ле?
обманывает старого друга. В сущности, мысль посетить Барнакля - почти
гениальная, заключительное звено в длинной цепи свидетельств. А что мо-
жет быть сенсационнее, чем свидетельство психиатра? Он внутренне расхо-
хотался.
улыбнулся.
Чтобы как-то объяснить свое неожиданное веселье, он тут же нашелся:
рина, это две американки, мать и дочь... Впрочем, долго рассказывать, а
тебя, я думаю, ждут...
подмывало бросить Барнаклю вызов, сказать слишком много, но все же не-
достаточно для разгадки - пусть его мечется от одного решения к другому.
Он чуть было не ввязался в опасную игру, причем с таким человеком, кото-
рому хватило бы обмолвки, даже взгляда... Поэтому он избегал смотреть на
него.
жать...
самому себе. И ничто больше ему не поможет. Он понимал это и жалел себя.
не обязывает садиться в такси, ждущее у парадной.
серьезного, но может быть, это сигнал...
ра...
отчаянием глядя на свое брюхо:
тился и не захлопнулась дверь парадной.
Наконец он бросил наудачу:
накля он растерял последние крохи душевных сил. Легкость мысли и прони-
цательность испарились. Он даже ни о чем не думал, хотя еще час назад,
перед кинотеатром, способен был с точностью восстановить события двадца-
тилетней давности.
осталась.
Его машина стояла теперь в первом ряду. Он постучал в стекло шоферу.
свидетель, к тому же сердитый на него. Шабо чуть было не отдал шоферу
все деньги, какие были в карманах, говоря себе, что больше они ему не
понадобятся, но раздумал, решив, что хорошо бы выпить последний стакан-
чик.
нии из Версаля, и ему казалось, что паломничество в дом своего детства
он совершил уже давно, много недель назад.
ресно узнать, что показал бы этот тест именно тогда, когда он возненави-
дел весь мир и даже начинал ненавидеть самого Барнакля!
вую внешность, лысину, брюхо, несмотря на редкие желтые зубы, за которы-
ми он даже не следил. Он не осложняет себе жизнь и, по его собственному
выражению, придерживается своей рутины, как цирковая лошадь.
себя так, словно это правда. Шабо тоже поступал так, словно все это счи-
тал правдой. Но у него хватило мужества взглянуть в лицо истине, и те-
перь он готов совершить логически вытекающее отсюда действие.
мени. Он остановил машину на площади Терн, перед освещенными витринами
кафе. Две девицы у входа зазывно посмотрели на него; одна из них, слиш-
ком легко одетая, посинела от холода.
ше. У самой тощей был точно такой же макияж, как у Элианы.
выпить две, три, четыре рюмки - хоть всю бутылку.
ничего запретного. Впервые в жизни он свободен.
вать, каким образом это осуществить. Вопрос серьезный - не столько из-за
самого действия, сколько из-за того, что произойдет потом.
карета "скорой помощи", что ему вывернут карманы с целью установить лич-
ность.
вязчивая идея. Ну ладно! Ему нужен еще один, последний, чтобы набраться
храбрости. До чего глупо - ведь он и не боится, а все же ему необходимо,
чтобы кто-то при этом присутствовал и все видел.
кусить.
решению, все проблемы исчезли. Ему это состояние знакомо как хирургу.
Теперь оставалось только провести операцию, в общем, довольно несложную.
без перчаток и маски.
жизнь! Ведь все держалось на тонкой ниточке. Шабо почти натолкнул его на
разгадку, когда засмеялся, и потом еще на площадке: Шабо чем-то выдал
себя, пока ждал лифта, медленно идущего наверх.
цинского факультета.
смеяться над ним. Женщины проводили его взглядом до самой машины, и та,
что посинела от холода, наклонилась к дверце:
Это было приятно, как привычная ласка, на которую не обращаешь внимания.
В какой-то миг ему показалось, что он заблудился, он сделал круг и вые-
хал на улицу Помп.
увидел свет в окне жены - она, должно быть, собиралась лечь. Остальные
окна были темными.
мотороллер. Дом, в котором жила Вивиана, был новый, роскошный, дверь,
как у Филиппа, была остекленной, с чугунными завитушками.
ночным визитам. Затем надо перейти внутренний двор и войти во второе
здание, такое же, как первое. Квартира Вивианы налево, в первом этаже, у
него свой ключ. Под лестницей всегда стоят детские коляски.
мане ключ, и машинально бросил взгляд на металлические ставни с дырочка-
ми, расположенными розеткой.
ные. Велико ли будет удивление Вивианы, если она вдруг услышит выстрел
под своими окнами? Казалось, она не верила, когда он говорил, что ему
ничего не стоит уйти из жизни и даже порой появляется такое искушение.
Должно быть, она воображает, что таким способом он пытается вызвать у
нее жалость...
что Вивиана находится в спальне и говорит достаточно громко, чтобы ее
услышали в гостиной, откуда ей отвечал мужской голос.
кресле - его кресле; Вивиана подарила ему это кресло ко дню рождения,
потому что он жаловался на неудобные узкие кресла ее обстановки.
вила ему во дворе Пор-Рояля.
черные волосы завивались кольцами, а глаза ярко блестели.
Шабо, а посещает гинекологические курсы профессора Бланка, в том же зда-
нии.