имела связь с происшествием?
лейтенант. Мне очень жаль, но машина Арджила не имела связи с дорожным
происшествием.
как это бывает, лейтенант. Часто человеку кажется, что у него в руках все
доказательства и он начинает выступать с обвинениями и самыми дикими
утверждениями, а потом вдруг оказывается, к его большому огорчению,
естественно, что было совершенно иначе и...
получили эти сведения, почему пошли к нему и сказали, что его машина
вызвала столкновение. Как вы об этом узнали?
совсем другой человек. Его зовут Даниэль Каффи, он проживает по Бичнарт
Стрит десять семнадцать, квартира номер двадцать два-В. Я встретился с ним
вчера и должен вам с удовольствием признаться, что мистер Каффи не отдавал
себе отчета в том, что произошло. Когда он узнал, что мой клиент ранен, он
тотчас же предложил возмещение.
только помочь вам упорядочить сведения, связанные с этим делом. Если я
правильно понял, этот Питкин совершил самоубийство в гараже мисс Бартон.
изумление. Трэгг продолжал наступать:
приехала на такси. Стефан Арджил ждал вас здесь, а его шофер внизу. После
пяти Арджил спустился вниз, сказал своему шоферу, чтобы он возвращался
домой, а сам вернулся наверх и ждал почти до шести. Потом он позвонил
своему страховому агенту и договорился встретиться с ним здесь, перед
зданием. Он может сказать с точностью до минуты, где он был и может
подтвердить, что вас не было в кабинете.
заканчивать работу раньше. Конечно, иногда я остаюсь дольше и работаю
вечером, но никогда не принимаю клиентов в это время. Это плохой бы в
плохой обычай и...
Бартон, - вставил Трэгг. - Вы были там, когда Питкин вошел в гараж. Во
всяком случае, вы пришли туда вскоре после него. Послушайте, Мейсон, я
скажу вам откровенно то, что думаю. Есть определенные доказательства того,
что у Питкина были плохие намерения. Может быть он набросился на вас или
на мисс Бартон. У одного из вас был револьвер и он выстрелил в Питкина.
Таким образом закончилась карьера мистера Хартвелла Л.Питкина, а должен
признать, что это не была карьера образцового гражданина. Он был
шантажистом и аферистом. Если он ждал кого-то там, в гараже, то наверняка
зав этим скрывалось какое-то свинство и поэтому я хочу, чтобы вы меня
правильно поняли. Я готов проявить снисходительность, если вы действовали
в целях самозащиты, но я хочу прояснить это дело быстро.
вы хотите действовать по закону.
с вами.
должна была дать ей алиби на весь вечер, но когда мы добрались до
подробностей, от этого алиби ничего не осталось.
первых, я сказала, что была с ним до того, как встретилась с Анитой и...
Мейсон к Люсиль Бартон. - Поэтому, как ваш адвокат, я советую вам
действительно ничего не говорить.
вами.
пальцев.
в силу своих возможностей. Вы должны только понять, что я не могу
обманывать доверие моей клиентки.
коробочку и подошел к столу.
полицейскому.
не был крепко сложен и...
плаще, стоящего и когда он ходит. Вы не можете опознать его сейчас, когда
он сидит за столом.
опознание, то это должно произойти так, как этого требуют правила.
может продолжаться долго или не очень. Я хотел только устроить дело
быстро. Теперь я вижу, что это протянется.
пальцев? На этом листке бумажки? Да-да, я знаю, что должен прижать каждый
палец.
взглянул на него и быстро отвернулся. Молчаливый полицейский взял
отпечатки пальцев Мейсона.
мне бумажную салфетку. Принеси ее. Я хочу стереть эти чернила. Нет смысла
пачкать умывальник.
так вечно. Вам придется выйти из кабинета, и тогда свидетель увидит вас
идущего по коридору. Я постараюсь, чтобы он мог на вас посмотреть в разных
местах, а если изучение отпечатков пальцев подтвердит то, что я думаю, то
мы посмотрим на вас в комнате для очных ставок.
кремом.
достал из кармана фотографию и сравнил поочередно отпечатки. Вдруг он
издал довольный крик. Он достал увеличительное стекло и стал рассматривать
отпечатки внимательнее, сравнивая один из них с фотографией.
пальца!
застрелили Хартвелла Л.Питкина. Я могу вполне определенно подтвердить, что
на нем есть отпечаток вашего пальца. Что вы можете сказать?
клиентки.
вашего пальца оказался на оружии, из которого совершено убийство? Вы не
можете зайти настолько далеко защищая свою клиентку.
лейтенант не спрашивал о втором письме. Мисс Бартон ничего ему об этом не
говорила, потому, что не знала. Она написала первое письмо, но это,
второе, должно быть написал кто-то без ее ведома.
его Трэггу.