Господь Бог приказал следить за Сатаной и не допустить его появления в
нашем мире...
поверит хоть одному вашему слову? Сыщик неторопливо поднялся из-за
стола.
где имеется надпись, которая очень многое вам подскажет... И еще кое-что
мне удалось выкрасть из офиса архиепископа. Но это уже дополнительная
информация... И если вам будет угодно навестить меня завтра в моей
квартире, я с радостью представлю вам все необходимые доказательства.
И он написал на салфетке свой адрес.
Наступила долгая пауза. Потом Бен медленно кивнул и чуть слышно
проговорил:
***
Сорренсон. Он держал на руках маленького Джои и направлялся к Бену и
Гатцу, еще издали заметив их приближение. - Правда, я немного с ним
вымотался, но сегодня, слава Богу, нет репетиции.
потом, когда я гуляю с ним, я и сам будто начинаю себя чувствовать
моложе...
Джон Сорренсон.
убийство... - пояснил Бен, Сорренсон побледнел.
нормально заснуть.
Бена недоумение. - И его временно замещает мистер Суарез.
выйдет на работу, - поспешил успокоить Сорренсон.
отвезти малыша наверх?
чувствует себя Фэй.
отвел Бена за угол дома и полез во внутренний карман пиджака. Оттуда он
извлек фотографию женщины и вручил ее Бену.
не мешали как следует рассмотреть его Да, Элисон Паркер, несомненно,
была очень привлекательной девушкой. Высокая, стройная... Кожа, как
шелк, и длинные темные волосы, волнами спадающие на округлые плечи.
Огромные голубые глаза, чувственные губы и маленький аккуратный носик.
сделайте мне еще одно одолжение... Не говорите никому ни слова о том,
что я рассказал вам в кафе.
как в тумане. И неожиданно весь мир показался каким-то ненастоящим.
покачал головой, вздохнул и пошел домой.
Глава 8
написанному на салфетке Гатцем. Выбравшись из машины, он подождал, пока
та скроется за поворотом, а потом огляделся по сторонам. Представший его
взору квартал был, конечно, не самым лучшим местом на свете. На углу
виднелся крошечный бакалейный магазинчик, через дорогу от него - старая
замызганная забегаловка. Все здания вокруг отличались ветхостью и
наводили тоску своими искореженными пожарными лестницами и проржавевшими
водосточными трубами. Стены же домов изобиловали уникальными по грубости
и цинизму надписями. Загаженные тротуары обрамляли грязную мостовую с
глубокими ямами, доверху заполненными черной вонючей жижей. В воздухе
пахло разложением и нищетой. Словом, место было довольно странным для
бывшего начальника отдела по расследованию убийств. Правда, мизерная
пенсия полицейского, вероятно, и не позволяла ему ничего лучшего...
сооружение, походившее на уродливого древнего монстра, и располагался в
самом центре этого убогого квартала. Опасливо озираясь по сторонам, Бен
зашел внутрь и осторожно поднялся по темной скрипучей лестнице на третий
этаж. Здесь он увидел сразу четыре квартиры. Та, что требовалась ему,
находилась в самом конце короткого коридорчика.
убедился, что уже без пяти минут час. И следовательно, Гатц должен ждать
его дома. Особенно после того, как сам назначил встречу именно на это
время. Не мог же он в конце концов позабыть о ней. Вряд ли... Скорее
всего ему просто понадобилось ненадолго отлучиться куда-то, и очень
скоро он вернется назад.
позвонил в квартиру управляющего. Ему открыл низенький лысый мужчина, с
виду похожий на Уинстона Черчилля и одетый в мешковатые полосатые штаны
и синюю майку. В руке мужчина крепко сжимал пивную бутылку.
смачно рыгнув. - А для ожидающих есть список очередников. - Мне не нужна
квартира, - поспешил успокоить его Бен.
не надо.
запнулся, лихорадочно соображая, что сказать дальше. - Я страховой
инспектор из полиции. - По мнению Бена, это должно было произвести
должное впечатление. - И на час дня у меня назначена встреча с мистером
Гатцем относительно его пенсии. Но, похоже, его нет дома.
мышкой. Это был самый вульгарный и грязный тип из всех, с кем до сих пор
приходилось общаться Бену. - Ну, значит, его и в самом деле нет.
Если хотят срать, то срут. И пусть они хоть из окон прыгают, лишь бы
квартплата вносилась вовремя. Понятно?
работает. И не откажите в любезности, не шатайтесь тут по холлу, пока
будете его ждать. А то жильцы начинают от этого нервничать.
Ему совсем не светило стоять в таком районе у всех на виду. - А можно
задать вам еще несколько вопросов?
унимался Бен.
гласила: "Хардман" <Хардман - букв.: трудный, тяжелый человек.>. И эта
фамилия как нельзя лучше характеризовала своего владельца.
над ремнем. - Ну, лет десять, а может, и все двенадцать, - неуверенно
протянул он. - Но он тихоня... Никогда ни с кем не разговаривает.
Выходит из дому редко. И на беседу его особо не раскачаешь - он же ведь
бывший полицейский... А теперь вот на пенсии. Никому хлопот не
доставляет, платит регулярно, без задержек. Ну, все выяснили? Больше я,
один черт, ничего не знаю.
Сертаков Виталий
Максимов Альберт
Шилова Юлия
Афанасьев Роман
Ильин Андрей
Лукин Евгений