биосенсоров, а то бы и вовсе ничего не знали о вашем состоянии. А когда
Кузнецов перерезал свой шланг, у нас тут чуть паника не началась. Кроме
того, за все время полета ты включил телекамеры всего на 15 минут.
вдаваться в подробности, но срочно необходима телетрансляция. Срочно!
пилотском отсеке, я покажу вам панораму из люка. Ждите.
чтобы не так давило на мочевой пузырь. Потом отхлебнул еще кофе. Перед ним
был дисплей с телевизионного монитора, на котором наконец возник сигнал, а
затем и изображение. Флэкс связался по телефону с пультом обеспечения связи.
немедленно начать трансляцию.
лампочка, и Флэкс щелкнул переключателем. В наушниках раздался голос:
связи с "Прометеем". Надеюсь, он меня поймет.
экране появился крупный план люка, а потом вид Земли из космоса.
компании готовы начать трансляцию. У тебя все нормально?
себя: за его спиной находилась телекамера.
шар? Майор Уинтер держит телекамеру и сам будет ею управлять. Начинайте
передачу, "Проме-1ей".
завершает свой третий виток, я не знаю, видно ли вам сквозь облака, но как
раз сейчас мы пролетаем над Тихим океаном. Вон показалось Перу - над ним
погода ясная. Сейчас я перемещу объектив.., секундочку.., ну вот - теперь вы
видите удаляющуюся ступень. Она расположена на более низкой орбите под углом
примерно 15 градусов к нашему корпусу.
им, что по техническим причинам. - Он включил связь с "Прометеем". - Алло,
"Прометей", отличная картинка, Патрик, и комментарий что надо. То, что я
скажу тебе сейчас, по телевидению не транслируется. Видишь пятнышко света
чуть влево от ускорителя?
говорю тебе заранее: даже не проси. Я не собираюсь развлекать вас видом его
трупа.
закрываю люк и буду восстанавливать давление в отсеке. Нам надо работать.
и не вернется на Землю для мягкой посадки. Сейчас я передам телекамеру
майору Калининой и закрою люк. После восстановления давления в пилотском
отсеке мы начнем готовиться к выходу на окончательную орбиту.
боясь, что у него вот-вот лопнет мочевой пузырь. На пульте снова замигала
лампочка.
зала появилась фигура в темном костюме. Это наверняка был Дилуотер - кто еще
станет в техасскую жару расхаживать в деловой тройке. Руководитель НАСА
направился прямиком к пульту.
настоящий момент не могу оставить свой пост. Ядерный двигатель...
специально на пресс-конференцию, хотя мог бы ответить на вопросы журналистов
и в столице. Пресс-конференция устроена здесь исключительно из-за вас. Я
высоко ценю ваши деловые качества, Флэкс, равно как и служебное рвение. Но
если вы немедленно не последуете за мной, я отрешу вас от должности и поручу
руководить полетом вашему помощнику. Вы будете уволены из НАСА раз и
навсегда. Вам понятно?
понял, что спорить тут не о чем. В конце концов можно отлучиться на то
время, пока восстанавливается давление в пилотском отсеке, а потом еще
Патрик будет снимать скафандр.
на стол. - Иду, иду. Только сперва в туалет забегу.
идти очень осторожно. Дверь мужского туалета маячила впереди, как врата рая
Флэкс толкнул ее и шагнул внутрь.
приподняты. И неудивительно: Флэкс наверняка поставил рекорд по
продолжительности мочеиспускания. Однако он не счел нужным объяснять
Дилуотеру причину задержки. Они отправились к лифту.
напечатала сенсационную статью. Новость подхватили все средства массовой
информации планеты. Скандал разрастается. Вы слышали об этом?
"Прометей" может превратиться в новую атомную бомбу. Полная чушь!
возмущение для прессы. Как только президент Бэндин услышал об этом скандале,
он немедленно отправил меня сюда на специальную пресс-конференцию, цель
которой положить конец подобным слухам Полет на сверхскоростном истребителе
был малоприятным, поэтому прошу извинить мне мою раздражительность.
представлены?
Рассчитываю на вашу помощь.
особенности же не любил, когда на него обрушивались с вопросами
подозрительные репортеры. В таких случаях он чувствовал себя зажатым в угол
и голос его срывался на крысиный фальцет. Окружающим это доставляло массу
удовольствия, но Флэкс, попадая в подобную ситуацию, очень страдал. Ему
ужасно захотелось выпить. В комнате за конференц-залом был бар, но что на
это скажет Дилуотер? "Ну и черт с ним", - подумал Флэкс.
вернулись в исходное положение, а уголки губ дрогнули в чуть заметной
улыбке.
туда немного воды и залпом проглотил.
Это меня или вылечит, или доконает.
губы платком и жестом показал на дверь:
журналистами не сразу. На трибуне стоял пресс-секретарь проекта Минфорд,
отвечавший на вопросы репортеров. Судя по залитому потом лицу, Минфорду
приходилось не сладко. Наконец вновь прибывших заметили - головы стали
поворачиваться в их сторону, защелкали фотоаппараты. У Минфорда было такое
выражение лица, словно его только что вытащили из клетки с хищниками.
вопросы людям, которые полностью в курсе дела. Саймона Дилуотера вы знаете.
Он только что прилетел из Вашингтона, чтобы встретиться с вами. Рядом с ним
доктор Флэкс, который с момента старта находится в Центре управления
полетом, у самого руля. Он постоянно поддерживает связь с астронавтами.
Прошу обращаться с вашими вопросами к нашим гостям...
- каждый хотел, чтобы на него обратили внимание Минфорд быстрым взглядом
окинул аудиторию и отдал предпочтение научному обозревателю из "Лос-Анджелес
тайме". Это был старый знакомый пресс-секретаря, и он надеялся, что вопрос
будет не слишком жестким.
экипаж восстанавливает давление в пилотском отсеке, чтобы там снова можно
было находиться без скафандров. Согласно программе полета, на следующем
этапе будет осуществлена проверка ядерного двигателя, с помощью которого