системой намекать на то, что деловое сотрудничество с Гитлером - вещь
неплохая, и так-далее, а самому наблюдать за тем, какой отклик встречают мои
высказывания. Понимаете, у нас сейчас много провалов, и мы хотим выяснить,
кто за этим стоит.
я сразу решил: поеду-ка я туда сам и предупрежу миссис Бирсфорд - пусть
придумает историю поубедительней. Понимаете, случилось так, что мне
известно, чем вы здесь занимаетесь и насколько это важно. Если кто-нибудь
пронюхает, кто вы такая, все пропало. Вот я и подумал, не стоит ли вам
сделать вид, что вы уехали к капитану Бирсфорду в Шотландию. Вы всегда
можете сказать, что вам разрешили работать вместе с ним.
спросил Тони Марсден.
непоследовательно выпалил Тони.
исчез.
какой-то след?
исчезновение таким уж плохим предзнаменованием. Думаю, что рано или поздно
он даст мне знать о себе нашим условным способом. И она слегка улыбнулась.
некоторым замешательством отозвался Тони. - Но все-таки будьте осторожны.
героинь в романах всегда заманивают в ловушку. Но у нас с Томми свои, особые
методы. И пароль тоже особый - Таппенс.
сумасшедшая.
по имени, а по прозвищу.
придумано!
Глава двенадцатая
плывущий в пространстве. В центре этого шара гнездилась боль. Затем
вселенная стала сжиматься, огненный шар замедлил свое движение, и Томми
внезапно обнаружил, что ядро этого шара - его собственная голова, которая
раскалывалась на части. Постепенно он ощутил свое тело. Руки и ноги
похолодели и скрючены, распухшие губы не в силах произнести ни звука, ужасно
хочется есть. Огненный шар движется все медленнее. Теперь это уже не шар, а
голова Томаса Бирсфорда, лежащая на чем-то твердом. На чем-то очень твердом.
На чем-то подозрительно напоминающем камень. Да, он лежит на голых камнях.
Ему больно, он не в состоянии пошевелиться, он голоден и закоченел в
неудобной позе. Конечно, постели в заведении миссис Перенны не слишком
мягкие, но не может быть...
Кто-то подкрался к нему сзади и ударил по голове. Оттого она так и болит. А
он-то радовался, что удалось уйти! Значит, Хейдок вовсе не такой дурак,
каким прикинулся.
за собой дверь. Как он умудрился спуститься с холма и подстеречь Томми в
саду "Сан-Суси"? Нет, это невозможно - Томми заметил бы его.
проходя через холл, Томми собственными глазами через приоткрытую дверь видел
Апплдора в кухне. Или ему только померещилось, что он видит слугу? Возможно,
так оно и было.
освещенный прямоугольник. Окошечко или отдушина. Воздух вокруг сырой и
затхлый. Очевидно, Томми лежит в подвале. Руки и ноги у него связаны, во рту
кляп, для надежности прихваченный повязкой. "Похоже, что я крепко влип", -
подумал Томми и осторожно попробовал пошевелиться, но тщетно.
дверь. Вошел человек со свечой. Он поставил ее на пол, и Томми узнал
Апплдора. Слуга опять исчез, но вскоре вернулся с подносом, на котором были
кувшин с водой, стакан, кусок хлеба и сыр. Апплдор нагнулся и раньше всего
проверил, надежно ли связаны руки и ноги Томми. Затем взялся за кляп.
сможете поесть и напиться. Но стоит вам пикнуть, и я опять заткну вам рот.
несколько раз открыл и закрыл глаза. Апплдор, истолковав это как знак
согласия, осторожно снял повязку.
чем он сумел привести челюсти в движение. Апплдор поднес к его губам стакан.
Сперва глотать было, трудно, потом стало легче. Напившись, Томми сразу
почувствовал себя лучше.
давайте еду.
водой. Вместо ответа Апплдор снова взялся за кляп.
вышел. Оставшись один в темноте, Томми опять погрузился в размышления, но
вскоре задремал. Из беспокойного она его вывел звук открывающейся двери. На
этот раз Апплдор явился вместе с Хейдоком. Они вынули кляп и ослабили
веревки, связывающие пленнику руки, чтобы тот мог сесть и расправить
занемевшие члены. В руках у Хейдека был пистолет.
играть свою роль.
На меня накидываются, меня похищают...
его капитан.
вам право...
не поверили в то, что я вам наговорил.
рассудил, что Хейдок ничего наверняка не знает.
были у вас полномочия, вы не смеете вести себя так. Я еще в состоянии не
выбалтывать наших военных секретов.
безразлично, кто вы - сотрудник Секретной службы или просто любитель.
выяснять, кто вы такой и кто вас подослал. Сейчас это уже не имеет значения
- осталось слишком мало времени, понятно? Вы никому не успели сообщить о
том, что видели, - и это главное.
улыбнулся Хейдок. - Славные ребята! Оба - мои приятели. Они расспросили меня
о мистере Медоузе - их очень беспокоит его исчезновение. Как он выглядел в
тот вечер? Что говорил? Им даже в голову не пришло - да и как могло прийти?
- что человек, о котором они говорят, находится как раз у них под ногами -
под тем самым местом, где они сидят. Вы ведь ушли от меня живым и здоровым
понятно? Полиция никогда не додумается искать вас здесь.
Томми.
поистине британское хладнокровие. - Вы пробудете здесь всего сутки. Завтра
ночью в бухту зайдет катер, и мы отправим вас в небольшое путешествие для
поддержания здоровья, но, честно говоря, я сомневаюсь, что вы вернетесь из
него живым.
сожалению, временно перерезаны. Если бы случилось... Словом, труп в
помещении всегда дает о себе знать.
до прихода катера, затем убьют или одурманят, а тело вывезут в открытое
море. Если даже потом его труп будет найден, никто не усмотрит никакой связи
между смертью мистера Медоуза и "Приютом контрабандистов".
Хейдок, - чтобы узнать, не можем ли мы что-нибудь сделать для вас... э-э...
впоследствии.
Русанов Владислав
Посняков Андрей
Прозоров Александр
Елманов Валерий
Андреев Николай
Суворов Виктор