работа, а в пути - приготовления к ней. Теперь же они понятия не имеют,
что их ждет. Они только знают, что это будет нечто совершенно
непредсказуемое. Что это может быть смерть - потому что мы чудовищно
рискуем, - и они ничего не смогут сделать, чтобы предотвратить ее, только
пассивно ждать, а ими будут манипулировать. Разумеется, их моральный дух
падает.
поздно мы будем искать планету, чтобы поселиться. Планетология станет для
нас жизненно важной.
охоту до самой смерти.
какой-либо другой причине, то для того, чтобы ты перестал устраивать мне
порку. Это потому ты так суров с остальными?
попробую поделиться с тобой тем, чем занимаюсь. Возможно, это поможет
тебе. Ты можешь сохранить профессиональную тайну?
организациях. Я начал применять его здесь. Человеческое животное нуждается
в отцовско-материнском образе, но в то же время терпеть не может, когда
его дисциплинируют. Можно добиться стабильности следующим способом: высшая
власть существует на расстоянии, она богоподобна, практически недоступна.
Непосредственный начальник - подлый сукин сын, который заставляет всех
равняться по линии, за что его ненавидят. Но его непосредственный
начальник настолько добрый и сочувствующий, насколько позволяет его
положение. Понимаешь?
пришлось жонглировать в течение этих нескольких месяцев после нашего
столкновения с туманностью. Я не утверждаю, что это все исключительно моя
заслуга. Многое произошло совершенно естественно, даже неизбежно. Логика
нашей проблемы привела к этому, при некотором управлении с моей стороны.
Конечный результат - изоляция капитана Теландера. Его непогрешимость не
должна входить в столкновение с человеческими путаницами, неразрешимыми по
своей природе, вроде сегодняшней.
замещает его в этом?
требовательный, властный, неделикатный. Не такой плохой, чтобы писать
петицию для моего устранения. Но достаточно плохой, чтобы раздражать,
чтобы меня не любили, хотя и уважали. Это устраивает людей. Полезнее для
здоровья беситься по поводу меня, чем копаться в собственных неурядицах...
как делаешь ты, любовь моя.
власть. Но время от времени она пересиливает меня. Она использует свое
положение, чтобы истолковать правила по-иному, во имя милосердия. Таким
образом она добавляет великодушия к атрибутам Высшей Власти.
давать сбои. Нам нужно добавить новый фактор.
она спросила:
макиавеллиевского типа, играющей свою роль преднамеренно.
официальные отношения. В силу очевидных причин.
тебе вернуть желание жить.
как мне кто-то подставлял плечо, чтобы я мог поплакать.
это служит твоей цели? - Чи-Юэнь отбросила назад волосы. - Неважно. Не
отвечай. Мы сделаем, что сможем, друг для друга. Потом, если мы выживем...
Мы все выясним, если выживем.
Прекрасно.
массой покоя, не может ее достигнуть. Все меньше и меньше становились
приросты скорости, благодаря которым "Леонора Кристина" приближалась к
этому недостижимому пределу. Таким образом, могло показаться, что
вселенная, которую наблюдал ее экипаж, не может быть искажена сильнее.
Аберрация в состоянии в крайнем случае сместить звезду на 45 градусов;
эффект Допплера может бесконечно смещать в красную сторону спектра фотоны
за кормой, но только удвоить частоты впереди.
мерой изменений в воспринимаемом пространстве и ощущаемом времени.
Соответственно не было предела оптическим изменениям; и космос впереди и
позади мог сокращаться, стремясь к нулевой плотности, где столпятся все
галактики.
половины Млечного Пути и развернулся, чтобы нырнуть сквозь его центр, в
перископ корабля было жутко глянуть. Ближайшие звезды стремились назад с
такой скоростью, что было видно воочию, как они пересекают поле зрения -
поскольку к этому времени снаружи проходили годы, пока внутри тикали
минуты. Небо больше не чернело, оно было мерцающим пурпуром и становилось
ярче по мере того, как внутри проходили месяцы: поскольку взаимодействие
силовых полей и межзвездной среды - в данном случае, межзвездного
магнетизма - высвобождало кванты. Более далекие звезды срослись в два
шара, пылающий голубой впереди, глубокий багровый за кормой. Но постепенно
эти шары стягивались в точки и тускнели, потому что почти все их излучение
сместилось за пределы видимого спектра, к гамма-излучению и радиоволнам.
компенсировать картину. Система просто не могла различить отдельные звезды
дальше, чем на расстоянии нескольких парсеков. Техники разобрали
инструмент и восстановили его с повышенными возможностями, чтобы не
пришлось лететь совсем незрячими.
для тех, кто их осуществлял, чем сами по себе. Те, кто работал, не
замыкались в своих скорлупках, как делали слишком многие их товарищи по
кораблю.
урожай из бака с водорослями. Управляющий биосистем работал вместе со
своими людьми, раздетый как и они, с него стекали вода и зеленая липкая
грязь. Они заполняли металлические горшки, которые стояли на тележке.
время будешь его есть.
натуральной, - сказал Федоров. - Можно поговорить с тобой?
что, то вам придется надолго затянуть пояса.
пусть мы будем голодными, чем разобьемся.
выпрыгнул из бака и направился в душ, где наскоро сполоснулся. Не
позаботившись вытереться или одеться - на этом, самом теплом уровне
корабля, - он повел Федорова к себе в кабинет.
избавиться от этого грязного занятия.
серьезно поработать.
она не развалилась. То, чем мы сейчас заняты - не та работа, которая
вызывает восторг. Ребята поворчат, но будут счастливы заняться хоть