всю ярость на публику. Любой, кто звякнул тарелкой или встал, чтобы пойти
в туалет, или осмелился разговаривать, когда Тоби находился на сцене,
немедленно становился мишенью для свирепой тирады. Тоби выдавал ее с таким
наивно-изумленным видом, что публика приходила в восторг, и, пока Тоби
потрошил свою незадачливую жертву, зрители хохотали до слез. Сочетание его
невинно-простодушного лица и злого, острого языка делало Темпла
неотразимым. Он мог говорить самые немыслимые вещи, и ему все сходило с
рук. Стало своего рода знаком отличия быть избранным для словесной порки,
которую устраивал Тоби Темпл. Если раньше Тоби был всего-навсего еще одним
подающим надежды комиком, то теперь о нем заговорили в масштабах всего
эстрадного бизнеса.
Тоби женился на девушке из кордебалета. Это было слишком неожиданно, но
когда Клифтон спросил Тоби об этом, тот посмотрел ему в глаза и сказал:
все.
импресарио. Как-то раз у себя в кабинете Клифтон сказал Тоби:
"Буревестнике" на четыре месяца. Две тысячи в неделю.
все увидят твое выступление.
раньше не слышал. Это было не высокомерие и не каприз, а нечто большее -
глубоко запрятанный, контролируемый гнев.
человека с очень добродушным, мальчишеским лицом.
единственную возможность вырваться из своей тюрьмы. Он выступал в ночных
клубах, театрах и зрительных залах, а когда эти ангажементы истекли, он
заставил Клифтона Лоуренса организовать ему выступления в колледжах.
Годилось все - лишь бы подальше от Милли.
жаждущими их привлекательными женщинами. В каждом городе было одно и то
же. Они ждали Тоби в его артистической уборной до и после выступления,
подстерегали его в фойе отеля, где он жил.
которого отрубили и сожгли его член, и об Эле Карузо, который сказал ему
тогда: "Такой штуке можно позавидовать... Я ничего тебе не сделаю. Ты мой
друг. Пока ты хорошо относишься к Милли..." И Тоби отвергал притязания
всех женщин.
обожали его за это, и стали говорить (чего он и добивался): Тоби Темпл не
ищет приключений, он настоящий семьянин.
Тоби отказывался, тем желаннее для них становился. Тоби же так изголодался
по женщине, что испытывал постоянную боль в паху, от которой временами ему
трудно было работать. Он снова начал заниматься мастурбацией. Каждый раз,
когда это случалось, он думал обо всех красивых девушках, которые только
ждали случая оказаться с ним в постели, и проклинал судьбу.
вернулся домой с гастролей, Милли ждала его, была готова принять и любить
его. Но стоило Тоби лишь взглянуть на нее, как в ту же минуту все его
желание пропадало. Она была врагом, и Тоби презирал ее за то, что она с
ним сделала. Он заставлял себя спать с ней лишь для удовлетворения
требований Эла Карузо. Каждый раз, когда Тоби брал Милли, он совершал это
с такой необузданной грубостью, что та вскрикивала от боли. Он
притворялся, будто принимает эти звуки за стоны наслаждения, и вламывался
в нее все с большей и большей силой, пока не достигал оргазма, как взрыва
ярости, и его ядовитое семя не изливалось в ее лоно. Тоби не восходил на
вершину любви.
южнокорейцев, а президент Трумэн направил туда войска Соединенных Штатов.
Боб Хоуп собирается в рождественское турне, чтобы развеселить войска в
Сеуле. Через тридцать секунд после того как Тоби увидел это сообщение, он
уже разговаривал по телефону с Клифтоном Лоуренсом.
совсем не сахар. Я...
солдаты там рискуют своей жизнью. Самое малое, что я могу сделать, - это
посмешить их немного.
сталкиваться. Он был тронут и обрадован.
пообещал Клифтон.
передумаешь...
Тоби чудесный человек, и Клифтон Лоуренс ужасно рад, что работает его
импресарио, что он тот человек, который помогает формировать растущую
карьеру Тоби.
смехе солдат. Милли отошла куда-то на задний план его сознания.
поехал на Гуам. Там он всем очень понравился. Затем съездил в Токио, где
развлекал раненых в военном госпитале. Но в конце концов пришла пора
возвращаться домой.
Милли встречала его в аэропорту. Первыми ее словами были: "Дорогой, у меня
будет ребенок!"
выражение восторга.
отъезде, мне с малышом не будет тоскливо. Я надеюсь, что родится мальчик,
и тогда ты сможешь брать его с собой на бейсбол, и...
как бы издалека. Где-то в глубине своего сознания Тоби верил и надеялся,
что когда-нибудь для него найдется какой-то выход. Они были женаты два
года, а ему казалось, что целую вечность. И теперь - вот это. Милли
никогда его не отпустит.
Гуам с эстрадной группой, но не знал, отнесется ли Эл Карузо с одобрением
к его отсутствию во время родов Милли. Был лишь один способ узнать это.
Тоби позвонил в Лас-Вегас.
волнуешься.
зазвучать озабоченно. - Я потому и звоню тебе, Эл. Ребенок должен
появиться на свет примерно на Рождество, и...
родится ребенок, но меня попросили еще раз съездить в Корею и на Гуам,
чтобы выступить перед войсками.
трудную минуту тоже не хочется.
рожают детей чертовски давно. Поезжай в Корею.
аплодисментов уходил со сцены в расположении армейской части в Пусане, ему
принесли телеграмму, уведомлявшую его о том, что Милли умерла, родив