путешествовать среди белых или индейцев, но несколько детей все равно
будут привязывать ее к месту. Она не сможет бросить их. Для этого у нее
был слишком сильный материнский инстинкт, и поэтому она останется.
И если Доро найдет другого мужчину, которого он захочет скрестить с
ней, то он явится к ней в теле этого человека. Это будет самым простым
делом.
Она не захочет пойти к Исааку. Среди ее людей считается вполне
возможным, что женщина может получить развод, попросту сбежав от
мужа, или муж может разойтись с ней, попросту выгнав ее. Если муж был
импотент, то он мог с ее согласия подыскать ей другого мужчину, так
что она могла родить детей, которые продолжали бы носить имя ее
мужа. Если муж умирал, она могла выйти замуж за его наследника,
которым обычно мог быть его старший сын, разумеется, если при этом
он не был и ее сыном тоже. Но о каких предрассудках могла идти речь,
если Доро собирался дать ей в мужья собственного сына, оставаясь при
этом живым. Она воспринимала Доро не иначе как своего мужа.
Брачной церемонии по этому поводу не было, но в ней и не было
необходимости. Она была не молоденькой девушкой, переходящей из
рук отца в руки первого мужа. Было вполне достаточно и того, что они с
Доро сами выбрали друг друга. Она, скорее всего, будет думать как о
чем-то неприемлемом, если он предложит ей пойти к Исааку. Но ее
мысли изменятся, как изменились мысли других, сильных,
самоуверенных людей, которых Доро вербовал к себе.
тем, что все, включая и экипаж, должны были пересесть там на другие,
гораздо меньшие корабли, так называемые "речные шлюпы", чтобы
подняться на них вверх по реке до деревни Витли, где в основном и жили
люди Доро.
жизненных перемен и слабым знанием местного диалекта, если не
целиком языка, ей будет очень трудно на новом месте. Она очень
боялась, что ей придется быть в одном месте с рабами, и поэтому она с
подозрением осматривалась вокруг. Тем временем она стояла на палубе
вместе с Доро, спокойно ожидая, когда начнется погрузка на новые
корабли. Исаак и еще несколько человек отправились на берег, чтобы
заняться подготовкой к погрузке.
английский. Теперь она старалась говорить по-английски как можно
чаще.
- ответил Доро. Другими словами это означало, что он не знал. Вот и
хорошо. Энинву надеялась, что ожидание будет долгим. Будто хотела
получить время, чтобы впитать в себя все разнообразие окружавшего ее
нового мира. С того места где она стояла, можно было видеть еще
несколько больших морских судов отдыхавших на якоре в заливе. Кроме
них там было много мелких лодок, или двигавшихся под раздутыми
чаще всего треугольными парусами, либо привязанных у длинных
пирсов, на которые ей указал Доро. Но корабли и лодки были
одинаковы для нее. Ей очень хотелось узнать, как эти новые для нее
люди живут на этой земле. Поэтому она попросилась на берег вместе с
Исааком, но Доро не разрешил ей этого. Он решил оставить ее около
себя.Она с тоской смотрела на берег, где ряд за рядом поднимались
дома, чаще всего это были двух этажные здания, но попадались
постройки в три и даже в четыре этажа, которые стояли очень тесно друг
к другу, будто муравьи в муравейнике, словно люди не смогли разнести
их подальше. На ее родине можно было стоять посреди города, и не
увидеть ничего кроме леса. Жилища, объединенные в деревни, были
очень рационально расположены, сливаясь с рельефом окружающей
земли, что было своего рода безопасностью от непрошенных вторжений.
спросила она, глядя на ровные ряды остроконечных крыш.
сказал Доро. - Другие, предназначенные для жилья, имеют двор. В одном
доме обычно живет одна семья.
чтобы прокормить такую массу людей?
по реке. Кроме того, многие дома имеют свои огороды. А вот, посмотри
туда. Он указал на место, где теснящиеся друг к другу здания резко
обрывались. - Вот там начинаются поля.
посевы овса.
Исаак уже говорили ей о них. Из ячменя делали пиво, которого так
много пили на корабле, а овсом кормили лошадей, на которых ездили
почти все живущие здесь люди, пшеницу использовали для
приготовления хлеба. Зачастую хлеб выпекали и из кукурузы, которая
широко использовалась для еды и другими способами. Кроме этого здесь
выращивали табак для курения, а так же овощи, фрукты, орехи и
пряности. Некоторые из этих вариантов пищи были всего лишь
чужеземными вариантами уже известных ей, хотя многие из них были
для нее в новинку, как и этот, похожий на муравейник город.
она. - Позволь мне вновь сойти на землю. Ведь я уже почти забыла о тех
ощущениях, когда стоишь на твердой поверхности, которая не качается.
прикасаться к ней, гораздо больше, чем другим мужчинам, которых она
знала до него, но ей казалось, что большинство его людей не были
удивлены или озабочены таким поведением. Даже рабы, казалось,
воспринимали все, что бы он ни делал, как должное. А Энинву даже
теперь с радостью воспринимала его прикосновения, хоршо зная, что это
скорее объятия тюремщика, чем истинная ласка. - Я покажу тебе город в
другой раз, - сказал он. - Когда ты побольше узнаешь об образе жизни
этих людей, когда ты сможешь одеваться, как делают это они, и вести
себя, как будто ты одна из них. И когда я подберу себе белое тело. Меня
не очень-то устраивает, доказывать то одному, то другому страдающему
подозрительностью белому, что я сам себе хозяин.
черных, если они действительно свободны. Черный без доказательств,
всегда лишь раб.
белым. Это не самое лучшее место для черных. А скоро здесь будет
нелегко и индейцам.
значит я должна стать белой.
можешь оставаться черной. Деревня Витли находится значительно
дальше от этих мест, вверх по реке. Там живут только мои люди, а они не
загоняют друг друга в рабство.
собой означает быть рабом.
жить в любом месте, какое я выберу для тебя.
над ней, когда говорить о ее силе, и в то же время напоминает о своей
собственной силе, которая управляет ею. Но он был занят тем, что
наблюдал за приближением небольшой быстроходной лодки. Когда
лодка поравнялась с кораблем, ее единственный пассажир вместе со
своими многочисленными узлами поднялся во весь рост и, поднявшись в
воздух, стал плавно парить над кораблем. Разумеется, это был Исаак.
Энинву неожиданно решила, что он вел лодку, не используя ни паруса,
ни весла.
молодой человек, чуть вздрогнув, опустился на палубу.
это, чем говорить о чужеземцах... Он развернул один из узлов, который
поднял на борт вместе с собой, и Энинву увидела что это было длинная
ярко-голубая нижняя юбка, похожая на те что давали женщинам-рабам:
им становилось холодно по мере того, как корабль уходил все дальше и
дальше на север. Энинву могла вполне защитить себя от холода и без
всякой одежды, поэтому она разрезала ту юбку на части, чтобы сделать
из нее что-нибудь другое. Ей была не по душе сама идея слишком кутать
свое тело в одежды, которые, как она полагала, лишь душили ее. А кроме
того, ей казалось, что женщины чересчур прикрытые этим нарядом,
выглядят очень глупо.
Теперь ты должна научиться носить одежду так, как носят ее здесь
остальные люди.
Шилова Юлия
Земляной Андрей
Ильин Андрей
Херберт Фрэнк
Прозоров Александр
Журавлев Владимир