решительностью. Он никогда не пользовался товаром, поставляемым другим,
предпочитал отключаться с помощью вина, да и то прибегал теперь к этому
очень редко. Бокал-другой перед обедом, коктейль во время деловых встреч с
соратниками, но обычно - минеральная вода "Перье". Это качество завоевало
ему еще большее уважение среди остальных главарей картеля. Эскобедо был
трезвым, рассудительным человеком, это знали все. Он регулярно занимался
физическими упражнениями и следил за своей внешностью. В юности курил, но
покончил с этой привычкой совсем молодым. Соблюдал режим питания. Его матери
было семьдесят три года, но она была все еще энергичной и живой женщиной. То
же самое относилось к ее матери, которой исполнился девяносто один год. Его
отцу исполнилось бы семьдесят пять лет на прошлой неделе, если бы... но те,
кто убил его отца, заплатили страшную цену за это преступление вместе со
всеми членами их семей, причем большей частью от руки Эскобедо. Он вспоминал
об этом с сыновней гордостью, особенно то, что изнасиловал жену последнего
из убийц на глазах умирающего мужа, прикончив затем и ее, и двух маленьких
детей до того, как его веки сомкнулись навсегда. Эскобедо не получал
никакого удовольствия, убивая женщин и детей, разумеется, но такие вещи
необходимы. Он продемонстрировал убийцам своего отца, что он сильнее их, и,
когда слава о его поступке распространилась, стала маловероятной попытка
покушения на членов его семьи.
укрепляют память. Он понял также, что те, кто не преподает своим врагам
жестокие уроки, утрачивают уважение в глазах окружающих, а Эскобедо требовал
больше всего уважения к себе Его личное участие в расправе - вместо того,
чтобы поручить сведение счетов наемным убийцам, - привело к тому, что его
престиж внутри организации ощутимо возрос. Эрнесто - мыслитель, говорили его
соратники, но знает, как отомстить врагам.
обладал божественной властью над жизнью и смертью. У него были прелестная
жена и три восхитительных сына. Когда его интерес к брачной постели угас, он
начал выбирать любовниц. Все, что можно было приобрести за деньги, любую
роскошь, он покупал. Эскобедо принадлежали дома в городе, расположенном
ниже, эта горная крепость и несколько ранчо на океанском побережье -
фактически на побережье двух океанов, поскольку Колумбию омывают воды как
Тихого, так и Атлантического океанов. На ранчо - конюшня с арабскими
скакунами. Кое-кто из его соратников завели у себя площадки для боя быков,
но его этот вид развлечений никогда не интересовал. Великолепный стрелок,
Эскобедо охотился на все живущее в его стране - включая людей, конечно. Он
попытался убедить себя, что ему следует быть удовлетворенным, но не смог.
приглашали ко дворам коронованных особ в Европе, они выдавали потомков за
наследников благородных семей - циничный ритуал, конечно, но он полностью
понимал его ценность. Эскобедо чувствовал себя лишенным свободы, и, хотя
причина этого была очевидна, его оскорбляло, что человек, обладающий таким
богатством и могуществом, лишен чего-то. Несмотря на все, что ему удалось
достичь, он был не в силах преодолеть ограничения своей жизни, но, что
казалось еще хуже, это были ограничения, наложенные людьми, обладающими
меньшей властью. Двадцать лет назад он выбрал свой путь к величию, и,
несмотря на очевидный успех, то, что он когда-то выбрал именно такой путь,
лишило его плодов, на которые он имел полное право, - лишь потому, что
маленькие людишки не одобряли выбранный им путь.
один из великих железнодорожных королей. - Какое мне дело до закона?" И этот
магнат сумел добиться своего, путешествовал, где хотел, и был признан
великим человеком.
сознания знала ответ, но другая часть, более сильная, отвергала это. Он был
неглупым человеком, даже умным, но, достигнув таких вершин, Эскобедо не
хотел, чтобы его жизнью управляли другие. Говоря по правде, он нарушал все
человеческие правила, какие хотел, и это шло ему только на пользу. Он стал
таким могущественным, потому что создавал свои собственные правила, говорил
себе делец. Придется заставить себя придумать новые. Они будут вынуждены
иметь с ним дело на его условиях. Приняв решение, Эрнесто стал искать пути
его осуществления.
