приглушенном свете гавани - свете, пробивающемся сквозь навес кокпита.
приготовил тебе виски, потому что оно тебе понадобится. Можешь считать
лекарством. И, пожалуйста, слушай очень внимательно, и держи свой
прелестный ротик на замке. Не говори ничего. Понимаешь? Все, что может
прийти в твою прелестную головку, весьма далеко от правды, поэтому давай
не будем усложнять положение излишними укорами и упреками. Можешь мне
это обещать?
нарушал все требования секретности. И вообще ставил задание под угрозу.
И поступить так отчасти вынуждало меня чувство вины за то, как я
обманывал и обманывался в этой девушке. Я, и все мы. Хотя это было не
столь уж важно. Важно было выяснить, что же представляет собой Эми на
самом деле. Теперь я окончательно убедился: Эми не та, за кого ее
принимали. К тому же, имелись определенные указания на этот счет:
предписывалось как можно скорее выведать все, что ей известно о
Министере. Дуг Барнетт в ужасе схватился бы за голову, узнав, что именно
я намерен сделать, но инстинкт и опыт подсказывали: пора кончать со
скрытностью и обманом. И хоть немного поверить человеку. А потом
посмотреть, чего можно добиться небольшой откровенностью.
равно кому, перестраховщики из Вашингтона без малейших колебаний оторвут
мне голову. Надеюсь, ты это понимаешь.
мне!
Покорный слуга кивнул и начал рассказывать.
Глава 13
требуемую тишину. При этом обеими руками сжимала бокал с виски - вернее,
пластмассовый стаканчик. С малых судов настоящее, бьющееся стекло
стараются изгонять начисто. Сжимала Эми стакан изо всех сил, как некое
оружие, которое в любое мгновение может понадобиться для защиты. Хотя не
исключаю, что так оно и было. Время от времени девица осторожно
пригубливала содержимое.
посмеивались рыбаки, попивающие пиво в кокпите катера в конце причала, а
вдали, в следующем ряду судов видны были мужчина и женщина, беседующие
на палубе крупного моторного судна, отдаленно напоминающего торговый
траулер. Временами до нас доносился звук их голосов.
в последнее время это характерно и для других портов Багамских островов.
С тех пор, как несколько лет назад острова добились фактической
независимости от Британии, гостеприимства, которым они славились
некогда, значительно поубавилось. Ухудшилось обслуживание и содержание
всего, что так или иначе связано с туризмом - в плачевном состоянии
сортиров и душевых я убедился на собственном опыте - в результате чего
многие избалованные роскошью посетители со своими позолоченными катерами
и шикарными яхтами отправились на поиски других мест. Принимая во
внимание, что туристы, по сути, единственный источник здешнего дохода,
подобное отношение нельзя назвать особенно дальновидным. Хотя допускаю,
что будь у меня черная кожа и получи я в собственное распоряжение
симпатичную новую страну, покорный слуга вел бы себя далеко не лучшим
образом.
реакции Эми, спросил:
лице, ни в голосе ее не было улыбки. - Ладно. Мне не впервой. Возможно,
придется за мной убирать, но и тебе не в новинку...
же месте, глядя в пустоту. Я вложил стакан ей в руки.
вчера.
"Катти Сарк" тоже недурен, ну, а если хочешь прослыть оригиналом,
рекомендую "Баллантайнс Пинч". Но это удовольствие подороже. Ты же,
наверное, приобрела себе пинту "Олд Дайнемайт", "Семмис Свемп Джус" или
что-то в этом роде. Позволю себе заметить, что девушка, которая
управилась в одиночку с пинтой подобной дряни, приличные напитки может
пить без опаски.
обмануть, даже если думал, будто меня подослали шпионить за ним? Неужто
мог такое подумать? Неужели ему было не достаточно посмотреть на меня,
чтобы понять, что я... что я... - Голос Эми перешел в тихие
всхлипывания. - Нет, пожалуйста, не прикасайся ко мне! Сейчас угомонюсь.
Не надо мне твоих утешений!
сорочки. - Ты! Как тебе только в голову могло прийти, будто я проделала
это с собой специально, разыграла отвратительный спектакль исключительно
для того, чтобы тебя обмануть? А то, как ты подыгрывал этому жестокому
розыгрышу... - Она замолчала, пристально посмотрела на меня и спросила:
в Уэст-Палм-Бич. Разумеется, я знал, что он не погиб.
взгляда:
потом, когда мы плыли на катере Береговой Охраны с этим симпатичным
смуглолицым адмиралом, как там его бишь...
бы себя точно так же. Я выполняю приказы.
точно так же. В этом-то и дело. Стало быть, в то время ты и сам не
подозревал, что они с... с помощью отца затеяли ужасный спектакль, чтобы
заставить меня поверить в его самоубийство?
этом деле с самого начала. Актерские мои способности сочли
недостаточными и решили, что я лучше сыграю свою роль, ежели поверю в
реальность происходящего. Что покорный слуга и сделал. - Я изобразил
печальное лицо. - Разумеется, ты права. Меня несколько понесло, чего не
случилось бы, если бы знал, что участвую в спектакле. Господи, я вел
себя так, будто речь шла о моем любимом старшем брате. - Я бросил взгляд
на покрытое тенью маленькое лицо, окаймленное прядями светлых волос. - И
все-таки не понимаю. Имеет ли это какое-либо значение?
меня чрезвычайно важен ты.
чрезвычайно важен. Ибо я профессионал, Эми. За редкими исключениями,
делаю то, что велят, и если при этом вынужден обманывать доверчивых
маленьких девочек, тем хуже для них. И, дабы окончательно развеять твои
иллюзии, скажу, что если кто-то попытается воспользоваться тобой, как
щитом, стреляя в меня, выстрелю в ответ, не колеблясь. Так нас учили,
так мне удается выжить до сих пор, в то время как немало хороших людей -
возможно, во многих отношениях лучших, чем я - распрощались с жизнью. И
коль скоро тебя похитят, а похититель пригрозит разрезать пленницу на
мелкие кусочки, если я не выполню определенных условий, я отправлю ему
острый нож с уведомлением, что он может не откладывать дело в долгий
ящик, поскольку подчиняться я не намерен. Мы никогда не играем в
подобные сентиментальные игры с участием заложников, независимо от того,
кто может пострадать или умереть. На лице Эми возникла слабая, но
все-таки улыбка.
выполняет приказы, невзирая ни на что! Железный человек. И этот
бестрепетный убийца не решается заняться любовью с девушкой, которую
обманывает!
осмысленного сказать не могу. По фарватеру, за пределами освещенной
гавани, двигался маленький катер с навесным мотором. Вскоре поднятые им
волны всколыхнули суда, стоящие у причала, и мягко ударились о корпус
"Спиндрифта".
голос Эми. - Собственно, так оно и было, но ведь мне нельзя же на этом
останавливаться, правда? Я должна испытывать к тебе отвращение за твою
Пехов Алексей
Верещагин Олег
Шилова Юлия
Бажанов Олег
Прозоров Александр