении своего вождя, который, конечно, нуждается в помощи, они
сделают все возможное для его спасения. Если индейцы пойдут по его следам
до берега ручья и увидят, что они не появляются на той стороне, то
произведут розыски по соседству, и это может все сильно осложнить.
подумают, что через ручей переехали обыкновенным образом. Самый хитрый
краснокожий не узнает и не догадается, что когда лошадь была на южной
стороне - на ней сидел один всадник, а когда она очутилась на северной, то
на ней сидел всадник из другого племени.
Там Оленья Нога пустил ее галопом, проехав так четверть мили, и потом
остановился.
предварительно лошадь по бедрам, чтобы заставить ее продолжать путь.
Шавано предполагал, что в таком случае лошадь побежит домой и добежит до
Гревилля.
могут удивиться, почему это Черный Медведь сел на хорошую лошадь и уехал
так далеко от своих воинов, нуждающихся в его присутствии. Но этого шавано
уж никак не мог устранить и был даже отчасти доволен, что задал им трудную
загадку.
первый раз после того, как Черный Медведь был взят в плен. На земле он
увидал следы копыт двух охотничьих лошадей, но направляющихся не к северу,
а к югу!
скоро понял, в чем дело.
Кларк, вернулись обратно. Зоркий глаз шавано тотчас заметил, что одного из
мальчиков при этом не было. Был ли это Фред, или Терри, он не знал, так
как этого нельзя было определить по слабым следам, которые он так
тщательно рассматривал.
достигли брода и перешли его в течение короткого промежутка времени, пока
Оленья Нога и охотники находились неподалеку. Хотя виннебаго не старались
особенно скрыть свои передвижения, но ни Линден, ни Гардин не заметили
происходившего.
случилось в этот ясный осенний вечер.
увидел Фреда Линдена, идущего к нему навстречу по дороге. Оба они потрясли
друг другу руки, и по выражению лиц было видно, что собираются задать друг
другу много вопросов.
друг имеет право на первое объяснение, - но я буду так краток, как только
можно. После того, как мы расстались, Терри и я поехали по дороге, пока не
заехали довольно далеко от места, где теперь стоим. Тогда мы застрелили
пару белок, поджарили их и съели, отведя предварительно наших лошадей
подальше от дороги. После еды я пошел поискать воды для питья.
лег на землю и напился досыта. Только я вытер рот и надел на голову шапку,
как был до нельзя поражен, услышав голос Терри, который кричал, чтобы я
держался подальше, потому что его схватили индейцы.
неподвижно минуту или две, ожидая, что индейцы придут искать меня.
Осмотрев свой карабин, я ужаснулся, увидя, что он не заряжен. Тогда я
вспомнил, что после того, как Терри и я стреляли в белок, мы не зарядили
карабинов. Мне стало ясно, отчего Терри не стрелял. Индейцы никогда не
забрали бы его без борьбы, будь у него ружье заряжено. Он начал бы
сопротивляться, я бросился бы к нему на помощь и, если бы индейцев было не
более трех, мы могли бы их одолеть!
видели, сделали ошибку, которая чуть не обошлась им очень дорого.
узнать, что случилось с Терри. Но было уже поздно, и я узнал только, что
индейцы отправились с ним к лагерю. Даже и это мне удалось распознать не
сразу, и я не мог решить, что делать: идти домой пешком или вернуться
назад, в надежде дать вам всем знать о том, что случилось с Терри.
Фред, нахмурив брови, - если бы я вернулся назад, то нарушил бы
приказание, мог бы попасть в затруднительное положение и стеснить вас. Но
зато вы бы все узнали о том, что случилось с Терри. С другой стороны, мне
было жалко покинуть старого друга, и когда отец велел мне ехать домой, он
не мог предвидеть, что произойдет.
Оленья Нога, по своему обыкновению, пока тот говорил, смотрел мальчику
прямо в лицо и не прерывал его вопросами. Потом шавано сам в самых кратких
словах рассказал обо всем, что случилось после отъезда мальчиков.
Медведя! Это самая замечательная новость, какую я услышал с тех пор, как
уехал из дому. Теперь ты можешь считать себя хозяином положения, Оленья
Нога!
будут рады отдать за него и Терри, и мистера Боульби!
тот сразу понял, что он над ним смеется.
сотней сияющих великих солнц!
указания шавано; он покраснел и поспешил объяснить:
Буджолд Лоис
Панов Вадим
Шилова Юлия
Марко Джон
Шилова Юлия
Сапковский Анджей