двора и я, сама понимаешь, не хотел лишний раз на них нарываться. И вот я
крался между домами, а нужно сказать, что все дома на той улице были
огорожены высоченными деревянными заборами.
каждое его слово.
меня бежит громадная собака. Представляешь, как я испугался? Вечером,
один, на темной улице, и вдруг - собака. У меня сердце чуть не
остановилось от страха. Я смотрел на собаку, и мне чудилось, что она
величиной со льва, а на голове ее - длинные черные рога. Да, да, Анжела,
не смейся, я до сих пор их вижу.
сейчас тебя. Вот что делает воображение.
представить, но мне удалось добежать до своего дома и юркнуть в дверь
прежде, чем собака догнала меня. - Дэн посмотрел на Сьюзен, она
недоверчиво слушала рассказ мужа. - С того самого вечера меня и начала
мучить астма. После первого приступа я провалялся в постели почти целую
неделю. Вот что значит сила воображения. - Дэн посмотрел на Анжелу.
историй, а потом они принялись решать головоломку, затем собрали несколько
картинок из перемешанных кусочков картона и даже не заметили, как подошел
вечер. Сьюзен не принимала участия в их играх; не обращая внимания на
звонки, она суетилась по дому и раскладывала по местам валяющиеся вещи. А
когда проснулся Филип, все четверо играли, возились на нагретом солнцем
полу, и тем очень напоминая вечно счастливую семейку из коммерческого
телесериала.
забыла все происшедшее с ней. Она повеселела, шутила, а после ужина
спокойно ушла спать. Когда дети уснули, а Дэн, растянувшись на диване,
рассматривал унылую физиономию представителя метеоцентра, сообщавшего о
ливнях, надвигающихся на Флориду, в комнату из кухни вошла Сьюзен.
кое-что сказать.
слишком. Вот и лезет детям в голову всякая чертовщина. Завтра я поговорю
об этом с Манкрифом.
придираться не к чему. Сколько детей смотрело эту программу? Наверное,
десятки. А на скольких она подействовала таким образом? На одну Анжелу.
случаи замалчиваются? Нет, Сьюзен, такое скрыть невозможно. Случись со
школьниками обмороки, "Парареальность" разорвали бы в клочья.
Сьюзен.
хочешь сказать, что для каждого ученика у нас своя программа, с его личным
участием? Да ты что?! Ты знаешь, сколько бы стоила такая затея?
программе все, о чем рассказала нам. Ты можешь все отрицать, в чем угодно
убеждать меня, но факт остается фактом - она упала в обморок. Почему?
ему надоедать.
лазерные диски хранятся у нас, и в обед я просмотрю это чертово "Царство
Нептуна". Договорились?
лишь последнее звено, там стоит только приемная аппаратура, а компьютеры,
с которых игры идут туда, находятся в нашей лаборатории. Игры передаются в
школу по специальной телефонной линии, по оптико-волоконному кабелю.
Сьюзен, ведь я тебе не раз уже все объяснял.
Она отвечает за качество обучающих программ.
вечер. В отличие от всех остальных сотрудников, покидающих фирму через
сверкающие двойные металлические двери бокового входа, Джэйс предпочитал
выходить иначе.
которому в склад втягивали всякую всячину, и, скользя по нему, вылетал
через окно на улицу. Там, под небольшим навесом, стоял его велосипед.
Несмотря на то что Джэйс очень берег его, велосипед был сверху донизу
покрыт уродливыми пятнами ржавчины, которые Джэйс называл "экземой".
Ржавыми были и цепь, и звездочки велосипеда, что совсем неудивительно - во
влажном флоридском климате гниет даже пластик. С момента приезда во
Флориду Джэйс ни разу не дотронулся до рычажка переключения скорости
велосипеда - на плоской как поднос равнине Орландо в этом не было никакой
необходимости.
направился в переулок, по которому обычно добирался до своего, как он
говорил, "бунгало". Еще в Дэйтоне Дэн, заботливый, словно нянька, увидев
транспорт Джэйса, тут же купил ему цепь и замок.
"экзема спэшэл"? Кстати, я был бы очень рад, если б у меня его кто-нибудь
свистнул. Только у кого на такую рухлядь рука поднимется?
университета в Сан-Франциско и известной в обществе красавицы, не ставшей
первоклассной фотомоделью только из снобизма и пренебрежения к этой
профессии. Она считала себя закоренелой аристократкой, но иногда все-таки
позировала, в основном на приемах и балах, посвященных сбору средств в
помощь бедным, обездоленным или бездомным. Бывали и другие случаи, но
столь же благородные. Отец Джэйса боготворил свою жену, но зарплата
преподавателя не позволяла ему выказать свою любовь материально, например
в виде дорогостоящих украшений, красивого фешенебельного дома или хотя бы
лыжной прогулки в горах Сьерра. Все это мать Джэйса покупала сама, на свои
деньги, о чем беспрестанно напоминала своему мужу, вырабатывая у него
сознание неспособности обеспечить своей красавице жене достойную жизнь.
боль. Не физическая, нет, а моральная. Он так же быстро понял, что с
помощью любви можно мучить, издеваться и терзать. В эти годы он начал
замечать поведение своей матери. С его отцом она была надменной, холодной,
деспотичной женщиной, порой даже жестокой. С Джэйсом она вела себя точно
так же, он запомнил ее индифферентной и сухой, резкой и вечно им
недовольной. Он никогда от нее не слышал ни одного ласкового, нежного
слова. Тогда-то его начало интересовать, почему это его отец терпит такое
ужасное отношение к себе. Со временем, когда в его жизнь пришел секс, он
узнал ответ на свой вопрос. Вскоре Джэйсу стала ясна причина зависимости
его отца, он понял, что только похоть делает его таким угодливым и
подобострастным. Это открытие ужаснуло его, и с тех пор отец вызывал в нем
только чувства омерзения и ненависти.
хоть чуточку интересен, можешь не подходить ко мне, - как-то сказал он
Джэйсу. - Играть с тобой я не собираюсь и помогать тебе - тоже.
пришел к нему.
собираясь на математический симпозиум. - В больнице есть врачи, пусть они
о нем и позаботятся. Я-то тут при чем?
в жестокого тирана. Он требовал, чтобы его сын был лучшим учеником. Джэйс,
как мог, сопротивлялся, но силы были неравны. Учеба давалась ему легко, он
получал только отличные отметки, и, если бы не его поведение, он
действительно стал бы лучшим учеником. Но Джэйс вел себя вызывающе, грубил
учителям, дрался с одноклассниками и вскоре стал язвой местной школы. Он
быстро смекнул, что отца можно нейтрализовать, натравив на него мать, и
таким образом обеспечить себе легкую жизнь. После очередной выходки Джэйса
мать набрасывалась на отца, винила его в неспособности и нежелании
воспитывать собственного сына, он же отвечал ей, что это она "окончательно
испортила ребенка", а Джэйс в это время делал все, что хотел.