это что-то признать. В международной политике, как и в любом крупном
предприятии, мало правил, за исключением одного - необходимости успеха. В
мире нет страны, которая в конце концов не шла бы на сделки с убийцами;
требовалось лишь одно - убийцы должны быть ловкими. Стоит убить несколько
миллионов людей, и ты - государственный деятель. Разве не лебезит каждая
нация в мире перед китайцами - а разве они не убили миллионы своих
соплеменников? Разве Америка не старалась примириться с русскими - после
того, как они убили многие миллионы собственных народов? При Картере
американцы поддерживали режим Пол Пота, а ведь полпотовцы умертвили миллионы
жителей своей страны. Когда Рейган был президентом, Америка пыталась
установить modus vivendi <Здесь, способ сосуществования (лат.).> с теми
самыми иранцами, которые убили столько своих соотечественников, и среди них
множество тех, кто думали об Америке как о дружественной стране и оказались
покинутыми. Среди друзей Америки было немало диктаторов с руками,
обагренными кровью, принадлежащих и к левому крылу, и к правому, - и все это
ради Realpolitik, причем отказывались поддерживать умеренных - как левых,
так и правых, опасаясь, что они окажутся недостаточно умеренными. Итак,
любая страна, у которой до такой степени отсутствуют принципы, может
признать его, Эскобедо, вместе с его партнерами по картелю, не так ли? Такой
выглядела, по мнению Эскобедо, Америка. Ведь у него были принципы, от
которых он отказывается отойти, тогда как у Америки их не было.
именно он питал ее. На протяжении многих лет в этой стране, его самом
крупном и прибыльном рынке, существовали силы, стремящиеся превратить его
бизнес из нелегального в легальный. К счастью, все они потерпели неудачу.
Легализация наркотиков означала бы катастрофу для картеля, но у
правительства не хватило здравого смысла добиться этого. Оно могло бы
извлечь миллиардные прибыли от продажи наркотиков - подобно тому, как это
делал Эскобедо со своими компаньонами, - но у правительства было
недостаточно воображения и проницательности для этого. И еще они считают
себя великой державой! Несмотря на всю видимость мощи, у этих янки нет силы
воли, нет мужества. Он мог контролировать происходящее в стране, где живет,
а вот они не могут. Они могут захватить океаны, поднять в небо тысячи
самолетов, но не в состоянии воспользоваться ими для защиты собственных
интересов. Эскобедо недоуменно покачал головой. Нет, американцы не
заслуживают уважения.
Глава 6
Устрашение
случае, если кто-нибудь заметит его кубинский акцент, он сумеет объяснить,
что его семья покинула Кубу, когда он был еще мальчиком, но Кортес уделял
особое внимание выбору пункта въезда и пока избегал подобной ситуации. К
тому же он старался избавиться от акцента. Помимо родного испанского Кортес
свободно говорил по-английски и по-русски. Он был привлекательным мужчиной,
всегда готовым улыбнуться, а смуглый цвет его лица мало отличался от загара,
приобретенного на курорте. Аккуратно подстриженные усы, сшитый на заказ
костюм - все указывало на преуспевающего бизнесмена, а ослепительная улыбка
делала его и приятным человеком. В очереди к сотруднику иммиграционной
службы в международном аэропорту Даллеса он разговорился с женщиной, что
стояла позади него. Пассажир, стоявший перед ним, прошел вперед, и Кортес
оказался перед инспектором. Не спеша, словно примирившись с бюрократической
рутиной, подобно побывавшему всюду путешественнику, он шагнул к будке.
паспорта Кортеса. - Причина въезда в Америку?
там имелось множество штампов о пересечении границы. Да, этот джентльмен
много разъезжает и последние четыре года... часто бывал в Соединенных
Штатах. Въезжал через Майами, Вашингтон и Лос-Анджелес, примерно равное
число раз через каждый из этих городов. - Сколько времени собираетесь
пробыть здесь?
вернул паспорт Кортесу.
костюма. Кортес старался прибыть в американские аэропорты в то время, когда
пассажиров было мало. Не ради удобства - просто для человека, намеренного
провезти что-то в своем багаже, это являлось необычным. В такие часы у
инспекторов хватает времени для пассажиров, а собаки-ищейки не носятся
взад-вперед вдоль рядов чемоданов. К тому же, когда подъезд к аэропорту
свободен и там не толпятся пассажиры, легче заметить слежку, а Кортес (или
Диас) был мастер обнаруживать пристроившийся хвост.
"Шевроле". Кортес не питал особой любви к американцам, но ему нравились их
большие удобные автомобили. Процедура у него была отработана. На этот раз он
воспользовался кредитной карточкой "Виза". Молодая женщина за стойкой
Лукин Евгений
Лукин Евгений
Посняков Андрей
Никитин Юрий
Шилова Юлия
Шилова Юлия