спросил Мортон.
костяшки его пальцев побелели.
через который можно было бы перейти из одной машины в другую при давлении
воды в несколько тонн на квадратный сантиметр. Если они попытаются покинуть
"Большой Джон" на такой глубине, их сплющит до одной трети нормального
размера.
километров и при том достаточно прочным, чтобы выдержать свой собственный
вес, но говоря уже о весе "Большого Джона".
судно занято бурением нефтяных скважин на шельфе у берегов Аргентины. Оно не
может прекратить свои работы, переоборудоваться и добраться сюда меньше чем
за четыре недели.
вам.
поддержку.
по голограмме, как жук по склону оврага.
направлении. Он иногда меняет курс, когда склон становится слишком крутым,
но после того, как склон выполаживается, он снова возвращается к своему
первоначальному курсу.
зачислил его в покойники, не удосужившись разобраться в его намерениях.
данные, и снова посмотрел на монитор, ожидая, когда на нем высветятся
результаты расчетов. Цифры вспыхнули почти мгновенно.
кроме мертвой равнины.
Джиордино.
- Подводный вулкан, вершина которого была размыта волнами, когда он медленно
уходил под воду.
прозрачной поверхности стола.
Мортон.
низу карты.
увеличить это расстояние вдвое, чтобы учесть неровную поверхность и объезды
расщелин, то, в удачном случае, они доберутся до вершины Конроу примерно в
это время к завтрашнему дню.
на глубине триста метров, или почти тысячи футов. Как этот парень...
"Большого Джона" поддерживается на уровне одной атмосферы, такое же, как на
уровне моря. Внешнее давление воды на такой глубине выше в тридцать три
раза.
снаряжением и гелиевокислородной смесью для дыхания глубоко под водой, их
шансы все равно были бы равны нулю.
когда они будут покидать кабину вездехода, то это наверняка сделает
кессонная болезнь при подъеме наверх, - добавил Джиордино.
отсека.
об этом, и поскорее.
Глава 16
поднимающихся с морского дна. Они стояли, как искривленные камины, и
извергали горячую - с температурой 365 градусов Цельсия - мутно-черную воду,
которая поднималась облаками дыма над трубами, быстро смешиваясь с холодной,
океанской водой.
"Большого Джона".
отрывая взгляда от изображения рельефа на мониторе водителя. - Мы нанесли на
карту свыше дюжины таких горячих ключей во время наших разведывательных
маршрутов.
зверь раздавит какой-нибудь из них.
сторону, чтобы объехать странную колонию экзотической морской фауны,
обходившейся без солнечного света. Этот участок был чем-то вроде оазиса в
пустыне, занимая около квадратного километра морского дна. Широкие следы
вторгшегося гусеничного чудовища обходили сбоку извергающие потоки горячей
воды трубы и переплетающиеся заросли гигантских трубчатых червей, слегка
колышущиеся под действием течения, как будто это были колеблемые ветром
заросли тростника.
погружали свои нежные розовые и багряные щупальца в черную воду.
там попадались огромные раковины моллюсков, которых Планкетту до сих пор
никогда не приходилось видеть. Лимонного цвета создания, похожие на
грибы-дождевики и принадлежащие к тому же классу, что и медузы, плавали
среди покрытых шипами белых крабов и голубоватых креветок. Ни одно из этих
животных не нуждалось для своего выживания в процессе фотосинтеза. Все они
питались бактериями, превращавшими сероводород и кислород, выбрасываемые
"черными курильщиками", в органические соединения. Если бы Солнце вдруг
погасло, эти создания, обитающие в кромешной тьме, продолжали бы жить, когда
все иные формы жизни над ними давно вымерли бы.
пока они исчезали в облаках ила, тянущихся за вездеходом, но не мог
сосредоточиться. Наглухо запечатанный в затерянной среди морских глубин
кабине вездехода, Планкетт испытывал сильнейшее душевное волнение, наблюдая
этот чуждый всему земному мир. Отнюдь не новичок в абиссальных глубинах, он
внезапно почувствовал себя таким же одиноким и потерянным, как астронавт,
заблудившийся в пустом пространстве за пределами Галактики.
рассеянными взглядами. У него не было времени отвлекаться. Он смотрел и
реагировал лишь на то, что можно было увидеть на экране монитора. Дважды он
чуть не провалился вместе с машиной в глубокие, круто обрывающиеся вниз
трещины, остановившись меньше чем в метре от края одной из них. Изрытая
расщелинами равнина часто оказывалась столь же непроходимой, как лавовые
потоки, образующие морское дно вокруг Гавайских островов, и ему пришлось
срочно запрограммировать компьютер на прокладку наименее опасного обходного
пути.
каньона, где грунт был слишком рыхлым, чтобы выдержать вес машины. Однажды
даже пришлось объезжать небольшой, но действующий вулкан, из которого лава
вытекала через длинную трещину и спускалась вниз по склону, прежде чем
остыть и затвердеть в холодной воде. Он объезжал не правильной формы ямы и
высокие конусы, пересекал широкие кратеры; здесь были все типы грунта и
формы рельефа, которые можно было надеяться найти где-нибудь на Марсе.
построенные компьютером, вместо того чтобы надеяться на свое собственное
зрение, ограниченное небольшим пятном света прожекторов вездехода, было
нелегким делом. Приятной прогулкой это не назовешь. Усталость начала
накапливаться в побаливающих мышцах и слезящихся глазах, и он решил на
какое-то время передать управление Планкетту, который быстро понял тонкости
обращения с "Большим Джоном".
Нортон Андрэ
Мережковский Дмитрий
Никитин Юрий
Ильин Андрей
Березин Федор
Муркок Майкл