они уткнулись в маленькую глинобитную постройку, на фасаде которой висела
табличка следующего содержания:
года".
отозвался. Он постучал еще раз. Невесть откуда взялось три или четыре
подростка, которые столпились вокруг. Пепе затеял с ними оживленный
разговор на жаргоне. Один из них сорвался с места и побежал.
спустя. Это был низколобый метис с короткой стрижкой и очень темного цвета
кожей. У него были жесткие, подозрительные глаза, мощный торс и руки
душителя. При виде него становилось понятно, почему члены Синдиката
повиновались одному мановению его перста. На нем были выцветшие белые
брюки и красная рубашка. В зубах торчала длинная сигарета, как у
настоящего кабальеро.
обратился к нему на странном пронзительном диалекте. Он рассказывал
какую-то долгую историю. Метис несколькими словами размечал паузы в потоке
речи. Наконец обрадованный Пепе повернулся к Малко:
сегодня утром его не было на месте. Он вторгся на территорию другого
чистильщика, и Синдикат конфисковал у него ящик.
не блестящи. Наконец, мальчишка обратился к Малко.
он нам нужен. Он думает, что вы из полиции. Но он может пойти к Эухенио и
сказать, что его ищут. Если Эухенио согласится, то придет к вам в отель.
Подходит?
скала.
восьми. Скажи ему, что это очень важно и что он заработает очень много
денег. Ты тоже хорошо справился со своей работой. Получай свои пять тысяч
песо.
от почтения, положил их в карман. Педро украдкой посмотрел на деньги, и по
его каменному лицу промелькнул лучик. Малко знал, что этот жест частично
его реабилитирует. Сыщики не имели обыкновения бросаться деньгами...
Авенида дель Мар, в самом центре Акапулько. Фелипе метал громы и молнии:
Эухенио не проведет. Нет, лучше пусть будет так, как есть. Я думаю, что он
придет.
состояние.
всегда в распоряжении сеньоров.
многочисленные послания, в которых Кристина просила ей позвонить по
указанному телефону. Что он и сделал, войдя к себе в номер.
которому со мной всегда можно напрямую связаться.
горилл-телохранителей, чтобы они растерзали наглеца, который осмелился
ухаживать за вами?
как свиней.
продолжила голосом, в котором Малко уловил оттенок усталости:
как красивую женщину? Есть вещи, о которых я не могу вам рассказать. Не
старайтесь узнать о них слишком много, я не могу постоянно вас защищать.
существования Такаты. Или она сделала намек только на политические
интриги? Она не дала ему времени задавать себе вопросы.
- предложила она. - Это в двух шагах от вашего отеля. Сегодня вечером в
семь часов.
В конце концов, они остановились на баре в "Хилтоне" в семь часов.
поисках сведений о Такате и Чамало. Малко прошелся немного вдоль бассейна
и наткнулся на Ариадну в окружении целой бейсбольной команды, проводящей
свой отпуск. Команда огорченно отстранилась, когда Ариадна бросилась ему
на шею и поцеловала прямо в губы.
двоих, фирменного напитка отеля. Смесь белого рома и сока мороженых
фруктов, который подавали в пустом кокосовом орехе. Это пойло, которое шло
как вода, быстро окрасило мысли Малко в розовый цвет.
Кристина. Он отделался под предлогом деловой встречи и пообещал позвонить
ей из своего номера часам к десяти, если ее не похитят к тому времени
бейсболисты.
полчаса, с наслаждением подставляя свое тело струйкам теплой воды. Затем
выбрал белую рубашку с неброской монограммой, пару туфель из крокодиловой
кожи, легкой, как шелк, и почти черный костюм из альпаги. Он очень
загорел, и светлые волосы лишь лишь подчеркивали этот контраст. Затем
надел солнечные очки, чтобы не слишком привлекали внимание его глаза.
Перед уходом он сунул справа под пиджак свой сверхплоский пистолет. Теперь
он мог распахнуться, и сзади ничего не было видно, кроме незначительной
выпуклости. С сожалением покинув убежище в своем прохладном номере, он
прошел через раскаленный коридор и нажал кнопку лифта.
расхаживала по галерее с сумочкой в руках. На нее оборачивались все
мужчины. Ее белый костюм - блузка и брюки, делал фигуру еще стройнее и
выгодно оттенял медного цвета кожу. Она повернулась к Малко и протянула
ему руку.
сказала она.
Она не застегивалась, а скреплялась довольно редко расставленными
тесемками на узелках. Короче говоря, от шеи до пупка виднелась целая
делянка кожи. Лифчика она не носила.
с удовольствием отметил, что Кристина не осталась равнодушной к золоту его
глаз. Кроме того, она покосилась на тонкой вышивки корону на его рубашке.
Пора было переходить в наступление.
Малко.
Мехико, вы жестоким образом позабавились над моими "издержками". Что вы
намерены делать теперь? Какую еще ловушку вы мне приготовили?
кто-нибудь услышит. Она замялась и погладила руку Малко.
уверены в себе и воображают, что женщина готова уступить только потому,
что назначила свидание.
выбираю сама. Всех и всегда.
чересчур красивых рабов, поскольку они бы хотели вас слишком часто.
прошла через множество унижений. Теперь я красива, богата, а нравы
изменились. Но моя прабабушка умерла под ударами палок после пыток.
чистокровной индейской женщиной и имела несчастье быть красивой. Испанка,
жена ее хозяина, была очень ревнивой. У мужчин часто случаются приключения
с рабынями. И вот однажды хозяйка велела ее привязать, выбить все зубы,
вырвать ногти, прижечь уши и обрезать кончики грудей.
посуровевшим лицом она являла собой воплощение грубой мести.