разрушенные желоба. Тело выглядело болезненным, желтым, потрескавшимся и
в ямках, словно это было атомное поле боя. Кратеры с красными краями
открылись на его лбу и на правой щеке, открывая меловую кость. Его воло-
сы ушли далеко назад с головы и были грубыми и белыми, его нижняя че-
люсть выдвинулась вперед, как будто ее жестоко выдернули из ее углубле-
ния.
Но самой ужасной вещью, вещью, которая заставила Роланда завопить и нев-
нятно затараторить, было то, что его лицо искривилось так, что было поч-
ти на одной стороне головы, как будто его черты потекли и отвратительно
криво засохли. Во рту зубы сточились до пеньков.
Он замолотил по руке Друга, выбил зеркало и заспешил в угол. Друг сидел
на корточках и смеялся, пока Роланд вцепился в очки обеими руками и пы-
тался снять их. Мясо рвалось вокруг них, и кровь стекала по щекам. Боль
была слишком сильной; очки вросли в кожу.
Роланд визжал, и Друг взвизгивал вместе с ним в злобной гармонии.
Наконец Друг фыркнул и встал, но Роланд схватил его ноги и вцепился в
него, всхлипывая.
- Я - Рыцарь Короля,- бормотал он.- Рыцарь Короля, сэр Роланд. Рыцарь
Короля... Рыцарь Короля...
Друг снова наклонился. Хотя молодой человек был уже использован, но у
него все же был талант. Он действительно прекрасно распорядился послед-
ними запасами бензина и еды, и это он заставил брата Тимоти запеть каст-
ратом. Друг провел рукой по стариковским волосам Роланда.
- Рыцарь Короля,- прошептал Роланд, пряча свою голову в плечо Друга. В
его смятенном сознании возникли сцены в Земляном Доме - ампутация руки
Маклина, то, как он полз через тоннель к свободе, через землю грязных
бородавочников, убийство Фредди Кемпки, и еще, и еще в порочной панора-
ме.
- Я буду служить тебе,- хныкал он.- Я буду служить Королю. Сэр Роланд
имя мое. Да, сэр! Я ему покажу. Я ему покажу, как Рыцарь Короля восста-
навливает справедливость, да, сэр, да, сэр!
- Ш-ш-ш,- сказал Друг, почти напевая вполголоса.- Теперь помолчи. Помол-
чи.
Наконец рыдания Роланда стихли. Он сказал вяло:
- Ты... Ты любишь меня?
- Как зеркало,- ответил Друг.
И молодой человек больше не сказал ничего.
Буря затихла в течение часа. Армия Совершенных Воинов снова стала прод-
вигаться вперед, через усиливающиеся сумерки.
Вскоре "Джип" разведчиков вернулся обратно по горной дороге, и солдаты
доложили генералу Другу, что около мили впереди - здания из рубленного
леса. На одном из этих зданий сохранилась выгоревшая вывеска "Универмаг
Слатифока".
Глава 91. Царство Божие
Они пришли с первым лучом света. Джош был разбужен стуком приклада вин-
товки в заднюю дверь грузовика, когда он встал на металлический пол, его
кости болели. Он двинулся обратно к Робину и брату Тимоти.
Дверь была открыта и отъехала вверх на своих колесиках. Блондин с черны-
ми как смоль глазами стоял, заглядывая внутрь, защищаемый двумя солдата-
ми с винтовками. На нем была униформа Армии Совершенных Воинов с эполе-
тами и тем, что выглядело как нацистские медали и знак отличия на его
груди.
- Всем доброе утро,- радостно сказал он, и как только он заговорил, Джош
и Робин оба уже знали, кто он такой.- Как спали прошлой ночью?
- Холодно,- кратко ответил Джош.
- На плантации у нас будет для вас печка, Самбо.- Его взгляд переместил-
ся.- Брат Тимоти? Выйдите, пожалуйста.- Он приглашающе согнул палец.
Брат Тимоти съежился, и двое солдат вошли, чтобы вывести его. Джош почти
прыгнул было на одного из них, но дуло винтовки толкнуло его, и момент
был упущен. Он видел, что рядом припарковались два "Джипа", их двигатели
громыхали. В одном из них сидели три человека: водитель, полковник Мак-
лин и солдат с пулеметом; в другом тоже были водитель, еще один воору-
женный солдат и ссутулившаяся фигура, одетая в старое пальто и капюшон -
и Свон и Сестра, обе худые и выглядящие больными.
- Свон! - закричал Робин, шагнув вперед к открытой двери.
Свон тоже увидела его и крикнула:
- Робин,- вставая со своего сиденья.
Солдат схватил ее за руку и заставил снова сесть.
Один из охранников толкнул Робина обратно. Он кинулся на мужчину, его
лицо исказилось яростью, и солдат поднял приклад винтовки, чтобы сокру-
шить череп Робина. Джош внезапно сделал выпад и подхватил мальчика, ког-
да тот ударил. Солдат плюнул на пол, и когда он шагнул из грузовика,
задняя дверь скользнула на место и ее снова заперли.
- Эй, ты, ублюдок! - закричал Джош, выглядывая через одно из тридцати
семи отверстий.- Эй, я тебе говорю, пресмыкающееся!
Он понял, что орет своим старым бойцовским голосом.
Друг толкнул брата Тимоти к первому "Джипу" и потом по-царски повернул-
ся.
- Для чего вам Свон и Сестра? Куда вы их дели?
- Все мы собираемся подняться на гору Ворвик, чтобы встретиться с Бо-
гом,- ответил он.- Дорога не достаточно хороша для чего-то более тяжело-
го, чем "Джип". Это удовлетворило любопытство старого негра?
- Они тебе не нужны! Почему ты не оставишь их здесь?
Друг рассеяно улыбнулся и подошел поближе:
- О, они слишком значительны для этого. Предположим, что какой-нибудь
ловкий старый лис решит, что хочет еще немножко больше власти и похитит
их, когда мы уйдем? Вот почему.- Он вернулся к "Джипу".
- Эй! Подожди! - позвал Джош.
Но человек с алым глазом уже забрался в "Джип" и сел рядом с братом Ти-
моти.
Две машины поехали и скрылись из вида.
- Что теперь? - спросил его Робин, все еще кипятясь.- Мы просто сидим
здесь?
Джош не ответил. Он думал о том, что сказал брат Тимоти: "Последнее Доб-
ро должно умереть вместе со Злом. Должно умереть, и тогда мир сможет
возродиться. Ты должен умереть. И ты. И я. И даже Свон".
- Свон не вернется назад,- невыразительно сказал Робин.- Ни она, ни
Сестра. Ты это знаешь, не так ли?
Корнев Павел
Шилова Юлия
Лондон Джек
Прозоров Александр
Сапковский Анджей
Ильин Андрей